-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Single
UK
/ˈsɪŋɡl/
US
/ˈsɪŋɡəl/
Translation single into russian
single
Verb
UK
/ˈsɪŋɡl/
US
/ˈsɪŋɡəl/
He managed to single out the most important points in the discussion.
Ему удалось выделить самые важные моменты в обсуждении.
She will single one candidate for the position.
Она выберет одного кандидата на эту должность.
Additional translations
single
Adjective
UK
/ˈsɪŋɡl/
US
/ˈsɪŋɡəl/
He lived a single life in the countryside.
Он жил одинокой жизнью в деревне.
She was the single person who knew the truth.
Она была единственным человеком, который знал правду.
I booked a single room for my stay.
Я забронировал одноместный номер для своего пребывания.
single
Noun
UK
/ˈsɪŋɡl/
US
/ˈsɪŋɡəl/
He has always been a single, preferring solitude over company.
Он всегда был одиночкой, предпочитая одиночество компании.
The band released a new single last week.
Группа выпустила новый сингл на прошлой неделе.
I booked a single for my stay at the hotel.
Я забронировал одноместный номер для своего пребывания в отеле.
Definitions
single
Verb
UK
/ˈsɪŋɡl/
US
/ˈsɪŋɡəl/
To choose or select one person or thing from a group for special attention.
The teacher decided to single out the student who had shown the most improvement.
To identify or recognize as distinct from others.
The detective was able to single out the suspect from the lineup.
single
Adjective
UK
/ˈsɪŋɡl/
US
/ˈsɪŋɡəl/
Not married or in a romantic relationship.
She has been single for the past two years.
Consisting of one part, element, or individual; not multiple.
He bought a single ticket for the concert.
Designed for one person to use.
The hotel room had a single bed.
Not divided or shared with others; exclusive.
He had a single focus on his career.
single
Noun
UK
/ˈsɪŋɡl/
US
/ˈsɪŋɡəl/
An individual person or thing that is separate from others.
He decided to travel as a single to enjoy some solitude.
A hit in baseball that allows the batter to reach first base.
The player hit a single to start the inning.
A song or track released separately from an album, typically to promote the album.
The band released a new single ahead of their upcoming album.
A one-way ticket for a journey.
She bought a single to London for her business trip.
A person who is not married or in a romantic relationship.
He has been a single for most of his adult life.
Idioms and phrases
a journey of a thousand miles begins with a single step
Starting a new business can be daunting, but remember, a journey of a thousand miles begins with a single step.
путешествие в тысячу миль начинается с одного шага
Начать новый бизнес может быть страшно, но помните, что путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.
single track mind
She has a single track mind when it comes to business, nothing else matters.
мыслящий в одном направлении
Она мыслит в одном направлении, когда дело касается бизнеса, ничто другое не имеет значения.
single focus
His single focus was on finishing the project by the deadline.
единственный фокус
Его единственным фокусом было завершение проекта к крайнему сроку.
single out
He was singled out for praise.
выделять
Он был выделен для похвалы.
single combat
The knights engaged in single combat to settle their dispute.
единоборство
Рыцари вступили в единоборство, чтобы разрешить свой спор.
single tier
The cake was designed with a single tier.
одиночный ярус
Торт был спроектирован с одним ярусом.
single axel
He started his routine with a single axel.
одинарный аксель
Он начал свою программу с одинарного акселя.
single sideband
Single sideband modulation is efficient for long-distance communication.
однополосный
Однополосная модуляция эффективна для дальних связей.
single occupant
The cabin is designed for a single occupant.
единственный обитатель
Кабина рассчитана на единственного обитателя.
single superphosphate
Single superphosphate is commonly used in agriculture.
одинарный суперфосфат
Одинарный суперфосфат часто используется в сельском хозяйстве.
single storey
The office is in a single storey structure.
одноэтажный
Офис находится в одноэтажном здании.
single malt whisky
He prefers to drink single malt whisky.
односолодовый виски
Он предпочитает пить односолодовый виски.
single binful
They recycled a single binful of bottles.
одиночная корзина
Они переработали одиночную корзину бутылок.
single sunbeam
A single sunbeam illuminated the dark room.
единственный солнечный луч
Единственный солнечный луч осветил темную комнату.
single person
Every single person has a unique story.
одинокий человек
У каждого одинокого человека есть уникальная история.
single occurrence
The error was a single occurrence and was quickly resolved.
единичное событие
Ошибка была единичным событием и была быстро исправлена.
single morsel
She didn't leave a single morsel on her plate.
один кусочек
Она не оставила ни одного кусочка на своей тарелке.
single iota
He didn't change a single iota of his plan.
ни капли
Он не изменил ни капли в своем плане.
single instance
He could not recall a single instance of failure in his career.
единственный случай
Он не мог вспомнить ни единого случая неудачи в своей карьере.
single exception
The single exception in our policy is for medical emergencies.
единственное исключение
Единственное исключение в нашей политике - это медицинские чрезвычайные ситуации.
every single day
She calls her grandmother every single day.
каждый божий день
Она звонит своей бабушке каждый божий день.
single stranding
The single stranding of a dolphin was reported by local fishermen.
единичный выброс на берег
О единичном выбросе на берег дельфина сообщили местные рыбаки.
single bedsitter
He lived in a single bedsitter after his marriage ended.
однокомнатная квартира на одного
Он жил в однокомнатной квартире на одного после развода.
single dimension
Art cannot be fully appreciated in a single dimension.
одно измерение
Искусство нельзя полностью оценить в одном измерении.
single boatload
They transported the goods in a single boatload.
один груз
Они перевезли товары в одном грузе.
single celled
Amoebas are single-celled organisms.
одноклеточный
Амебы — это одноклеточные организмы.
single issue
He voted based on his stance on a single issue.
одна проблема
Он проголосовал, основываясь на своем отношении к одной проблеме.
single file
The children walked in single file.
гуськом
Дети шли гуськом.
single-minded
He is single-minded in his pursuit of success.
целеустремленный
Он целеустремлен в своем стремлении к успеху.
single parent
She is a single parent raising two children.
одинокий родитель
Она одинокий родитель, воспитывающий двух детей.
single-handed
He completed the project single-handed.
в одиночку
Он завершил проект в одиночку.
single room
I booked a single room for my stay at the hotel.
одноместный номер
Я забронировал одноместный номер на свое пребывание в отеле.
single life
She enjoys her single life and the freedom it brings.
одинокая жизнь
Она наслаждается одинокой жизнью и свободой, которую она приносит.
single step
A journey of a thousand miles begins with a single step.
один шаг
Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.
single market
The European Union aims to create a single market among its member states.
единый рынок
Европейский Союз стремится создать единый рынок среди своих государств-членов.
single digit
The temperature dropped to a single digit overnight.
однозначная цифра
Температура упала до однозначной цифры за ночь.
single dad
He is a single dad raising two kids on his own.
отец-одиночка
Он отец-одиночка, который воспитывает двоих детей самостоятельно.
single occupancy
The single occupancy room is more expensive than the double.
одноместное размещение
Одноместное размещение дороже, чем двухместное.
single molecule
The microscope can visualize a single molecule.
одиночная молекула
Микроскоп может визуализировать одиночную молекулу.
single (something) out for discussion
They decided to single out this issue for discussion at the conference.
выделить (что-то) для обсуждения
Они решили выделить этот вопрос для обсуждения на конференции.
single (something) out as important
The report singles out the need for more resources in education.
выделить (что-то) как важное
Отчет выделяет необходимость в дополнительных ресурсах в образовании.
single (something) out for inspection
The manager will single out a few projects for inspection next week.
выделить (что-то) для проверки
Менеджер выделит несколько проектов для проверки на следующей неделе.
single bedstead
She prefers a single bedstead for her small room.
одиночная кровать
Она предпочитает одиночную кровать для своей маленькой комнаты.
single mother
A single mother often faces many challenges.
одиночка-мать
Одинокая мать часто сталкивается с многими трудностями.
single owner
The single owner of the café has big plans for expansion.
единственный владелец
Единственный владелец кафе имеет большие планы по расширению.
single atom
A single atom can have significant effects on chemical reactions.
один атом
Один атом может оказывать значительное влияние на химические реакции.
single click
A single click is all it takes to open the application.
одиночный щелчок
Один щелчок — это все, что нужно, чтобы открыть приложение.
single clap
A single clap was all it took to get their attention.
одиночный хлопок
Один хлопок был достаточен, чтобы привлечь их внимание.
single entity
The departments were merged into a single entity.
единое целое
Отделы были объединены в единое целое.
hit single
The band released a hit single that topped the charts.
хитовый сингл
Группа выпустила хитовый сингл, который возглавил чарты.
debut single
Her debut single received critical acclaim.
дебютный сингл
Ее дебютный сингл получил признание критиков.
chart-topping single
The artist's chart-topping single played on every radio station.
сингл, возглавивший чарты
Сингл, возглавивший чарты, звучал на каждой радиостанции.
solo single
He released a solo single after leaving the band.
солосингл
Он выпустил солосингл после ухода из группы.
promotional single
They released a promotional single to generate interest in their upcoming album.
промо-сингл
Они выпустили промо-сингл, чтобы вызвать интерес к своему предстоящему альбому.
new single
The artist released a new single last week.
новый сингл
Артист выпустил новый сингл на прошлой неделе.
lead single
The lead single from the album received great reviews.
ведущий сингл
Ведущий сингл с альбома получил отличные отзывы.
radio single
The radio single is playing on all major stations.
радио-сингл
Радио-сингл звучит на всех крупных радиостанциях.
follow-up single
The follow-up single is expected to be released next month.
сингл-продолжение
Сингл-продолжение, как ожидается, будет выпущен в следующем месяце.
acoustic single
The band announced an acoustic single for their upcoming album.
акустический сингл
Группа анонсировала акустический сингл для своего предстоящего альбома.
bunt single
She managed to get a bunt single and reached first base safely.
одиночный бант
Ей удалось выполнить одиночный бант и благополучно добраться до первой базы.
single (something) out
It's important to single out the most relevant points in the report.
выделить (что-то)
Важно выделить самые важные моменты в отчете.
single (someone) out for praise
The manager singled out John for praise during the meeting.
выделить (кого-то) для похвалы
Менеджер выделил Джона для похвалы на совещании.
single (someone) out for criticism
They singled her out for criticism, despite her hard work.
выделить (кого-то) для критики
Они выделили её для критики, несмотря на её трудолюбие.
single (something) out from the crowd
It was easy to single out the best performance from the crowd.
выделить (что-то) из толпы
Было легко выделить лучшее выступление из толпы.
single (someone) out for attention
The teacher decided to single the student out for attention during the class.
выделить (кого-то) для внимания
Учитель решил выделить ученика для внимания во время урока.
single (someone) out for a role
The director decided to single her out for the lead role in the film.
выделить (кого-то) для роли
Режиссер решил выделить ее для главной роли в фильме.
single (someone) out for support
They decided to single out the most vulnerable members of the community for support.
выделить (кого-то) для поддержки
Они решили выделить самых уязвимых членов сообщества для поддержки.
single (someone) out
The teacher decided to single out a student for their excellent work.
выделить (кого-то)
Учитель решил выделить студента за его отличную работу.