-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shifting
Translation shifting into russian
shifting
Adjective
The shifting landscape made it difficult to navigate.
Изменяющийся ландшафт затруднял навигацию.
The shifting sands of the desert are constantly moving.
Перемещающиеся пески пустыни постоянно движутся.
The shifting shadows created an eerie atmosphere.
Скользящие тени создавали зловещую атмосферу.
shift
Verb
He had to shift the boxes to make space.
Ему пришлось сдвигать коробки, чтобы освободить место.
She decided to shift her focus to a new project.
Она решила перемещать своё внимание на новый проект.
They will shift the guard at midnight.
Они сменят охрану в полночь.
The company plans to shift its strategy next year.
Компания планирует изменять свою стратегию в следующем году.
shifting
Noun
The shifting of the furniture took all afternoon.
Перемещение мебели заняло весь день.
The tectonic shifting caused an earthquake.
Тектонический сдвиг вызвал землетрясение.
The shifting of the schedule confused everyone.
Перестановка расписания всех запутала.
Definitions
shifting
Adjective
Changing or moving from one position, direction, or state to another.
The shifting sands of the desert made it difficult to navigate.
Not stable or fixed; fluctuating or varying.
The shifting political landscape has made it hard to predict the election outcome.
shift
Verb
To move or cause to move from one place to another.
She shifted the books from the table to the shelf.
To change position or direction.
The wind shifted to the north.
To change gears in a vehicle.
He shifted into second gear as the car gained speed.
To change one's opinion or attitude.
Her views on the subject shifted after the debate.
To manage or get along by oneself.
After losing his job, he had to shift for himself.
shifting
Noun
The act or process of changing position, direction, or focus.
The shifting of the gears was smooth and barely noticeable.
A change or movement from one state, position, or place to another.
The shifting of the sands created new dunes in the desert.
A series of changes or movements.
The shifting of public opinion can greatly influence political outcomes.
Idioms and phrases
shift the ground
The debate shifted the ground of public opinion.
изменить положение (чего-либо)
Дебаты изменили положение общественного мнения.
shift gears
Someone needs to shift gears to adapt to the new situation.
сменить передачу
Кому-то нужно сменить передачу, чтобы адаптироваться к новой ситуации.
shift ground
Politicians sometimes shift ground to align with public opinion.
менять позицию
Политики иногда меняют позицию, чтобы соответствовать общественному мнению.
shift imperceptibly
The mood in the room shifted imperceptibly as the news was announced.
сменяться незаметно
Настроение в комнате незаметно сменилось, когда было объявлено новость.
shift full-time
She shifted to full-time work after completing her studies.
перейти на полную ставку
Она перешла на полную ставку после завершения обучения.
shift into overdrive
The company shifted into overdrive to meet the end-of-year deadlines.
переключиться на повышенные обороты
Компания переключилась на повышенные обороты, чтобы успеть к концу года.
paradigm shifting
The company underwent a paradigm shifting process to adapt to new market trends.
смена парадигмы
Компания прошла через процесс смены парадигмы, чтобы адаптироваться к новым рыночным тенденциям.
shifting gears
He was constantly shifting gears to adjust to the mountain terrain.
переключение передач
Он постоянно переключал передачи, чтобы приспособиться к горной местности.
shifting focus
Shifting focus from quantity to quality improved the results significantly.
изменение фокуса
Изменение фокуса с количества на качество значительно улучшило результаты.
shift fore
The balance shifted fore as the cargo was unloaded.
перемещаться вперед
Баланс переместился вперед, когда груз был разгружен.
shift dramatically
Public opinion shifted dramatically during the campaign.
кардинально изменяться
Общественное мнение кардинально изменилось во время кампании.
shift the onus
The new policy shifts the onus onto the employees to report any issues.
переложить ответственность
Новая политика перекладывает ответственность на сотрудников за сообщение о любых проблемах.
shift laterally
The company decided to shift laterally into new markets.
сдвигаться в стороны
Компания решила сдвигаться в стороны в новых рынках.
shift nervously
The students shifted nervously in their seats as the exam time approached.
перемещаться нервно
Студенты нервно перемещались на своих местах по мере приближения времени экзамена.
shift uneasily
He shifted uneasily in his chair during the interview.
неудобно шевелиться
Он неудобно шевелился в своем кресле во время интервью.
alternately shift
The focus of the discussion alternately shifts between two main topics.
попеременно смещаться
Фокус обсуждения попеременно смещается между двумя основными темами.
shift the focus
We need to shift the focus from problems to solutions.
переместить фокус
Нам нужно переместить фокус с проблем на решения.
shift focus
The company decided to shift focus to online sales.
сменить фокус
Компания решила сменить фокус на онлайн-продажи.
shift blame
He tried to shift blame onto her for the mistake.
перекладывать вину
Он пытался переложить вину на неё за ошибку.
shift attention
The teacher tried to shift attention back to the lesson.
переключить внимание
Учитель пытался переключить внимание обратно на урок.
shift position
He had to shift position to get a better view.
сменить позицию
Ему пришлось сменить позицию, чтобы получить лучший обзор.
shift (someone's) perspective
The documentary shifted his perspective on climate change.
изменить (чью-то) перспективу
Документальный фильм изменил его перспективу на изменение климата.
shift priorities
The company decided to shift priorities after the market analysis.
сменить приоритеты
Компания решила сменить приоритеты после анализа рынка.
shift responsibility
He tried to shift responsibility onto someone else.
переложить ответственность
Он пытался переложить ответственность на кого-то другого.
shift perspective
Traveling can help someone shift perspective and see things differently.
сменить перспективу
Путешествия могут помочь кому-то сменить перспективу и увидеть вещи по-другому.
shift paradigm
Innovative thinking can shift paradigm in any industry.
сменить парадигму
Инновационное мышление может сменить парадигму в любой отрасли.
shift tone
The manager decided to shift tone during the meeting to improve morale.
сменить тон
Менеджер решил сменить тон во время собрания, чтобы улучшить моральный дух.
shift the blame
They tried to shift the blame onto the new employee.
перекладывать вину
Они пытались переложить вину на нового сотрудника.
shifting sands
Navigating through the shifting sands of the technology industry can be challenging.
перемещающиеся пески
Навигация по перемещающимся пескам технологической отрасли может быть сложной.
shifting priorities
Shifting priorities in the project caused some delays.
перемена приоритетов
Перемена приоритетов в проекте вызвала некоторые задержки.
shifting alliances
In politics, shifting alliances are common.
изменяющиеся альянсы
В политике часто встречаются изменяющиеся альянсы.
shifting landscapes
The artist captured the beauty of shifting landscapes.
изменяющиеся ландшафты
Художник запечатлел красоту изменяющихся ландшафтов.
shifting priorities
Shifting priorities in the project caused some delays.
перемена приоритетов
Перемена приоритетов в проекте вызвала некоторые задержки.
shifting patterns
Climate change is causing shifting patterns in weather.
изменяющиеся модели
Изменение климата вызывает изменяющиеся модели погоды.
shifting sands
Navigating through the shifting sands of the technology industry can be challenging.
перемещающиеся пески
Навигация по перемещающимся пескам технологической отрасли может быть сложной.