-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scorched
UK
/skɔːtʃt/
US
/skɔrʧt/
Translation scorched into russian
scorch
Verb
The fire will scorch the leaves if it gets too close.
Огонь опалит листья, если подойдёт слишком близко.
Be careful not to scorch your hand on the hot pan.
Будь осторожен, чтобы не обжечь руку о горячую сковороду.
He accidentally scorched his shirt while ironing.
Он случайно подпалил рубашку, когда гладил.
Additional translations
scorched
Adjective
UK
/skɔːtʃt/
US
/skɔrʧt/
The scorched earth was a testament to the intense heat of the fire.
Обожжённая земля была свидетельством сильного жара от огня.
The scorched landscape stretched for miles, devoid of any vegetation.
Выжженный ландшафт простирался на мили, лишённый какой-либо растительности.
Definitions
scorch
Verb
To burn the surface of something with flame or heat.
The chef accidentally scorched the steak while cooking it on high heat.
To cause intense heat or dryness to affect an area, often used in reference to the sun.
The relentless sun scorched the fields, leaving the crops dry and brittle.
To criticize someone or something harshly.
The critic scorched the new movie in her review, calling it uninspired and dull.
scorched
Adjective
UK
/skɔːtʃt/
US
/skɔrʧt/
Burned or dried out by heat or fire.
The scorched landscape was a testament to the intense summer heat.
Damaged or discolored by intense heat.
The scorched fabric of the curtains indicated a close call with the fireplace.
Idioms and phrases
scorch (someone's) ears
Her harsh words scorched his ears.
разгневать (кого-то) до крайности
Ее резкие слова разгневали его до крайности.
scorch the earth
Someone decided to scorch the earth to prevent the enemy from using the land.
выжигать землю
Кто-то решил выжечь землю, чтобы помешать врагу использовать эту территорию.
scorch the pan
Be careful not to scorch the pan while cooking.
подгореть на сковороде
Будь осторожен, чтобы не подгореть сковороду во время готовки.
scorch (someone's) lips
The hot coffee can scorch your lips if you're not careful.
обжечь (кому-то) губы
Горячий кофе может обжечь вам губы, если вы не будете осторожны.
scorch the landscape
The wildfire scorched the landscape, leaving nothing but ashes.
выжечь ландшафт
Лесной пожар выжег ландшафт, оставив только пепел.
scorch the grass
The hot sun can easily scorch the grass if you don't water it regularly.
выжечь траву
Горячее солнце легко может выжечь траву, если её не поливать регулярно.
scorch the fabric
She accidentally scorched the fabric with the iron.
обжечь ткань
Она случайно обожгла ткань утюгом.
scorch the surface
He accidentally scorched the surface of the table with a hot pan.
обжечь поверхность
Он случайно обжёг поверхность стола горячей сковородой.
scorch (someone's) reputation
The scandal was enough to scorch his reputation beyond repair.
опорочить чью-то репутацию
Скандала было достаточно, чтобы опорочить его репутацию безвозвратно.
scorched earth policy
The army adopted a scorched earth policy to prevent the enemy from gaining resources.
тактика выжженной земли
Армия приняла тактику выжженной земли, чтобы не дать врагу получить ресурсы.
scorched fields
The prolonged drought resulted in wide expanses of scorched fields.
выжженные поля
Длительная засуха привела к появлению широких пространств выжженных полей.
scorched fabric
The careless ironing left the shirt with scorched fabric.
обожжённая ткань
Неосторожная глажка оставила обожжённую ткань на рубашке.
scorched surface
The scorching heat of the sun left the metal with a scorched surface.
обожжённая поверхность
Жгучее солнце оставило обожжённую поверхность на металле.
scorched smell
The scorched smell lingered in the air long after the fire was extinguished.
запах гари
Запах гари оставался в воздухе долго после того, как огонь был потушен.
scorched ground
After the wildfire, the once lush forest was reduced to scorched ground.
выжженная земля
После лесного пожара когда-то пышный лес превратился в выжженную землю.
scorched skin
The intense sun left her with scorched skin after a day at the beach.
обожжённая кожа
Интенсивное солнце оставило её с обожжённой кожей после дня на пляже.
scorched landscape
After the wildfire, the once lush forest was reduced to a scorched landscape.
выжженный ландшафт
После лесного пожара некогда пышный лес превратился в выжженный ландшафт.