-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Separating
UK
/ˈsɛpəreɪtɪŋ/
US
/ˈsɛpəˌreɪtɪŋ/
Translation separating into russian
separate
Verb
They decided to separate the tasks among the team members.
Они решили разделять задачи между членами команды.
It's important to separate personal life from work.
Важно отделять личную жизнь от работы.
The couple decided to separate after many years together.
Пара решила расходиться после многих лет вместе.
Additional translations
separating
Adjective
UK
/ˈsɛpəreɪtɪŋ/
US
/ˈsɛpəˌreɪtɪŋ/
The separating wall between the two rooms was very thin.
Разделяющая стена между двумя комнатами была очень тонкой.
The separating factor in their decision was the cost.
Отделяющим фактором в их решении была стоимость.
Definitions
separate
Verb
To cause to move or be apart.
The teacher asked the students to separate into groups for the project.
To divide or disconnect something into distinct parts.
She separated the egg whites from the yolks for the recipe.
To become detached or disconnected.
Over time, the pages of the old book began to separate from the binding.
To stop living together as a couple.
After years of marriage, they decided to separate and live apart.
separating
Adjective
UK
/ˈsɛpəreɪtɪŋ/
US
/ˈsɛpəˌreɪtɪŋ/
Causing or designed to cause something to be divided or kept apart.
The separating wall between the two apartments was soundproof.
Serving to distinguish or differentiate between different elements or groups.
The separating factor between the two species is their distinct mating calls.
Idioms and phrases
separate the men from the boys
This challenging course will separate the men from the boys.
отделять мужчин от мальчиков
Этот сложный курс отделит мужчин от мальчиков.
separate (one's) personal and professional life
It's important to separate your personal and professional life to maintain balance.
разделять личную и профессиональную жизнь
Важно разделять личную и профессиональную жизнь, чтобы сохранять баланс.
separate the wheat from the chaff
Someone needs to separate the wheat from the chaff to find the best candidates for the job.
отделить зерна от плевел
Кому-то нужно отделить зерна от плевел, чтобы найти лучших кандидатов на работу.
separate fact from fiction
It's crucial to separate fact from fiction when reading news articles.
отделять факты от вымысла
Важно отделять факты от вымысла при чтении новостных статей.
separate truth from lies
It can be difficult to separate truth from lies in a complex situation.
отделить правду от лжи
Иногда бывает трудно отделить правду от лжи в сложной ситуации.
separate elements
Chemists use various methods to separate elements for analysis.
разделить элементы
Химики используют различные методы, чтобы разделить элементы для анализа.
separate fact from rumor
Journalists need to separate fact from rumor before publishing a story.
отделить факты от слухов
Журналистам необходимо отделить факты от слухов перед публикацией статьи.
separate dross
The machine is used to separate dross from the molten metal.
отделять шлак
Эта машина используется для отделения шлака от расплавленного металла.
separate gangue
It is necessary to separate gangue from the valuable ore.
отделить породу
Необходимо отделить породу от ценной руды.
physically separated
The documents are physically separated to ensure security.
физически разделенный
Документы физически разделены для обеспечения безопасности.
separating wall
The separating wall between the two classrooms was soundproof.
разделяющая стена
Разделяющая стена между двумя классами была звукоизолированной.
separating factor
The separating factor between the two groups was their approach to problem-solving.
разделяющий фактор
Разделяющим фактором между двумя группами был их подход к решению проблем.
separating line
The separating line on the map indicated the border between the two countries.
разделяющая линия
Разделяющая линия на карте указывала на границу между двумя странами.
separating issue
The main separating issue in the debate was the allocation of resources.
разделяющий вопрос
Основным разделяющим вопросом в дебатах было распределение ресурсов.
separating element
The separating element in the design was the use of contrasting colors.
разделяющий элемент
Разделяющим элементом в дизайне было использование контрастных цветов.
separating hyperplane
Finding a separating hyperplane is crucial for linear classifiers.
разделяющая гиперплоскость
Поиск разделяющей гиперплоскости важен для линейных классификаторов.