-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Respected
UK
/rɪˈspɛktɪd/
US
/rɪˈspɛktɪd/
Translation respected into russian
respected
Adjective
UK
/rɪˈspɛktɪd/
US
/rɪˈspɛktɪd/
He is a respected member of the community.
Он уважаемый член сообщества.
She is a respected scholar in her field.
Она почтенный ученый в своей области.
Definitions
respected
Adjective
UK
/rɪˈspɛktɪd/
US
/rɪˈspɛktɪd/
Admired and considered to be of high quality or importance.
She is a respected leader in the scientific community.
Regarded with deference and esteem.
The respected elder was often consulted for advice.
respect
Verb
To feel or show deferential regard for; esteem.
She respects her teacher for his dedication and knowledge.
To avoid interfering with or intruding upon.
Please respect their privacy during this difficult time.
To relate to; to have reference to.
The new policy respects the company's commitment to sustainability.
Idioms and phrases
respect (someone's) wishes
Please respect their wishes and don't bring up the topic again.
уважать (чьи-то) пожелания
Пожалуйста, уважай их пожелания и не поднимай эту тему снова.
respect (someone's) beliefs
We should respect their beliefs, even if we don't agree.
уважать (чьи-либо) убеждения
Мы должны уважать их убеждения, даже если не согласны.
respect differences
Learning to respect differences is key to living in a diverse society.
уважать различия
Научиться уважать различия — это ключ к жизни в многообразном обществе.
respect the law
Citizens are expected to respect the law.
соблюдать закон
Граждане должны соблюдать закон.
respect autonomy
Doctors must always respect autonomy when making decisions with patients.
уважать автономию
Врачи всегда должны уважать автономию при принятии решений с пациентами.
respect erudition
Students respect erudition in their professors.
уважать эрудицию
Студенты уважают эрудицию своих профессоров.
deservedly respected
She is deservedly respected by her peers for her integrity.
заслуженно уважаемый
Она заслуженно уважаема своими сверстниками за свою честность.
respect others
We should always respect others' opinions.
уважать других
Мы всегда должны уважать мнения других.
respect (someone's) privacy
It's important to respect her privacy and not read her diary.
уважать (чью-то) конфиденциальность
Важно уважать её конфиденциальность и не читать её дневник.
respect (someone's) opinion
Even if you disagree, you should respect his opinion.
уважать (чьё-то) мнение
Даже если ты не согласен, ты должен уважать его мнение.
respect (someone's) decision
We need to respect her decision to move to another city.
уважать (чьё-то) решение
Нам нужно уважать её решение переехать в другой город.
respect authority
Children are taught to respect authority figures from a young age.
уважать авторитет
Детей учат уважать авторитетные фигуры с раннего возраста.
respect boundaries
It is important to respect boundaries in any relationship.
уважать границы
Важно уважать границы в любых отношениях.
respected peacemaker
As a respected peacemaker, his opinion was valued by both parties.
уважаемый миротворец
Как уважаемый миротворец, его мнение ценилось обеими сторонами.
well respected
He is well respected in his field.
хорошо уважаемый
Он хорошо уважаемый в своей области.
respected authority
He is a respected authority on environmental issues.
уважаемый авторитет
Он является уважаемым авторитетом в вопросах окружающей среды.
respected leader
He is a respected leader in the organization.
уважаемый лидер
Он является уважаемым лидером в организации.
respected colleague
She is a respected colleague in our department.
уважаемый коллега
Она уважаемый коллега в нашем отделе.
respected expert
He is a respected expert in the field of medicine.
уважаемый эксперт
Он уважаемый эксперт в области медицины.
respected journalist
The respected journalist received an award for her investigative piece.
уважаемый журналист
Уважаемый журналист получила награду за своё исследовательское произведение.
respected institution
This university is a highly respected institution worldwide.
уважаемое учреждение
Этот университет является уважаемым учреждением по всему миру.
respected publication
She writes for a respected publication in the art world.
уважаемое издание
Она пишет для уважаемого издания в мире искусства.
respected academician
She is a respected academician with numerous publications.
уважаемый академик
Она уважаемый академик с многочисленными публикациями.
respected don
The respected don was known for his vast knowledge and guidance.
уважаемый наставник
Уважаемый наставник был известен своими обширными знаниями и руководством.
highly respected
He is a highly respected member of the community.
высоко уважаемый
Он является высоко уважаемым членом сообщества.
widely respected
He is a widely respected leader in the community.
широко уважаемый
Он широко уважаемый лидер в сообществе.
respected clergyman
He was known as a respected clergyman in the diocese.
уважаемый священник
Он был известен как уважаемый священник в епархии.
respected bluestocking
Being a respected bluestocking, she was often invited to international conferences.
уважаемая синичка
Будучи уважаемой синичкой, ее часто приглашали на международные конференции.
respected churchman
He has been a respected churchman for decades.
уважаемый церковный деятель
Он был уважаемым церковным деятелем десятилетиями.