-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Resolving
UK
/rɪˈzɒlvɪŋ/
US
/rɪˈzɑlvɪŋ/
Translation of "resolving" into Russian
resolve
Verbresolving
Gerund
resolve
resolves
resolved Past Simple / Past Participle
resolving Gerund
The two countries agreed to resolve their differences through dialogue.
Две страны договорились урегулировать свои разногласия через диалог.
They need to resolve the issue before it escalates.
Им нужно разрешить проблему, прежде чем она обострится.
We must resolve this conflict peacefully.
Мы должны решить этот конфликт мирным путем.
resolving
Pres. Participle
UK
/rɪˈzɒlvɪŋ/
US
/rɪˈzɑlvɪŋ/
resolving
more resolving
most resolving
The resolving power of the microscope is impressive.
Разрешающая способность микроскопа впечатляет.
The resolving factor in the negotiation was the agreement on the budget.
Решающим фактором в переговорах стало согласие по бюджету.
Definitions
resolving
Noun
UK
/rɪˈzɒlvɪŋ/
US
/rɪˈzɑlvɪŋ/
In chemistry or physics, the process of separating or distinguishing components, especially optical isomers, or of discerning fine detail.
The resolving of the racemic mixture yielded pure enantiomers.
The act or process of finding a solution or of becoming resolved.
Successful conflict resolving requires patience and communication.
resolve
Verb
To find a solution to a problem or difficulty.
The committee worked hard to resolve the issues between the two departments.
To make a firm decision about something.
She resolved to start exercising regularly after the new year.
To separate or cause to be separated into components.
The scientist resolved the compound into its basic elements.
To reach a formal decision or agreement through a vote.
The board resolved to approve the new policy after a lengthy discussion.
Of a medical condition, symptom, or inflammation: to subside or come to an end, often without further intervention.
The patient's cough resolved within a few days after starting the medication.
resolving
Pres. Participle
UK
/rɪˈzɒlvɪŋ/
US
/rɪˈzɑlvɪŋ/
Engaged in or concerned with settling a disagreement or finding a solution.
The resolving committee reached a compromise within hours.
Able to separate or distinguish details, especially in an optical or technical context (used attributively).
The microscope's resolving lens revealed the cell walls clearly.
Idioms and phrases
resolve a conflict
He was able to resolve a conflict between the two parties.
разрешить конфликт
Он смог разрешить конфликт между двумя сторонами.
resolve an issue
The team worked hard to resolve the issue before the deadline.
решить проблему
Команда усердно работала, чтобы решить проблему до крайнего срока.
resolve a dispute
They hired a mediator to help resolve the dispute.
урегулировать спор
Они наняли посредника, чтобы помочь урегулировать спор.
resolve a problem
The technician was called to resolve the problem with the computer.
решить проблему
Техник был вызван, чтобы решить проблему с компьютером.
resolve differences
The two countries are working to resolve their differences diplomatically.
урегулировать разногласия
Две страны работают над тем, чтобы урегулировать свои разногласия дипломатическим путем.
resolve a challenge
The team worked together to resolve a challenge that was hindering their progress.
решить задачу
Команда работала вместе, чтобы решить задачу, которая мешала их прогрессу.
resolve a crisis
The government took several steps to resolve a crisis affecting the economy.
разрешить кризис
Правительство предприняло несколько шагов, чтобы разрешить кризис, затрагивающий экономику.
resolve a situation
Management was called in to resolve a situation between two employees.
разрешить ситуацию
Руководство было вызвано, чтобы разрешить ситуацию между двумя сотрудниками.
resolve an impasse
Negotiators met several times to resolve an impasse over the contract terms.
выйти из тупика
Переговорщики встречались несколько раз, чтобы выйти из тупика по условиям контракта.
resolve an argument
They needed a mediator to help resolve an argument that had lasted for weeks.
разрешить спор
Им нужен был посредник, чтобы разрешить спор, который длился несколько недель.
resolve ambiguity
He needs to resolve ambiguity in the contract to avoid misunderstandings.
разрешить двусмысленность
Ему нужно разрешить двусмысленность в контракте, чтобы избежать недоразумений.
resolve dissonance
Someone tried to resolve the dissonance between their values and their actions.
разрешить диссонанс
Кто-то пытался разрешить диссонанс между своими ценностями и своими действиями.
resolve peacefully
They resolved the conflict peacefully.
разрешать мирно
Они разрешили конфликт мирно.
resolve disagreement
They worked hard to resolve the disagreement amicably.
разрешить разногласие
Они старались разрешить разногласие мирно.
resolve dispute
The committee needs to resolve the dispute before the deadline.
разрешить спор
Комитету нужно разрешить спор до крайнего срока.
resolve dilemma
They worked together to resolve the dilemma quickly.
разрешить дилемму
Они работали вместе, чтобы быстро разрешить дилемму.
resolving challenge
The team focused on the resolving challenge of reducing costs.
решение вызова
Команда сосредоточилась на решении задачи по сокращению издержек.
resolving conflict
Effective communication plays a key role in resolving conflict.
разрешение конфликта
Эффективная коммуникация играет ключевую роль в разрешении конфликта.
satisfactorily resolve
The issue was satisfactorily resolved after several meetings.
удовлетворительно решить
Проблема была удовлетворительно решена после нескольких встреч.
resolve amicably
They were able to resolve the dispute amicably.
разрешить полюбовно
Они смогли разрешить спор полюбовно.
resolving mechanism
The company implemented a new resolving mechanism to handle customer complaints.
механизм разрешения
Компания внедрила новый механизм разрешения для обработки жалоб клиентов.
resolving issue
The resolving issue was addressed in the meeting.
решение проблемы
Вопрос решения проблемы был рассмотрен на встрече.
resolving question
The committee is working on the resolving question of policy reform.
решение вопроса
Комитет работает над решением вопроса реформы политики.