-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Service
UK
/ˈsɜː.vɪs/
US
/ˈsɝː.vɪs/
Translation service into russian
service
Verb
UK
/ˈsɜː.vɪs/
US
/ˈsɝː.vɪs/
The technician will service the air conditioning unit tomorrow.
Техник будет обслуживать кондиционер завтра.
They need to service the car before the long trip.
Им нужно отремонтировать машину перед долгой поездкой.
Additional translations
service
Noun
UK
/ˈsɜː.vɪs/
US
/ˈsɝː.vɪs/
The company offers a wide range of services.
Компания предлагает широкий спектр услуг.
He joined the military service at the age of 18.
Он поступил на военную службу в возрасте 18 лет.
The restaurant is known for its excellent service.
Ресторан известен своим отличным обслуживанием.
The church holds a service every Sunday morning.
Церковь проводит богослужение каждое воскресное утро.
Definitions
service
Verb
UK
/ˈsɜː.vɪs/
US
/ˈsɝː.vɪs/
To perform maintenance or repair work on a machine or vehicle.
The mechanic will service the car to ensure it's running smoothly.
To provide assistance or support to customers or clients.
The company aims to service its clients with the highest level of professionalism.
To supply with goods or services.
The local store services the entire neighborhood with fresh produce.
To pay interest on a debt.
The company struggled to service its loans during the economic downturn.
service
Noun
UK
/ˈsɜː.vɪs/
US
/ˈsɝː.vɪs/
The action of helping or doing work for someone.
The restaurant is known for its excellent service.
A system supplying a public need such as transport, communications, or utilities such as electricity and water.
The city has a reliable bus service.
A ceremony of religious worship according to a prescribed form.
The church holds a service every Sunday morning.
The formal act of delivering a legal document such as a summons or writ.
He received service of the court order yesterday.
A set of matching dishes and utensils used for serving a meal.
She bought a new dinner service for the holiday gathering.
The act of serving a ball, as in tennis or volleyball.
Her powerful service won her the match.
Idioms and phrases
lip service
The politician gave lip service to the issue but did nothing to solve it.
пустые слова
Политик говорил пустые слова по этому вопросу, но ничего не сделал для его решения.
render (a) service
The company aims to render better service to its customers.
оказывать услугу
Компания стремится оказывать своим клиентам более качественные услуги.
at (someone's) service
If you need anything during your stay, our staff is at your service.
к (чьим-то) услугам
Если вам что-то понадобится во время вашего пребывания, наши сотрудники к вашим услугам.
retirement from service
He celebrated his retirement from service with a big party.
выход на пенсию
Он отметил свой выход на пенсию большой вечеринкой.
press (someone) into service
They pressed him into service during the emergency.
принудительно привлекать (кого-то) к работе
Они принудительно привлекли его к работе во время чрезвычайной ситуации.
pressed into service
The old truck was pressed into service during the busy season.
вынужденный использоваться
Старый грузовик был вынужден использоваться в течение напряженного сезона.
draft (someone) into service
During the war, many young men were drafted into service.
призвать (кого-то) на службу
Во время войны многих молодых людей призвали на службу.
pay lip service (to something)
The company pays lip service to the environment, but doesn't act on it.
говорить о чем-то для вида
Компания говорит об окружающей среде для вида, но не действует в этом направлении.
press into service
When the main computer broke, an old laptop was pressed into service.
задействовать в работе
Когда основной компьютер сломался, в работу был задействован старый ноутбук.
customer service
Good customer service is essential for a successful business.
обслуживание клиентов
Хорошее обслуживание клиентов необходимо для успешного бизнеса.
in service
The machine has been in service for over ten years.
в эксплуатации
Машина находится в эксплуатации более десяти лет.
out of service
The elevator is currently out of service.
не работает
Лифт в настоящее время не работает.
military service
He completed his military service last year.
военная служба
Он закончил свою военную службу в прошлом году.
client service
Our client service team is available 24/7.
обслуживание клиентов
Наша команда по обслуживанию клиентов доступна круглосуточно.
tailored service
They provide tailored services to enhance customer satisfaction.
индивидуальное обслуживание
Они предоставляют индивидуальное обслуживание для повышения удовлетворенности клиентов.
rail service
The rail service was disrupted due to maintenance work.
железнодорожное обслуживание
Железнодорожное обслуживание было нарушено из-за ремонтных работ.
provide a service
The company provides a service that is essential for small businesses.
предоставлять услугу
Компания предоставляет услугу, которая необходима для малого бизнеса.
public service
She has dedicated her career to public service.
государственная служба
Она посвятила свою карьеру государственной службе.
render a service
He rendered a service by fixing the broken pipe.
оказать услугу
Он оказал услугу, починив сломанную трубу.
attentive service
The restaurant is known for its attentive service.
внимательное обслуживание
Ресторан известен своим внимательным обслуживанием.
curtail services
The city council decided to curtail services to balance the budget.
сократить услуги
Городской совет решил сократить услуги, чтобы сбалансировать бюджет.
enlist (someone's) services
They decided to enlist the services of a professional decorator.
воспользоваться услугами (кого-то)
Они решили воспользоваться услугами профессионального декоратора.
daemon service
The daemon service was restarted to apply new configurations.
демон-служба
Демон-служба была перезапущена для применения новых конфигураций.
directory service
The IT department manages the directory service.
служба каталогов
IT-отдел управляет службой каталогов.
disability services
The university offers a range of disability services for students.
услуги для инвалидов
Университет предлагает ряд услуг для студентов с инвалидностью.
excellent service
The restaurant is known for its excellent service.
отличное обслуживание
Ресторан известен своим отличным обслуживанием.
banking services
They offer a wide range of banking services.
банковские услуги
Они предлагают широкий спектр банковских услуг.
ferry service
The ferry service was disrupted due to bad weather.
паромное сообщение
Паромное сообщение было нарушено из-за плохой погоды.
first-class service
He received first-class service at the hotel.
первоклассное обслуживание
Он получил первоклассное обслуживание в отеле.
first-rate service
The hotel offers first-rate service to all its guests.
первоклассное обслуживание
Отель предлагает первоклассное обслуживание всем своим гостям.
cleaning service
He hired a cleaning service to tidy up the office.
уборочная служба
Он нанял уборочную службу, чтобы привести офис в порядок.
funeral service
The funeral service was held at the local church.
похоронная служба
Похоронная служба прошла в местной церкви.
church service
Someone attended the church service yesterday.
церковная служба
Кто-то посетил церковную службу вчера.
civil service
He has worked in the civil service for over twenty years.
государственная служба
Он проработал на государственной службе более двадцати лет.
community service
He was sentenced to 100 hours of community service for his crime.
общественные работы
Его приговорили к 100 часам общественных работ за его преступление.
high-quality service
Customers appreciate the high-quality service provided by the hotel.
высококачественное обслуживание
Клиенты ценят высококачественное обслуживание, предоставляемое отелем.
internet service provider
Someone needs to contact their internet service provider to fix the issue.
поставщик интернет-услуг
Кому-то нужно связаться с их поставщиком интернет-услуг, чтобы решить проблему.
customized service
We provide a customized service to meet your specific needs.
индивидуальное обслуживание
Мы предоставляем индивидуальное обслуживание, чтобы удовлетворить ваши конкретные потребности.
location-based service
Many apps offer location-based services to enhance user experience.
услуга, основанная на местоположении
Многие приложения предлагают услуги, основанные на местоположении, для улучшения пользовательского опыта.
disruption to services
There was a disruption to services due to the technical issues.
нарушение в услугах
Было нарушение в услугах из-за технических проблем.
ecosystem services
Ecosystem services include clean water, air, and fertile soil.
услуги экосистемы
Услуги экосистемы включают чистую воду, воздух и плодородную почву.
distinguished service
He received an award for his distinguished service in the military.
выдающаяся служба
Он получил награду за выдающуюся службу в армии.
non-stop service
The hotel offers non-stop service to its guests.
непрерывное обслуживание
Отель предлагает непрерывное обслуживание своим гостям.
nonstop service
The hotel offers nonstop service to its guests.
непрерывное обслуживание
Отель предлагает непрерывное обслуживание своим гостям.
bespoke service
They offer a bespoke service tailored to your needs.
индивидуальное обслуживание
Они предлагают индивидуальное обслуживание, адаптированное к вашим потребностям.
resumption of services
The resumption of services will occur once the maintenance is complete.
возобновление услуг
Возобновление услуг произойдет после завершения технического обслуживания.
goods and services
The company offers a wide range of goods and services.
товары и услуги
Компания предлагает широкий ассортимент товаров и услуг.
municipal services
Municipal services include water supply and waste management.
муниципальные услуги
Муниципальные услуги включают водоснабжение и управление отходами.
charge (someone) for a service
They charged us $50 for the repair.
взимать плату (с кого-то) за услугу
Они взяли с нас $50 за ремонт.
frontline services
Frontline services are crucial for community support.
передовые услуги
Передовые услуги важны для поддержки сообщества.
subscription service
She signed up for a new subscription service to watch movies.
подписной сервис
Она подписалась на новый подписной сервис, чтобы смотреть фильмы.
sunrise service
They attended the Easter sunrise service.
утреннее богослужение
Они посетили пасхальное утреннее богослужение.
complain about the service
They often complain about the service at the restaurant.
жаловаться на обслуживание
Они часто жалуются на обслуживание в ресторане.
top-notch service
The hotel is known for its top-notch service.
высококлассное обслуживание
Отель известен своим высококлассным обслуживанием.
hire out (someone's) services
She decided to hire out her services as a freelance designer.
предоставлять услуги (кого-то) в аренду
Она решила предоставлять свои услуги в аренду как внештатный дизайнер.
voluntary service
Many students participate in voluntary service during their summer break.
добровольная служба
Многие студенты участвуют в добровольной службе во время летних каникул.
volunteer service
He joined a volunteer service to help rebuild homes after the hurricane.
волонтёрская служба
Он присоединился к волонтёрской службе, чтобы помочь восстановить дома после урагана.
wire service
The news was distributed by a major wire service.
информационное агентство
Новости были распространены крупным информационным агентством.
year-round service
The airline provides year-round service to several international destinations.
круглогодичное обслуживание
Авиакомпания предоставляет круглогодичное обслуживание по нескольким международным направлениям.
housekeeping service
The hotel offers a daily housekeeping service.
услуги по уборке
Отель предлагает ежедневные услуги по уборке.
customer service hotline
The customer service hotline is available 24/7.
горячая линия службы поддержки клиентов
Горячая линия службы поддержки клиентов доступна круглосуточно.
taxi service
She called a taxi service for a ride home.
услуга такси
Она вызвала услугу такси, чтобы доехать домой.
aftermarket services
The company offers a wide range of aftermarket services to support its customers.
послепродажные услуги
Компания предлагает широкий спектр послепродажных услуг для поддержки своих клиентов.
catering service
The catering service provided delicious meals for the wedding.
услуги общественного питания
Услуги общественного питания предоставили вкусные блюда для свадьбы.
remittance service
He used a remittance service to send money abroad.
услуга перевода
Он воспользовался услугой перевода, чтобы отправить деньги за границу.
tailor service
The hotel offers a complimentary tailor service for its guests.
услуга портного
Отель предлагает бесплатные услуги портного для своих гостей.
leasing service
They offer a comprehensive leasing service for businesses.
услуга аренды
Они предлагают комплексную услугу аренды для бизнеса.
consultant service
We provide consultant services to optimize business processes.
услуги консультанта
Мы предоставляем услуги консультанта для оптимизации бизнес-процессов.
counter service
They offer counter service at the bakery.
обслуживание через прилавок
В пекарне они предлагают обслуживание через прилавок.
wake-up service
The hotel offers a complimentary wake-up service.
услуга пробуждения
Отель предлагает бесплатную услугу пробуждения.
ordination service
The ordination service lasted for two hours.
служба рукоположения
Служба рукоположения длилась два часа.
(something) personalize service
Hotels personalize service to make guests feel special.
(что-то) персонализирует обслуживание
Отели персонализируют обслуживание, чтобы гости чувствовали себя особенными.
diligent service
The diligent service of the staff impressed all the guests.
усердное обслуживание
Усердное обслуживание персонала впечатлило всех гостей.
embargo services
The decision to embargo services affected the economy significantly.
наложить эмбарго на услуги
Решение наложить эмбарго на услуги значительно повлияло на экономику.
audio-visual services
They offer a range of audio-visual services for events.
аудиовизуальные услуги
Они предлагают ряд аудиовизуальных услуг для мероприятий.
lip service to
He paid lip service to the idea, but never took action.
показной интерес к
Он показал показной интерес к идее, но никогда не действовал.
hmo services
The hmo services provided include regular check-ups and vaccinations.
услуги hmo
Предоставляемые услуги hmo включают регулярные осмотры и вакцинацию.
fitting service
The store offers a fitting service to help customers find the right size.
услуга примерки
Магазин предлагает услугу примерки, чтобы помочь покупателям найти правильный размер.
housecleaning services
Many housecleaning services offer eco-friendly options.
уборочные услуги
Многие уборочные услуги предлагают экологически чистые варианты.
outsourcing services
Many businesses rely on outsourcing services to improve efficiency.
услуги аутсорсинга
Многие компании полагаются на услуги аутсорсинга для повышения эффективности.
top-flight services
This hotel is known for its top-flight services and amenities.
услуги высшего уровня
Этот отель известен своими услугами высшего уровня и удобствами.
regrouping of services
The regrouping of services allowed for better customer support.
перегруппировка услуг
Перегруппировка услуг позволила улучшить поддержку клиентов.
refuse service
The restaurant has the right to refuse service to anyone.
отказать в обслуживании
Ресторан имеет право отказать в обслуживании любому.
transport services
The company offers transport services across the country.
транспортные услуги
Компания предлагает транспортные услуги по всей стране.
handmaid services
Many families hire handmaid services for household chores.
услуги служанок
Многие семьи нанимают услуги служанок для домашних дел.
as-needed services
The company offers as-needed services to its clients.
услуги по мере необходимости
Компания предлагает услуги по мере необходимости своим клиентам.
abstractor services
Many companies offer abstractor services to streamline their documentation processes.
услуги абстрактора
Многие компании предлагают услуги абстрактора для оптимизации своих процессов документирования.
broadcasting service
Many viewers prefer the broadcasting service that offers the most channels.
сервис трансляции
Многие зрители предпочитают сервис трансляции, который предлагает наибольшее количество каналов.
adoption services
Many adoption services offer counseling for prospective parents.
услуги усыновления
Многие услуги усыновления предлагают консультации для будущих родителей.
adsl service
Switching to a different ADSL service can improve your internet speed.
ADSL сервис
Переход на другой ADSL сервис может улучшить скорость вашего интернета.
abortionist services
Access to abortionist services is a controversial topic in society.
услуги аборциониста
Доступ к услугам аборциониста является спорной темой в обществе.
advertise a service
They decided to advertise a service that helps people find jobs.
рекламировать услугу
Они решили рекламировать услугу, которая помогает людям находить работу.
housecleaning service
Many people prefer to hire a housecleaning service for their homes.
уборочная служба
Многие люди предпочитают нанимать уборочную службу для своих домов.
yardwork services
Many companies offer yardwork services during the summer.
услуги по работе во дворе
Многие компании предлагают услуги по работе во дворе летом.
advisory services
The firm offers a range of advisory services to help businesses grow.
консультационные услуги
Компания предлагает ряд консультационных услуг, чтобы помочь бизнесу расти.
advisory service
The advisory service offers guidance to startups.
консультативная служба
Консультативная служба предлагает рекомендации стартапам.
busing services
Busing services provide a crucial link for rural communities to urban centers.
услуги автобусного сообщения
Услуги автобусного сообщения обеспечивают важную связь для сельских общин с городскими центрами.
accessible services
The organization provides accessible services for individuals with disabilities.
доступные услуги
Организация предлагает доступные услуги для людей с ограниченными возможностями.
accommodation services
The hotel provides a range of accommodation services to enhance guests' experience.
услуги проживания
Отель предлагает ряд услуг проживания для улучшения впечатлений гостей.
maldistribution of services
The maldistribution of services affects the quality of life in rural areas.
неравномерное распределение услуг
Неравномерное распределение услуг влияет на качество жизни в сельских районах.
service fine
The service fine was higher than expected.
штраф за услуги
Штраф за услуги оказался выше, чем ожидалось.
transport service
They provide an excellent transport service for their clients.
транспортная услуга
Они предоставляют отличную транспортную услугу для своих клиентов.
administer services
The agency aims to administer services to the underprivileged.
предоставлять услуги
Агентство стремится предоставлять услуги людям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации.
administrate a service
The team will administrate a service to improve customer satisfaction.
администрировать услугу
Команда будет администрировать услугу, чтобы повысить удовлетворенность клиентов.
headhunter services
Many companies rely on headhunter services to fill critical positions.
услуги хедхантера
Многие компании полагаются на услуги хедхантера для заполнения критических позиций.
corrective services
The government is investing in corrective services to help rehabilitate offenders.
коррекционные службы
Государство инвестирует в коррекционные службы для помощи в реабилитации преступников.
answering service
The company uses an answering service to handle calls after hours.
услуга автоответчика
Компания использует услугу автоответчика для обработки звонков после рабочего времени.
trucking services
They offer a variety of trucking services to meet different needs.
грузоперевозки
Они предлагают различные грузоперевозки для удовлетворения разных потребностей.
acoustician services
We hired acoustician services to improve the auditorium's sound quality.
услуги акустика
Мы наняли услуги акустика для улучшения качества звука в аудитории.
superlative service
The restaurant is renowned for its superlative service.
превосходное обслуживание
Ресторан известен своим превосходным обслуживанием.
activate a service
Customers should call support to activate a service.
активировать услугу
Клиенты должны позвонить в службу поддержки, чтобы активировать услугу.
abysmal customer service
The restaurant was criticized for its abysmal customer service.
ужасное обслуживание клиентов
Ресторан подвергся критике за ужасное обслуживание клиентов.
advising services
The company offers a variety of advising services to startups.
услуги по консультированию
Компания предлагает разнообразные услуги по консультированию для стартапов.
accommodating service
The restaurant is known for its accommodating service, always ready to meet special requests.
гибкое обслуживание
Ресторан известен своим гибким обслуживанием, всегда готовым удовлетворить специальные запросы.
attestation services
Many companies offer attestation services for documents.
услуги аттестации
Многие компании предлагают услуги аттестации для документов.
accountancy services
Many companies outsource their accountancy services to save costs.
бухгалтерские услуги
Многие компании аутсорсят свои бухгалтерские услуги, чтобы сэкономить расходы.
authenticated service
Users gain access to the authenticated service after verification.
аутентифицированный сервис
Пользователи получают доступ к аутентифицированному сервису после проверки.
authorized service provider
You should only get repairs done by an authorized service provider.
уполномоченный сервисный провайдер
Ремонт следует проводить только у уполномоченного сервисного провайдера.
matching service
The website offers a matching service for job seekers and employers.
служба подбора
Сайт предлагает службу подбора для соискателей и работодателей.
matchmaker service
Many people are turning to a matchmaker service for assistance in dating.
услуга сватовства
Многие люди обращаются к услуге сватовства за помощью в знакомствах.
poorly advertised service
Despite being a great offering, the poorly advertised service went unnoticed.
плохо рекламируемая услуга
Несмотря на то, что это было отличное предложение, плохо рекламируемая услуга осталась незамеченной.
affiliated service
Customers can access various affiliated services through the main website.
аффилированная услуга
Клиенты могут получить доступ к различным аффилированным услугам через основной веб-сайт.
after-payment service
Our after-payment service provides support for any issues encountered.
услуга после оплаты
Наша услуга после оплаты предоставляет поддержку по любым возникшим проблемам.
avail (oneself) of services
Students can avail themselves of services provided by the university.
воспользоваться (услугами)
Студенты могут воспользоваться услугами, предоставляемыми университетом.
midweek services
Many places offer midweek services for those who can't attend on weekends.
срединные службы
Многие места предлагают срединные службы для тех, кто не может прийти в выходные.
midweek service
The church offers a midweek service for those who can't attend on Sundays.
среднеседничное обслуживание
Церковь предлагает среднеседничное обслуживание для тех, кто не может прийти по воскресеньям.
antivirus services
Some antivirus services offer real-time scanning.
услуги антивируса
Некоторые услуги антивируса предлагают сканирование в реальном времени.
nanny services
Many families rely on nanny services for childcare.
услуги няни
Многие семьи полагаются на услуги няни для ухода за детьми.
nationalized services
Nationalized services often provide more consistent quality.
национализированные услуги
Национализированные услуги часто обеспечивают более стабильное качество.
mediation services
The organization offers mediation services to help families in dispute.
услуги медиации
Организация предлагает услуги медиации, чтобы помочь семьям в конфликте.
mission-critical service
Providing a mission-critical service is our top priority.
критически важная служба
Предоставление критически важной службы является нашим главным приоритетом.
merchant services
Many businesses rely on merchant services for payment processing.
торговые услуги
Многие компании полагаются на торговые услуги для обработки платежей.
mobile service
They offer a variety of mobile services for their customers.
мобильный сервис
Они предлагают различные мобильные сервисы для своих клиентов.
messenger service
The messenger service allows users to send files easily.
мессенджер сервис
Мессенджер сервис позволяет пользователям легко отправлять файлы.
assisting services
They provide assisting services for those in need.
вспомогательные услуги
Они предоставляют вспомогательные услуги для нуждающихся.
netbios service
The NetBIOS service must be enabled for file sharing to work properly.
Служба NetBIOS
Служба NetBIOS должна быть включена, чтобы обмен файлами работал корректно.
mover service
Choosing a reliable mover service is essential for a smooth move.
грузовые услуги
Выбор надежной грузовой службы необходим для успешного переезда.
arbitration service
Many businesses utilize an arbitration service for conflicts.
арбитражная служба
Многие компании используют арбитражную службу для разрешения конфликтов.
amazon web services
Many companies rely on Amazon Web Services for cloud computing.
Услуги Amazon Web Services
Многие компании полагаются на услуги Amazon Web Services для облачных вычислений.
ambulance service
The ambulance service responded quickly to the emergency call.
служба скорой помощи
Служба скорой помощи быстро отреагировала на экстренный вызов.
ambulatory services
The hospital offers a range of ambulatory services.
амбулаторные услуги
Больница предлагает широкий спектр амбулаторных услуг.
bill (someone) for services
The company will bill you for services rendered last month.
выставить (кому-то) счет за услуги
Компания выставит вам счет за услуги, оказанные в прошлом месяце.
service add-on
The service add-on provides extra support for users.
дополнительная услуга
Дополнительная услуга предоставляет дополнительную поддержку для пользователей.
obstetrical services
The clinic offers various obstetrical services for expecting mothers.
акушерские услуги
Клиника предлагает различные акушерские услуги для будущих матерей.
baptist services
Baptist services usually include singing and preaching.
Баптистские службы
Баптистские службы обычно включают пение и проповедь.
barber services
They offer a variety of barber services.
услуги парикмахера
Они предлагают разнообразные услуги парикмахера.
offshore services
The firm specializes in providing offshore services to businesses around the globe.
офшорные услуги
Фирма специализируется на предоставлении офшорных услуг компаниям по всему миру.
apostolical service
She devoted her life to apostolical service within the community.
апостольское служение
Она посвятила свою жизнь апостольскому служению в сообществе.
ambulance service provider
The ambulance service provider responded quickly to the emergency.
поставщик услуг скорой помощи
Поставщик услуг скорой помощи быстро отреагировал на экстренный вызов.
ambulance service area
The ambulance service area covers the entire city.
зона обслуживания скорой помощи
Зона обслуживания скорой помощи охватывает весь город.
amicable terms of service
The company presented amicable terms of service to attract more users.
договорные условия
Компания представила договорные условия, чтобы привлечь больше пользователей.
bill (someone) for services rendered
The contractor will bill us for services rendered last week.
выставить счет (кому-то) за оказанные услуги
Подрядчик выставит нам счет за оказанные услуги на прошлой неделе.
adequacy of services
The adequacy of services provided to the community was assessed by the local council.
адекватность услуг
Адекватность услуг, предоставляемых сообществу, была оценена местным советом.
adjunct service
The adjunct service offered specialized help to students with disabilities.
вспомогательная служба
Вспомогательная служба предлагала специализированную помощь студентам с ограниченными возможностями.
biosphere services
Biosphere services provide vital resources for human survival.
услуги биосферы
Услуги биосферы обеспечивают жизненно важные ресурсы для выживания человека.
assurance services
They specialize in providing assurance services to their clients.
услуги гарантии
Они специализируются на предоставлении услуг гарантии своим клиентам.
baptism service
The baptism service included prayers and songs of praise.
обслуживание крещения
Обслуживание крещения включало молитвы и песни хвалы.
barter service
They offered a barter service to exchange skills for goods.
бартерная услуга
Они предложили бартерную услугу для обмена навыками на товары.
atm service
The atm service is available 24/7.
услуга банкомата
Услуга банкомата доступна круглосуточно.
atrocious service
The restaurant was known for its atrocious service.
ужасное обслуживание
Этот ресторан был известен своим ужасным обслуживанием.
bondsman services
Many people rely on bondsman services when faced with legal issues.
услуги поручителя
Многие люди полагаются на услуги поручителей, столкнувшись с юридическими проблемами.
butler service
The hotel offers a butler service for its VIP guests.
услуга дворецкого
Отель предлагает услугу дворецкого для своих VIP-гостей.
cabman service
The cabman service in this area is known for its reliability.
услуга таксиста
Услуга таксиста в этом районе известна своей надежностью.
caliber of service
The caliber of service at this restaurant is exceptional.
качество обслуживания
Качество обслуживания в этом ресторане исключительное.
candlelight service
We attended a beautiful candlelight service on Christmas Eve.
служба при свечах
Мы посетили красивую службу при свечах в канун Рождества.
candlelit service
The church held a special candlelit service for Christmas Eve.
свечное служение
Церковь провела особое свечное служение накануне Рождества.
canteen service
The canteen service was efficient and friendly.
обслуживание в столовой
Обслуживание в столовой было эффективным и дружелюбным.
clipping service
He subscribed to a clipping service for media coverage.
услуга вырезок
Он подписался на услугу вырезок для медиаобзора.
cloakroom service
We appreciated the cloakroom service at the event.
обслуживание гардероба
Мы оценили обслуживание гардероба на мероприятии.
complimentary service
The hotel offers complimentary service to all its guests.
бесплатное обслуживание
Отель предлагает бесплатное обслуживание всем своим гостям.
cartage services
We offer competitive rates for our cartage services.
услуги перевозки
Мы предлагаем конкурентоспособные расценки на наши услуги перевозки.
chapel service
Everyone attended the weekly chapel service together.
служба в часовне
Все вместе посетили еженедельную службу в часовне.
chaplain services
The chaplain services were essential for providing emotional support.
услуги капеллана
Услуги капеллана были необходимы для оказания эмоциональной поддержки.
coachman service
The hotel offered a coachman service for guests needing transportation.
услуга извозчика
Гостиница предложила услугу извозчика для гостей, нуждающихся в транспорте.
charter service
The company offers charter service for private jets.
чартерное обслуживание
Компания предлагает чартерное обслуживание для частных самолетов.
charter a service
You can charter a service for special events.
заказать услугу
Вы можете заказать услугу для особых мероприятий.
catalog of services
The catalog of services includes various options for clients.
каталог услуг
Каталог услуг включает различные варианты для клиентов.
customer service chatbot
The customer service chatbot is available 24/7 to assist clients.
чат-бот службы поддержки
Чат-бот службы поддержки доступен круглосуточно, чтобы помочь клиентам.
category of services
The company offers a wide category of services.
категория услуг
Компания предлагает широкий спектр услуг.
concierge service
The concierge service offered assistance with booking tickets.
консьерж-сервис
Консьерж-сервис предложил помощь с бронированием билетов.
chiropractor service
Many people seek chiropractor service for pain relief.
услуга хиропрактика
Многие люди обращаются за услугой хиропрактика для облегчения боли.
constituency services
The office provides various constituency services to assist local residents.
услуги для избирателей
Офис предоставляет различные услуги для избирателей, чтобы помочь местным жителям.
chopper service
Regular chopper service is essential for safety.
обслуживание вертолета
Регулярное обслуживание вертолета необходимо для безопасности.
communion service
Every Sunday, the church holds a communion service for its members.
служба причастия
Каждое воскресенье церковь проводит службу причастия для своих членов.
consulate services
The consulate services include passport renewal and notary services.
консульские услуги
Консульские услуги включают продление паспорта и нотариальные услуги.
consultation services
Many companies offer consultation services to help clients improve their business strategies.
консультационные услуги
Многие компании предлагают консультационные услуги, чтобы помочь клиентам улучшить свои бизнес-стратегии.
consulting services
Our company offers a variety of consulting services.
консультационные услуги
Наша компания предлагает различные консультационные услуги.
copying service
The library offers a copying service for a small fee.
услуга копирования
Библиотека предоставляет услугу копирования за небольшую плату.
datagram service
The company provides reliable datagram service.
служба дейтаграмм
Компания предоставляет надежную службу дейтаграмм.
dawn service
Thousands attended the dawn service to commemorate the fallen soldiers.
утреннее богослужение
Тысячи людей посетили утреннее богослужение, чтобы почтить память павших солдат.
cost-effective service
We provide a cost-effective service that meets all industry standards.
экономически эффективная услуга
Мы предоставляем экономически эффективную услугу, которая соответствует всем отраслевым стандартам.
courier service
I sent the package using a reliable courier service.
курьерская служба
Я отправил посылку через надежную курьерскую службу.
dependable service
They offer dependable service that customers can trust.
надёжное обслуживание
Они предлагают надёжное обслуживание, которому клиенты могут доверять.
enter service
The new aircraft will enter service next year.
вступить в службу
Новый самолет поступит в службу в следующем году.
delivering services
Our company specializes in delivering services to small businesses.
предоставление услуг
Наша компания специализируется на предоставлении услуг малому бизнесу.
delivery service
The delivery service guarantees next-day delivery.
служба доставки
Служба доставки гарантирует доставку на следующий день.
denial of service
The company faced a denial of service attack last night.
отказ в обслуживании
Компания столкнулась с атакой отказа в обслуживании прошлой ночью.
discharge (someone) from service
The officer was discharged from service with full honors.
уволить (кого-то) со службы
Офицер был уволен со службы с полной честью.
discontinue service
The company decided to discontinue service due to low demand.
прекратить обслуживание
Компания решила прекратить обслуживание из-за низкого спроса.
customer service department
The customer service department handles all customer inquiries.
отдел обслуживания клиентов
Отдел обслуживания клиентов обрабатывает все запросы клиентов.
devoted service
The employee was awarded for her devoted service to the company.
преданное служение
Сотрудница была награждена за преданное служение компании.
devotion through service
Their devotion through service to the community was inspiring.
преданность через служение
Их преданность через служение сообществу была вдохновляющей.
dietitian services
She hired dietitian services to improve her diet.
услуги диетолога
Она наняла услуги диетолога, чтобы улучшить свою диету.
dispense service
The new machine can dispense service tickets quickly and efficiently.
оказывать услугу
Новый автомат может быстро и эффективно выдавать сервисные талоны.
disposal service
The city offers a disposal service for electronic waste.
услуга утилизации
Город предлагает услугу утилизации электронных отходов.
disrupt service
Unexpected maintenance can disrupt service to customers.
нарушать обслуживание
Неожиданное техническое обслуживание может нарушить обслуживание клиентов.
disrupted service
The disrupted service affected thousands of customers.
нарушенная услуга
Нарушенная услуга затронула тысячи клиентов.
service disruption
The power outage caused a service disruption in several areas.
нарушение обслуживания
Отключение электроэнергии вызвало нарушение обслуживания в нескольких районах.
easter service
We attended the Easter service at the local church.
Пасхальная служба
Мы посетили Пасхальную службу в местной церкви.
engage services
We decided to engage the services of a professional consultant.
нанимать услуги
Мы решили нанять услуги профессионального консультанта.
excellence in service
The company is known for its excellence in service.
превосходство в обслуживании
Компания известна своим превосходством в обслуживании.
express service
We offer express service for urgent deliveries.
экспресс-услуга
Мы предлагаем экспресс-услугу для срочных доставок.
exceptional service
The hotel is known for its exceptional service and attention to detail.
исключительное обслуживание
Отель известен своим исключительным обслуживанием и вниманием к деталям.
extend services
The company plans to extend services to new areas.
расширить услуги
Компания планирует расширить услуги на новые территории.
extension service
The agricultural extension service helps farmers improve crop yields.
служба расширения
Служба расширения в сельском хозяйстве помогает фермерам улучшать урожайность.
exemplary service
The hotel staff was praised for their exemplary service.
образцовое обслуживание
Персоналу отеля была выражена благодарность за их образцовое обслуживание.
factoring service
Factoring services can help businesses with quick financing.
факторинговая услуга
Факторинговые услуги могут помочь бизнесу с быстрым финансированием.
flagship service
Their flagship service offers 24/7 customer support.
флагманская услуга
Их флагманская услуга предлагает круглосуточную поддержку клиентов.
service fee
The hotel charges a small service fee for additional amenities.
сервисный сбор
Отель взимает небольшую сервисный сбор за дополнительные удобства.
fulfilment service
They offer a fulfilment service that handles all aspects of e-commerce logistics.
услуга выполнения
Они предлагают услугу выполнения, которая охватывает все аспекты логистики электронной коммерции.
service guarantee
The company offers a service guarantee for all repairs.
гарантия на обслуживание
Компания предоставляет гарантию на обслуживание для всех ремонтов.
high-cost service
Some businesses offer high-cost services that cater to a niche market.
дорогостоящая услуга
Некоторые компании предлагают дорогостоящие услуги, предназначенные для узкого рынка.
impeccable service
Guests praised the hotel for its impeccable service.
безупречное обслуживание
Гости похвалили отель за его безупречное обслуживание.
inferior service
Customers complained about the inferior service at the restaurant.
плохое обслуживание
Клиенты жаловались на плохое обслуживание в ресторане.
services included
The membership fee is $30, with several services included.
услуги включены
Членский взнос составляет $30, с несколькими услугами включёнными в стоимость.
intermediary services
They offer a wide range of intermediary services for businesses.
посреднические услуги
Они предлагают широкий спектр посреднических услуг для бизнеса.
irreproachable service
The restaurant is known for its irreproachable service.
безупречное обслуживание
Ресторан известен своим безупречным обслуживанием.
interrupt a service
The storm interrupted a service in the entire area.
прерывать обслуживание
Шторм прервал обслуживание на всей территории.
landline service
The landline service was disrupted due to the storm.
услуга стационарной связи
Услуга стационарной связи была нарушена из-за шторма.
livestream service
Many companies offer a livestream service for events.
услуга прямой трансляции
Многие компании предлагают услугу прямой трансляции для мероприятий.
livestreaming service
Netflix does not offer a livestreaming service.
услуга потокового вещания
Netflix не предлагает услугу потокового вещания.
locator service
The company offers a locator service for missing pets.
услуга локатора
Компания предлагает услугу локатора для поиска пропавших домашних животных.
lousy service
The restaurant had lousy service, and we waited for an hour.
ужасное обслуживание
В ресторане было ужасное обслуживание, и мы ждали целый час.
low-priced service
The company offers a low-priced service for car maintenance.
дешёвая услуга
Компания предлагает дешевую услугу по обслуживанию автомобилей.
low-quality service
Customers often complain about low-quality service.
обслуживание низкого качества
Клиенты часто жалуются на обслуживание низкого качества.
loyal service
After years of loyal service, he was awarded a medal.
верная служба
После многих лет верной службы ему вручили медаль.
maid service
The hotel offers daily maid service to all guests.
услуги горничной
Отель предлагает ежедневные услуги горничной для всех гостей.
mail service
The mail service was interrupted due to the storm.
почтовый сервис
Почтовый сервис был прерван из-за шторма.
mailing service
We use a reliable mailing service for international deliveries.
почтовая служба
Мы используем надежную почтовую службу для международных доставок.
managed service
They rely on a managed service to handle their IT needs.
управляемая услуга
Они полагаются на управляемую услугу для решения своих ИТ нужд.
customer service manager
The customer service manager handled the client's complaint efficiently.
менеджер службы поддержки
Менеджер службы поддержки эффективно справился с жалобой клиента.
matchmaking service
The company offers a premium matchmaking service for busy professionals.
служба знакомств
Компания предлагает премиум-службу знакомств для занятых профессионалов.
midwifery services
They offer comprehensive midwifery services at the clinic.
услуги акушерства
В клинике предоставляются комплексные услуги акушерства.
merchandise services
We need to find a way to merchandise services to our customer base.
продавать услуги
Нам нужно найти способ продавать услуги нашей клиентской базе.
motorist services
The rest area provides a range of motorist services.
услуги для автомобилистов
Зона отдыха предоставляет ряд услуг для автомобилистов.
multichannel service
We offer a multichannel service to enhance customer satisfaction.
многоканальное обслуживание
Мы предлагаем многоканальное обслуживание для повышения удовлетворенности клиентов.
obstetrician service
The hospital provides excellent obstetrician services.
услуги акушера
Больница предоставляет отличные услуги акушера.
obstetrics service
The hospital offers a comprehensive obstetrics service.
акушерская служба
Больница предлагает комплексную акушерскую службу.
off-hours service
Our company offers off-hours service for emergency repairs.
обслуживание вне рабочих часов
Наша компания предлагает обслуживание вне рабочих часов для срочных ремонтов.
offline service
The offline service operates independently from online platforms.
оффлайн сервис
Оффлайн сервис работает независимо от онлайн платформ.
ordering service
The new ordering service has made it easier for customers to place orders.
сервис заказов
Новый сервис заказов упростил процесс размещения заказов для клиентов.
service outage
The unexpected service outage affected many customers.
перебой в обслуживании
Неожиданный перебой в обслуживании затронул многих клиентов.
outsource services
They decided to outsource services to improve efficiency.
передать услуги на аутсорсинг
Они решили передать услуги на аутсорсинг, чтобы повысить эффективность.
outstanding service
The hotel is known for its outstanding service.
выдающееся обслуживание
Отель известен своим выдающимся обслуживанием.
overcharge (someone) for services
He was overcharged for services he didn’t use.
взимать с (кого-то) слишком много за услуги
С него взяли слишком много за услуги, которыми он не пользовался.
parcel service
The parcel service offers same-day deliveries.
почтовая служба
Почтовая служба предлагает доставку в тот же день.
panoply of services
The hotel provides a panoply of services to cater to all guests.
множество услуг
Отель предоставляет множество услуг для всех гостей.
perform a service
The company will perform a service for its clients.
оказывать услугу
Компания окажет услугу своим клиентам.
photocopy service
They offer a photocopy service at the library.
услуга ксерокопирования
В библиотеке предлагается услуга ксерокопирования.
personalized service
The hotel offers personalized service to all its guests.
персонализированный сервис
Отель предлагает персонализированный сервис всем своим гостям.
plumbing service
They offer 24/7 plumbing service to their customers.
сантехнические услуги
Они предлагают круглосуточные сантехнические услуги своим клиентам.
porter service
The porter service at the airport was excellent.
услуги носильщика
Услуги носильщика в аэропорту были отличными.
postal service
The postal service is crucial for remote areas.
почтовая служба
Почтовая служба очень важна для отдалённых районов.
price services
It's important to accurately price services in the consulting industry.
устанавливать цены на услуги
Важно точно устанавливать цены на услуги в сфере консалтинга.
priesthood service
His priesthood service was recognized by many.
служение священства
Его служение священства было признано многими.
prayer service
The church organized a prayer service for the victims.
молитвенное служение
Церковь организовала молитвенное служение для жертв.
prompt service
The restaurant is known for its prompt service.
быстрое обслуживание
Ресторан известен своим быстрым обслуживанием.
privatize service
Many argue whether it's beneficial to privatize public services.
приватизировать услугу
Многие спорят, полезно ли приватизировать общественные услуги.
provided services
The company is known for its high-quality provided services.
предоставленные услуги
Компания известна своими высококачественными предоставленными услугами.
service provider
The service provider offers internet connections to households.
поставщик услуг
Поставщик услуг предлагает интернет-соединения для домов.
procure services
The company decided to procure services from an external vendor.
заключить договор на услуги
Компания решила заключить договор на услуги с внешним поставщиком.
rate service
We can rate service on the app after dining.
оценивать обслуживание
Мы можем оценивать обслуживание в приложении после ужина.
punctual service
Customers appreciate the punctual service of the restaurant.
пунктуальное обслуживание
Клиенты ценят пунктуальное обслуживание в ресторане.
purveyor of services
The company is a reliable purveyor of services in the IT sector.
поставщик услуг
Компания является надежным поставщиком услуг в сфере информационных технологий.
quality service
Providing quality service is our top priority.
качественное обслуживание
Предоставление качественного обслуживания - наш главный приоритет.
service reactivation
Service reactivation requires a new application to be submitted.
повторное подключение услуги
Для повторного подключения услуги необходимо подать новое заявление.
realtor service
They were very pleased with the realtor service they received.
услуги риэлтора
Они были очень довольны услугами риэлтора, которые получили.
remembrance service
A special remembrance service was held at the church.
служба памяти
В церкви прошла специальная служба памяти.
register for services
You can register for services online.
зарегистрироваться для получения услуг
Вы можете зарегистрироваться для получения услуг онлайн.
reliable service
Customers expect reliable service from the company.
надежное обслуживание
Клиенты ожидают надежного обслуживания от компании.
responsive service
They provide a responsive service that addresses customer needs promptly.
отзывчивый сервис
Они предоставляют отзывчивый сервис, который быстро реагирует на потребности клиентов.
restart service
The technician decided to restart the service to resolve the issue.
перезапустить службу
Техник решил перезапустить службу, чтобы решить проблему.
rollout service
We need to rollout the service to meet customer demand.
внедрять услугу
Нам нужно внедрить услугу, чтобы удовлетворить спрос клиентов.
ride-hailing service
The ride-hailing service is available 24/7.
услуга вызова такси
Услуга вызова такси доступна круглосуточно.
sabbath service
They attended the sabbath service together.
шаббатняя служба
Они вместе посетили шаббатнюю службу.
sacrament service
The sacrament service was solemn and heartfelt.
служба таинств
Служба таинств была торжественной и душевной.
salon services
The salon services are highly recommended.
салонные услуги
Салонные услуги сильно рекомендованы.
selective service
The country has a selective service system for military recruitment.
избирательная служба
В стране существует система избирательной службы для военного набора.
selfless service
Her selfless service to the community is admirable.
самоотверженное служение
Её самоотверженное служение обществу вызывает восхищение.
shill service
The company hired a celebrity to shill their new service.
рекламировать услугу
Компания наняла знаменитость, чтобы рекламировать свою новую услугу.
shoddy service
Many customers complained about the shoddy service at the restaurant.
низкокачественное обслуживание
Многие клиенты жаловались на низкокачественное обслуживание в ресторане.
sought-after service
The company provides a sought-after service in web development.
востребованная услуга
Компания предоставляет востребованную услугу в разработке веб-сайтов.
specialize services
We specialize services for clients in the financial sector.
предлагать специализированные услуги
Мы предлагаем специализированные услуги для клиентов в финансовом секторе.
sterling service
The restaurant is known for its sterling service.
безупречное обслуживание
Ресторан известен своим безупречным обслуживанием.
streamline (a) service
They implemented new technology to streamline their service.
упрощать услугу
Они внедрили новую технологию, чтобы упростить свои услуги.
subscribe service
He wants to subscribe service for streaming movies.
подписаться на услугу
Он хочет подписаться на услугу для просмотра фильмов.
sundry services
Their company provides sundry services to assist small businesses.
разные услуги
Их компания предоставляет разные услуги для помощи малому бизнесу.
superb service
The restaurant is known for its superb service.
отличное обслуживание
Ресторан известен своим отличным обслуживанием.
superior service
The hotel is known for its superior service.
превосходное обслуживание
Отель известен своим превосходным обслуживанием.
support service
The company offers 24/7 support service for its clients.
служба поддержки
Компания предлагает круглосуточную службу поддержки для своих клиентов.
suspend service
The airline had to suspend service due to bad weather.
приостановить обслуживание
Авиакомпании пришлось приостановить обслуживание из-за плохой погоды.
tailor-made service
They guarantee a tailor-made service to cater to unique customer requests.
индивидуальный сервис
Они гарантируют индивидуальный сервис для удовлетворения уникальных запросов клиентов.
takeaway service
The takeaway service was prompt and efficient.
служба доставки еды на вынос
Служба доставки еды на вынос была быстрой и эффективной.
telecommunication services
They offer a wide range of telecommunication services to their clients.
телекоммуникационные услуги
Они предлагают широкий спектр телекоммуникационных услуг своим клиентам.
teletext service
The teletext service provides real-time news updates.
услуга телетекста
Услуга телетекста предоставляет обновления новостей в режиме реального времени.
terminate a service
The company decided to terminate a service due to low demand.
прекратить услугу
Компания решила прекратить услугу из-за низкого спроса.
service termination
The service termination will take place at the end of the month.
прекращение обслуживания
Прекращение обслуживания произойдет в конце месяца.
toll-free service
This is a toll-free service available 24/7.
бесплатный сервис
Это бесплатный сервис, доступный 24/7.
uninterrupted service
The company guarantees uninterrupted service for all clients.
бесперебойное обслуживание
Компания гарантирует бесперебойное обслуживание для всех клиентов.
transfusion service
The transfusion service ensures safe and efficient blood supply.
служба переливания
Служба переливания обеспечивает безопасное и эффективное снабжение кровью.
translating services
Translating services can be expensive but are often necessary.
услуги перевода
Услуги перевода могут быть дорогими, но зачастую необходимы.
translation service
The company offers translation services for multiple languages.
услуга перевода
Компания предлагает услуги перевода на нескольких языках.
transportation services
Transportation services are available 24/7 at the airport.
транспортные услуги
Транспортные услуги доступны в аэропорту круглосуточно.
tug service
They provide tug services to vessels entering the port.
услуга буксировки
Они предоставляют услуги буксировки судам, входящим в порт.
vending service
The company offers a comprehensive vending service for offices.
обслуживание торговых автоматов
Компания предлагает комплексное обслуживание торговых автоматов для офисов.
vet services
They offer a wide range of vet services at the animal hospital.
услуги ветеринара
В ветеринарной клинике предлагают широкий спектр услуг ветеринара.
volunteer services
He chose to volunteer services to the local community center.
предложить услуги
Он решил предложить свои услуги местному центру сообщества.
waiter service
This restaurant is known for its excellent waiter service.
обслуживание официантами
Этот ресторан известен своим прекрасным обслуживанием официантами.
waitress service
The restaurant is known for its excellent waitress service.
обслуживание официанткой
Этот ресторан известен своим отличным обслуживанием официанткой.
wake service
The family held a wake service at the church.
поминальная служба
Семья провела поминальную службу в церкви.
warranty service
The warranty service was prompt and resolved all issues.
гарантийное обслуживание
Гарантийное обслуживание было оперативным и решило все проблемы.
washerman service
We use the washerman service for all our laundry needs.
услуга прачечника
Мы пользуемся услугами прачечника для всех наших нужд в стирке.
welfare services
The government invested heavily in welfare services.
социальные службы
Правительство вложило значительные средства в социальные службы.
worship service
The church held a special worship service on Sunday.
богослужение
Церковь провела специальное богослужение в воскресенье.
placement service
The university's placement service helps graduates find employment.
услуга по размещению
Служба по размещению университета помогает выпускникам найти работу.
counselling service
The university offers a counselling service for its students.
консультационная служба
Университет предлагает консультационную службу для своих студентов.
scanning service
The library offers a scanning service for old documents.
услуга сканирования
Библиотека предлагает услугу сканирования старых документов.
casework service
Many non-profits offer casework services as part of their community outreach.
услуги по работе с клиентами
Многие некоммерческие организации предлагают услуги по работе с клиентами в рамках своей работы с сообществом.
outpatient service
The hospital offers a wide range of outpatient services.
амбулаторное обслуживание
Больница предлагает широкий спектр амбулаторных услуг.
polyclinic services
The polyclinic services include diagnostics and specialist consultations.
услуги поликлиники
Услуги поликлиники включают диагностику и консультации специалистов.
retail services
They aim to retail services that complement their product offerings.
предоставлять услуги в розницу
Они стремятся предоставлять услуги в розницу, которые дополняют их товарные предложения.
advertize service
They need to advertize their service more effectively.
рекламировать услугу
Им нужно более эффективно рекламировать свою услугу.
railway service
The railway service was disrupted due to maintenance work.
железнодорожное обслуживание
Железнодорожное обслуживание было нарушено из-за ремонтных работ.
aeromedical service
The aeromedical service is crucial for remote areas without immediate access to hospitals.
аэромедицинская служба
Аэромедицинская служба крайне важна для удаленных районов без немедленного доступа к больницам.
agroecosystem services
Agroecosystem services include pollination, nutrient cycling, and pest regulation.
услуги агроэкосистемы
Услуги агроэкосистемы включают опыление, круговорот питательных веществ и регулирование вредителей.
agrometeorological services
Agrometeorological services provide crucial information for agricultural planning.
агрометеорологические услуги
Агрометеорологические услуги предоставляют важную информацию для планирования сельского хозяйства.
airfreight services
They offer comprehensive airfreight services worldwide.
услуги авиаперевозки
Они предлагают комплексные услуги авиаперевозки по всему миру.
airmail service
The airmail service ensures fast delivery across continents.
услуга авиапочты
Услуга авиапочты гарантирует быструю доставку между континентами.
limousine service
We booked a limousine service for the wedding day.
услуга лимузина
Мы заказали услугу лимузина на день свадьбы.
vigil service
The vigil service was attended by hundreds of people.
служба бдительности
Службу бдительности посетили сотни людей.
billet service
The billet service was responsible for finding accommodation.
билетная служба
Билетная служба отвечала за поиск жилья.
municipality services
Residents rely on municipality services for waste management.
муниципальные услуги
Жители полагаются на муниципальные услуги для управления отходами.
depositary services
The firm offers depositary services to its corporate clients.
депозитарные услуги
Фирма предлагает депозитарные услуги своим корпоративным клиентам.
contracted services
The company provided contracted services for the event.
сокращенные услуги
Компания предоставила сокращенные услуги для мероприятия.
ancillary services
The hospital provides ancillary services such as radiology and laboratory tests.
вспомогательные услуги
Больница предоставляет вспомогательные услуги, такие как рентгенология и лабораторные тесты.
ancillary service
The hospital offers various ancillary services such as radiology.
вспомогательная служба
Больница предлагает различные вспомогательные службы, такие как рентгенология.
anointing service
The church held an anointing service for the sick members.
служба помазания
Церковь провела службу помазания для больных членов общины.
gratis services
The hotel provides gratis services, like Wi-Fi and breakfast, to all its guests.
бесплатные услуги
Отель предоставляет бесплатные услуги, такие как Wi-Fi и завтрак, всем своим гостям.
appified service
The company offers an appified service that makes booking appointments effortless.
сервис, оцифрованный в форму приложения
Компания предлагает сервис, оцифрованный в форму приложения, который облегчает запись на прием.
arborist services
We offer comprehensive arborist services to maintain the health of your trees.
услуги арбориста
Мы предлагаем комплексные услуги арбориста для поддержания здоровья ваших деревьев.
babysitting service
The hotel offers a reliable babysitting service for guests.
услуга няни
Отель предлагает надежную услугу няни для гостей.
commercialize service
They decided to commercialize the service globally.
коммерциализировать услугу
Они решили коммерциализировать услугу по всему миру.
exported services
The nation's economy benefits from a wide range of exported services.
экспортируемые услуги
Экономика страны получает выгоду от широкого спектра экспортируемых услуг.
interpreting service
The conference provided an interpreting service for international guests.
услуга перевода
Конференция предоставила услугу перевода для международных гостей.
optional service
The hotel provides an optional laundry service.
необязательная услуга
Отель предоставляет необязательную услугу прачечной.
requested service
The company is unable to provide the requested service at this time.
запрашиваемая услуга
Компания не может предоставить запрашиваемую услугу в данный момент.
subscribed services
They enjoy features available through their subscribed services.
подписанные услуги
Они наслаждаются функциями, доступными через их подписанные услуги.
service cutback
The public transport system is facing a service cutback.
сокращение услуг
Система общественного транспорта сталкивается с сокращением услуг.
assistive services
Assistive services provide necessary support to individuals with special needs.
вспомогательные услуги
Вспомогательные услуги предоставляют необходимую поддержку людям с особыми нуждами.
installation service
We offer a comprehensive installation service for our products.
услуга установки
Мы предлагаем комплексную услугу установки для наших продуктов.
notarial services
He went to the office to get notarial services for his documents.
нотариальные услуги
Он пошел в офис, чтобы получить нотариальные услуги для своих документов.
attorn service
The company plans to attorn service agreements to the new subsidiary.
передавать услуги
Компания планирует передать соглашения об услугах новой дочерней компании.
audiology services
Audiology services are crucial for diagnosing hearing impairments.
аудиологические услуги
Аудиологические услуги важны для диагностики нарушений слуха.
autodialling service
The company offers autodialling service to manage large volumes of calls.
услуга автоматического дозвона
Компания предлагает услугу автоматического дозвона для управления большим объемом звонков.
service takeup
The company is monitoring the service takeup closely.
принятие услуг
Компания внимательно следит за принятием услуг.
towing service
We called a towing service to move the broken car.
эвакуационная служба
Мы вызвали эвакуационную службу, чтобы переместить сломанный автомобиль.
b2b services
Their B2B services include logistics and supply chain management.
B2B услуги
Их B2B услуги включают логистику и управление цепочкой поставок.
babysitter service
They contacted a babysitter service to find help for the evening.
услуга няни
Они связались с услугой няни, чтобы найти помощь на вечер.
baccalaureate service
The university organized a baccalaureate service for the graduating students.
служба бакалавра
Университет организовал службу бакалавра для выпускников.
backend service
The backend service provides access to the database.
сервис бэкенда
Сервис бэкенда предоставляет доступ к базе данных.
stud service
The kennel offers stud service for pedigree dogs.
услуга по вязке
Питомник предлагает услуги по вязке для породистых собак.
banqueting services
They offer comprehensive banqueting services for all types of celebrations.
банкетные услуги
Они предлагают комплексные банкетные услуги для всех видов праздников.
charting service
They offer a charting service for complex datasets.
услуга построения графиков
Они предлагают услугу построения графиков для сложных наборов данных.
bundled services
Customers can choose from a variety of bundled services.
пакетные услуги
Клиенты могут выбрать из множества пакетных услуг.
customised service
We provide a customised service to meet your specific needs.
индивидуальная услуга
Мы предоставляем индивидуальную услугу для удовлетворения ваших конкретных потребностей.
differentiated service
Providing differentiated service is crucial for customer satisfaction.
дифференцированное обслуживание
Предоставление дифференцированного обслуживания является ключевым для удовлетворенности клиентов.
discontinued service
Customers were unhappy about the discontinued service.
прекращенная услуга
Клиенты были недовольны прекращенной услугой.
dutiful service
The soldier was praised for his dutiful service to the country.
добросовестная служба
Солдат был похвален за его добросовестную службу стране.
probation service
The probation service provides support and supervision to those on probation.
служба условных освобождений
Служба условных освобождений предоставляет поддержку и контроль тем, кто находится на условном освобождении.
reactivated service
The reactivated service was available immediately after the payment.
восстановленная услуга
Восстановленная услуга стала доступна сразу после оплаты.
rebranded service
They introduced a rebranded service to meet industry standards.
ребрендированный сервис
Они представили ребрендированный сервис, чтобы соответствовать стандартам отрасли.
reinstate service
They managed to reinstate the internet service after the outage.
восстанавливать обслуживание
Им удалось восстановить интернет-обслуживание после сбоя.
telegram service
The telegram service was discontinued a few years ago.
служба телеграмм
Служба телеграмм была прекращена несколько лет назад.
beautician service
The salon offers a wide range of beautician services.
услуга косметолога
Салон предлагает широкий спектр услуг косметолога.
internationalized service
Offering internationalized service helps cater to diverse customer needs.
интернационализированный сервис
Предоставление интернационализированного сервиса помогает удовлетворять разнообразные потребности клиентов.
bedpan service
The hospital offers bedpan service for bedridden patients.
обслуживание судна
Больница предоставляет обслуживание судна для лежачих пациентов.
bellman services
The hotel provides excellent bellman services.
услуги коридорного
Отель предоставляет отличные услуги коридорного.
haulage services
They offer a wide range of haulage services to meet different needs.
транспортные услуги
Они предлагают широкий спектр транспортных услуг для удовлетворения различных потребностей.
bindery service
They offer a reliable bindery service.
переплетные услуги
Они предлагают надежные переплетные услуги.
boatyard services
They offer a variety of boatyard services including repairs and maintenance.
услуги верфи
Они предлагают различные услуги верфи, включая ремонт и обслуживание.
bookie service
He offers a reliable bookie service.
услуга букмекера
Он предлагает надежную услугу букмекера.
bookmarking service
This bookmarking service syncs across all your devices.
сервис закладкования
Этот сервис закладкования синхронизируется на всех ваших устройствах.
bookmobile service
The bookmobile service has been a great way to reach remote communities.
услуга библиобуса
Услуга библиобуса стала отличным способом охватить отдаленные сообщества.
bootblack service
The hotel offered a complimentary bootblack service.
услуга чистки обуви
Отель предлагал бесплатную услугу чистки обуви.
bounden service
She performed her bounden service with dedication.
обязательная служба
Она выполняла свою обязательную службу с преданностью.
branchless financial service
Many customers prefer branchless financial services for their ease of access.
безотделовое финансовое обслуживание
Многие клиенты предпочитают безотделовое финансовое обслуживание за их легкость доступа.
videography services
Our company offers professional videography services for weddings and events.
услуги видеосъёмки
Наша компания предлагает профессиональные услуги видеосъёмки для свадеб и мероприятий.
service curtailment
The service curtailment affected many customers.
сокращение услуг
Сокращение услуг затронуло многих клиентов.
custodian service
They hired a professional custodian service to manage the building maintenance.
услуги хранителя
Они наняли профессиональные услуги хранителя для управления техническим обслуживанием здания.
bumboat service
The bumboat service was popular among tourists.
услуга бумбота
Услуга бумбота была популярна среди туристов.
service bundling
Service bundling allows customers to save money by purchasing multiple services together.
комплект услуг
Комплект услуг позволяет клиентам экономить деньги, покупая несколько услуг вместе.
bunkering services
They offer comprehensive bunkering services for various types of vessels.
услуги бункеровки
Они предлагают комплексные услуги бункеровки для различных типов судов.
burial service
A traditional burial service was held at the church.
ритуал захоронения
Традиционный ритуал захоронения прошел в церкви.
continuance of service
The company guaranteed the continuance of service during the transition.
продолжение обслуживания
Компания гарантировала продолжение обслуживания в период перехода.
cabotage services
The airline expanded its cabotage services to remote areas.
услуги каботажа
Авиакомпания расширила свои услуги каботажа до отдаленных районов.
caddie service
The club offers a caddie service for all its members.
услуга кадди
Клуб предлагает услугу кадди для всех своих членов.
caddy service
Caddy service was included in the golf package.
услуги кадди
Услуги кадди были включены в пакет для игры в гольф.
subcontract services
We need to subcontract services to meet the client's demands.
передавать услуги на субподряд
Нам нужно передать услуги на субподряд, чтобы удовлетворить требования клиента.
interpreter services
They offer interpreter services in over 30 languages.
услуги переводчика
Они предлагают услуги переводчика на более чем 30 языках.
carryout service
The restaurant offers a carryout service for busy customers.
услуга на вынос
Ресторан предлагает услугу на вынос для занятых клиентов.
carwash service
The carwash service is included with your membership.
услуга автомойки
Услуга автомойки включена в ваше членство.
wireline services
The telecom company offers various wireline services to businesses.
проводные услуги
Телекоммуникационная компания предлагает различные проводные услуги для бизнеса.
catered service
Their catered service was exceptional and left a lasting impression on all the guests.
обслуживаемый сервис
Их обслуживаемый сервис был исключительным и оставил неизгладимое впечатление на всех гостей.
notary service
We offer notary services for all your document certification needs.
нотариальная услуга
Мы предлагаем нотариальные услуги для всех ваших нужд в сертификации документов.
chambermaid service
The chambermaid service is available 24 hours a day.
услуги горничной
Услуги горничной доступны круглосуточно.
chargeable service
The company offers chargeable services for premium customers.
облагаемая услуга
Компания предоставляет облагаемые услуги для премиум-клиентов.
charwoman service
We have a regular charwoman service every Thursday.
услуги уборщицы
У нас регулярные услуги уборщицы по четвергам.
chauffeur service
The hotel offers a chauffeur service for guests.
услуги водителя
Отель предлагает услуги водителя для гостей.
chauffeured service
They offer a chauffeured service for VIP guests.
услуга с водителем
Они предлагают услугу с водителем для VIP гостей.
chauffeuring service
The hotel provides a chauffeuring service for its guests.
услуги шофера
Отель предоставляет услуги шофера для своих гостей.
childcare service
They offer excellent childcare services.
услуги по уходу за детьми
Они предлагают отличные услуги по уходу за детьми.