-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Reprieve
UK
/rɪˈpriːv/
US
/rɪˈpriv/
Translation reprieve into russian
reprieve
Verb
UK
/rɪˈpriːv/
US
/rɪˈpriv/
The governor decided to reprieve the execution.
Губернатор решил отсрочить казнь.
The president may reprieve a prisoner on death row.
Президент может помиловать заключенного, ожидающего смертной казни.
Additional translations
reprieve
Noun
UK
/rɪˈpriːv/
US
/rɪˈpriv/
The prisoner received a reprieve from the governor.
Заключенный получил отсрочку от губернатора.
After a long day of work, the weekend was a welcome reprieve.
После долгого рабочего дня выходные были желанной передышкой.
reprieving
Noun
The prisoner received a reprieve from the governor.
Заключенный получил отсрочку от губернатора.
The governor granted a reprieve to the death row inmate.
Губернатор предоставил помилование заключенному, приговоренному к смертной казни.
Definitions
reprieve
Verb
UK
/rɪˈpriːv/
US
/rɪˈpriv/
To delay the impending punishment or sentence of a condemned person.
The governor decided to reprieve the prisoner, granting him a temporary stay of execution.
To relieve temporarily from any evil or trouble.
The unexpected rain reprieved the farmers from the drought conditions.
reprieve
Noun
UK
/rɪˈpriːv/
US
/rɪˈpriv/
A temporary relief or delay from something undesirable or unpleasant, especially a punishment.
The governor granted a reprieve to the prisoner, delaying the execution for another month.
A cancellation or postponement of a punishment, particularly a death sentence.
The court's decision to issue a reprieve was met with relief by the defendant's family.
reprieving
Noun
The act of postponing or canceling a punishment, especially a death sentence.
The governor's reprieving of the prisoner gave him a chance to appeal his case.
Idioms and phrases
last-minute reprieve
The execution was halted by a last-minute reprieve.
отсрочка в последний момент
Казнь была остановлена из-за отсрочки в последний момент.
temporary reprieve
The judge granted a temporary reprieve to the prisoner.
временная отсрочка
Судья предоставил заключенному временную отсрочку.
brief reprieve
The holiday was a brief reprieve from her stressful job.
кратковременная отсрочка
Отпуск был кратковременной отсрочкой от ее стрессовой работы.
welcome reprieve
The rain was a welcome reprieve from the summer heat.
желанная отсрочка
Дождь был желанной отсрочкой от летней жары.
reprieve period
The company used the reprieve period to restructure its debts.
период отсрочки
Компания использовала период отсрочки для реструктуризации своих долгов.
grant (someone) a reprieve
The judge granted the prisoner a reprieve from execution.
дать (кому-то) отсрочку
Судья дал заключенному отсрочку от казни.
reprieve sentence
The governor decided to reprieve the sentence, giving the convict more time.
отсрочить приговор
Губернатор решил отсрочить приговор, дав осужденному больше времени.
reprieve execution
The court's decision to reprieve the execution was unexpected.
отсрочить казнь
Решение суда отсрочить казнь было неожиданным.
reprieve punishment
The teacher decided to reprieve the punishment until after the weekend.
отсрочить наказание
Учитель решил отсрочить наказание до окончания выходных.
reprieve verdict
The judge agreed to reprieve the verdict pending further investigation.
отсрочить вердикт
Судья согласился отсрочить вердикт в ожидании дальнейшего расследования.
reprieve decision
The board decided to reprieve the decision until all members were present.
отложить решение
Совет решил отложить решение до присутствия всех членов.
grant (someone) a reprieve
The judge granted the prisoner a reprieve from execution.
дать (кому-то) отсрочку
Судья дал заключенному отсрочку от казни.