-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Помилование
Translation помилование into english
Definitions
помилование
Noun
Процесс освобождения от наказания или смягчения наказания, предоставляемый властями осужденному лицу.
Президент подписал указ о помиловании нескольких заключенных.
Idioms and phrases
акт помилования
Президент подписал акт помилования.
act of pardon
The President signed the act of pardon.
ходатайство о помиловании
Был подан ходатайство о помиловании заключённого.
petition for pardon
A petition for pardon was filed for the prisoner.
право на помилование
Суд предоставил право на помилование.
right to pardon
The court granted the right to pardon.
комиссия по помилованию
Комиссия по помилованию рассмотрела дело.
pardon commission
The pardon commission reviewed the case.
прошение о помиловании
Заключённый направил прошение о помиловании.
request for pardon
The prisoner sent a request for pardon.
Examples
Помилование Джонсона – это третье посмертное помилование, дарованное за всю историю президентства.
Johnson's is the third posthumous pardon granted in the history of the presidency.
Помилование 1) Помилование осуществляется Президентом Республики Таджикистан в отношении определенного лица.
(1) The question of giving a pardon is decided by the President of the Republic of Tajikistan in regard to a certain person.
Остается только помилование, и мы к этому готовы, все зависит исключительно от политического решения вопроса, а помилование - только способ все узаконить", - отметила она.
Only pardon remains, and we are ready for this, it all depends solely on a political solution to the issue, and pardon is the only way to legitimize everything.”
Представив заключенному-подростку письменное помилование, губернатор объявил: «Вот ваше помилование.
After presenting the pinioned teenage prisoner with a written pardon, the governor announced, “Here is your pardon.
Помилование – это акт милосердия человека, дарующего помилование.
Forgiveness is especially a blessing upon the person doing the forgiving.