-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Restrict
UK
/rɪˈstrɪkt/
US
/rɪˈstrɪkt/
Translation restrict into russian
restrict
Verb
UK
/rɪˈstrɪkt/
US
/rɪˈstrɪkt/
The government decided to restrict access to certain websites.
Правительство решило ограничивать доступ к определённым сайтам.
Definitions
restrict
Verb
UK
/rɪˈstrɪkt/
US
/rɪˈstrɪkt/
To limit the amount or range of something.
The new law will restrict the number of cars allowed in the city center.
To confine someone or something within certain boundaries.
The park is restricted to residents only during the weekends.
To place limitations on someone's actions or movements.
The doctor advised him to restrict his physical activities until he fully recovers.
Idioms and phrases
restrict access
The company decided to restrict access to sensitive information.
ограничить доступ
Компания решила ограничить доступ к конфиденциальной информации.
restrict (someone's) freedom
The new laws were criticized for attempting to restrict people's freedom.
ограничивать (чью-то) свободу
Новые законы подверглись критике за попытку ограничить свободу людей.
restrict movement
The government imposed a curfew to restrict movement during the pandemic.
ограничить передвижение
Правительство ввело комендантский час, чтобы ограничить передвижение во время пандемии.
restrict (someone's) rights
The policy was seen as an attempt to restrict workers' rights.
ограничивать (чьи-то) права
Политика рассматривалась как попытка ограничить права работников.
restrict growth
Government policies can restrict growth in certain sectors.
ограничивать рост
Политика правительства может ограничивать рост в определённых секторах.
restrict use
They decided to restrict use of the new facility to trained staff only.
ограничивать использование
Они решили ограничить использование нового оборудования только обученным сотрудникам.
restrict trade
New tariffs were imposed to restrict trade between the two countries.
ограничивать торговлю
Были введены новые тарифы, чтобы ограничить торговлю между двумя странами.
restrict imports
The government plans to restrict imports to protect local industries.
ограничивать импорт
Правительство планирует ограничивать импорт для защиты местных отраслей.
restrict consumption
To tackle obesity, authorities are determined to restrict sugar consumption.
ограничивать потребление
Чтобы бороться с ожирением, власти намерены ограничивать потребление сахара.
Examples
The draft law allows authorities to prohibit or restrict television and radio channel retransmission; restrict or terminate media activities, including on the Internet; restrict or prohibit the production or distribution of printed materials; and restrict or terminate telecommunication services and public telecommunications network usage.
Проект закона позволяет властям запрещать или ограничивать ретрансляцию теле- и радиоканалов; ограничивать или прекращать деятельность СМИ, в том числе в интернете; ограничивать или запрещать производство или распространение печатной продукции; ограничивать или прекращать предоставление телекоммуникационных услуг и использование телекоммуникационных сетей общего пользования.
It enforces columns to restrict the type by using data types, restrict the format by CHECK constraints, or restrict the range of possible values by FOREIGN KEY constraints, CHECK constraints, DEFAULT definition, or NOT NULL definition.
Она включает ограничения типа данных, ограничения формата при помощи ограничений CHECK и правил, а также ограничения диапазона возможных значений при помощи ограничений FOREIGN KEY, CHECK, DEFAULT, определений NOT NULL и правил.
Another innovation in social media will be the advent of Restrict (“Restrict” — with eng.), which will allow users to hide other people’s offensive comments under their articles.
Еще одной инновацией в соцсети станет появление функции Restrict («Ограничить» — с англ.), которая позволит пользователям скрывать чужие оскорбительные комментарии под своими публикациями.
These only restrict companies that make cars; they don’t restrict you and me.
Они ограничивают только компании, производящие машины; они не ограничивают ни меня, ни вас.
The state does not restrict journalistic activities ... and it cannot restrict it.
Государство не ограничивает в занятии журналистской деятельностью... и оно не может ограничивать.