-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scald
UK
/skɔːld/
US
/skɔld/
Translation scald into russian
scald
Verb
UK
/skɔːld/
US
/skɔld/
Be careful not to scald yourself with the boiling water.
Будьте осторожны, чтобы не ошпарить себя кипятком.
He accidentally scalded his hand while cooking.
Он случайно обжег руку во время готовки.
Additional translations
scald
Noun
UK
/skɔːld/
US
/skɔld/
He suffered a scald from the boiling water.
Он получил ожог от кипящей воды.
Definitions
scald
Verb
UK
/skɔːld/
US
/skɔld/
To burn with hot liquid or steam.
Be careful not to scald yourself with the boiling water.
To heat a liquid to just below the boiling point.
The recipe instructs you to scald the milk before adding it to the mixture.
To subject food to boiling water or steam for a brief period.
You need to scald the tomatoes to make peeling them easier.
scald
Noun
UK
/skɔːld/
US
/skɔld/
An injury to the skin caused by exposure to hot liquid or steam.
She suffered a scald on her hand after accidentally spilling boiling water.
A disease of plants, especially cereals, characterized by browning and withering of the leaves.
The farmer was concerned about the scald affecting his wheat crop this season.
Idioms and phrases
scald milk
She always scalds the milk before adding it to the coffee.
ошпарить молоко
Она всегда ошпаривает молоко, прежде чем добавить его в кофе.
scald tongue
He scalded his tongue on the hot soup.
обжечь язык
Он обжёг язык о горячий суп.
scald skin
She accidentally scalded her skin with boiling water.
обжечь кожу
Она случайно обожгла кожу кипятком.
scald (someone's) hand
He scalded his hand while cooking.
обжечь руку
Он обжёг руку во время готовки.
scald tea
To bring out the flavor, they scald the tea leaves first.
ошпарить чай
Чтобы раскрыть вкус, они сначала ошпаривают чайные листья.
Examples
Much of the initial software base derived from SCALD ("Structured Computer-Aided Logic Design"), a set of tools developed to support the design of the S-1 supercomputer at Lawrence Livermore National Laboratories.
Большая часть исходного базового программного обеспечения основе основывалась на SCALD (Structured Computer-Aided Logic Design, «структурированная автоматизированная система логического проектирования"), наборе инструментов, разработанных для поддержки дизайна суперкомпьютера S-1 Ливерморской национальной лаборатории.
Raw materials for burning scald: Arbutin is the main ingredient of the new type of scald medicine.
Горящее и обжигающее сырье: арбутин является основным ингредиентом нового типа лекарства от ожогов.
Setting too high can scald someone using the water.
Установка слишком высоко может ошпарить кого-то, использующего воду.
During the time of King San Louis and up to the end of the last century, this water was used to scald pigs and also to disinfect pig farms.
Во времена короля Сан-Луи и вплоть до конца прошлого века эта вода использовалась для ошпаривания свиней, а также для дезинфекции свинарников.
Wouldn't you scald your hand if you held it under a spigot of hot water at a temperature of 147 degrees Fahrenheit?'
Разве вы не обварите руку, если подставите ее под струю горячей воды с температурой 147 градусов?»