-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Reprimand
UK
/ˈrɛprɪmɑːnd/
US
/ˈrɛprɪˌmænd/
Translation reprimand into russian
reprimand
Verb
UK
/ˈrɛprɪmɑːnd/
US
/ˈrɛprɪˌmænd/
The manager had to reprimand the employee for being late.
Менеджер должен был сделать выговор сотруднику за опоздание.
The teacher will reprimand the student for not doing his homework.
Учитель будет отчитывать ученика за невыполнение домашнего задания.
Additional translations
reprimand
Noun
UK
/ˈrɛprɪmɑːnd/
US
/ˈrɛprɪˌmænd/
The employee received a reprimand for being late to work.
Сотрудник получил выговор за опоздание на работу.
The teacher gave a reprimand to the student for talking during the lesson.
Учитель сделал замечание ученику за разговоры во время урока.
Definitions
reprimand
Verb
UK
/ˈrɛprɪmɑːnd/
US
/ˈrɛprɪˌmænd/
To express disapproval or criticism of someone, especially officially.
The manager reprimanded the employee for being late to the meeting.
reprimand
Noun
UK
/ˈrɛprɪmɑːnd/
US
/ˈrɛprɪˌmænd/
A formal expression of disapproval or criticism, especially an official one.
The employee received a reprimand from his manager for being late to work.
Idioms and phrases
reprimand (someone) publicly
The manager decided to reprimand the employee publicly for his mistake.
публично отчитывать (кого-то)
Менеджер решил публично отчитать сотрудника за его ошибку.
reprimand (someone) severely
The teacher had to reprimand the student severely after the incident.
сурово отчитывать (кого-то)
Учителю пришлось сурово отчитать ученика после инцидента.
reprimand (someone) harshly
The coach reprimanded the player harshly for his lack of discipline.
жестко отчитывать (кого-то)
Тренер жестко отчитал игрока за отсутствие дисциплины.
reprimand (someone) formally
The committee decided to reprimand him formally after the review.
официально отчитывать (кого-то)
Комитет решил официально его отчитывать после проверки.
reprimand (someone) privately
The supervisor chose to reprimand the employee privately in his office.
отчитывать (кого-то) наедине
Руководитель решил отчитывать сотрудника наедине в своем кабинете.
official reprimand
The employee received an official reprimand for being late.
официальный выговор
Сотрудник получил официальный выговор за опоздание.
severe reprimand
The manager gave a severe reprimand to the team for missing the deadline.
суровый выговор
Менеджер сделал команде суровый выговор за пропуск дедлайна.
verbal reprimand
He was given a verbal reprimand for his unprofessional behavior.
устный выговор
Ему сделали устный выговор за непрофессиональное поведение.
written reprimand
A written reprimand was placed in his personnel file.
письменный выговор
Письменный выговор был помещен в его личное дело.
stern reprimand
The teacher issued a stern reprimand to the students for their misconduct.
строгий выговор
Учитель вынес строгий выговор ученикам за их плохое поведение.