-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sheltering
UK
/ˈʃɛltərɪŋ/
US
/ˈʃɛltərɪŋ/
Translation sheltering into russian
shelter
Verb
They sheltered the refugees from the storm.
Они укрыли беженцев от шторма.
The family decided to shelter the stray dog.
Семья решила приютить бездомную собаку.
The trees sheltered the house from the wind.
Деревья защищали дом от ветра.
Additional translations
sheltering
Adjective
UK
/ˈʃɛltərɪŋ/
US
/ˈʃɛltərɪŋ/
The sheltering trees provided a safe haven from the storm.
Защитные деревья обеспечивали безопасное убежище от шторма.
The sheltering canopy of the forest kept us dry during the rain.
Укрывающий полог леса держал нас сухими во время дождя.
Definitions
shelter
Verb
To provide a place of protection or refuge for someone or something.
During the storm, they sheltered the stray dog in their garage.
To take cover or find refuge from adverse conditions.
The hikers sheltered under a large tree when the rain started pouring.
sheltering
Adjective
UK
/ˈʃɛltərɪŋ/
US
/ˈʃɛltərɪŋ/
Providing protection or refuge from danger or hardship.
The sheltering trees offered a safe haven from the storm.
Acting as a shield or cover, often in a protective or comforting manner.
Her sheltering embrace made him feel secure and loved.
Idioms and phrases
shelter (someone) from
Parents often shelter their children from harsh realities.
защитить (кого-то) от
Родители часто защищают своих детей от суровой реальности.
shelter refugees
The community center worked hard to shelter refugees.
приютить беженцев
Общественный центр активно работал, чтобы приютить беженцев.
shelter (someone) from the storm
They quickly found a cave to shelter themselves from the storm.
укрыть (кого-то) от шторма
Они быстро нашли пещеру, чтобы укрыться от шторма.
shelter (someone) from danger
The police officers helped shelter the civilians from danger.
укрыть (кого-то) от опасности
Полицейские помогли укрыть мирных жителей от опасности.
shelter in place
During the emergency, they were advised to shelter in place.
укрыться на месте
Во время чрезвычайной ситуации им посоветовали укрыться на месте.
Examples
[1953] Down Among the Sheltering Palms
1953 — Там, среди укрывающих пальм / Down Among the Sheltering Palms
The report, entitled 'KRG’s Humanitarian Leadership in Sheltering and Assisting Refugees and IDPs' highlights the Kurdistan Region’s leadership in welcoming and sheltering displaced people despite the economic and political crises that the region had first faced in the 1990s.
В отчете, озаглавленном "Гуманитарное лидерство КРГ в размещении и помощи беженцам и внутренне перемещенным лицам", подчеркивается роль Курдистана в приеме и размещении перемещенных лиц на фоне экономического и политического кризисов, с которыми курдский регион впервые столкнулся еще в 90-е годы прошлого века.
Next The Sheltering Sky
Под покровом небес The Sheltering Sky
It harkens back to a piece that we did a long time ago called `Sheltering Sky.'
Песня возвращает к композиции, которую мы записали очень давно, и называлась она Sheltering Sky.
15 Down Among the Sheltering Palms
1953 — Там, среди укрывающих пальм / Down Among the Sheltering Palms