-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Renovated
UK
/ˈrɛnəveɪtɪd/
US
/ˈrɛnəˌveɪtɪd/
Translation renovated into russian
renovate
Verb
They decided to renovate the old house.
Они решили ремонтировать старый дом.
The company plans to renovate its office space.
Компания планирует обновлять свои офисные помещения.
renovated
Adjective
UK
/ˈrɛnəveɪtɪd/
US
/ˈrɛnəˌveɪtɪd/
The renovated kitchen looks amazing.
Отремонтированная кухня выглядит потрясающе.
The renovated building now has modern facilities.
Обновлённое здание теперь имеет современные удобства.
Definitions
renovate
Verb
To restore to a good state of repair.
They decided to renovate the old farmhouse to make it livable again.
To refresh or revive.
The company plans to renovate its brand image to attract younger customers.
renovated
Adjective
UK
/ˈrɛnəveɪtɪd/
US
/ˈrɛnəˌveɪtɪd/
Restored to a good state of repair or improved condition.
The renovated kitchen now features modern appliances and sleek countertops.
Idioms and phrases
renovate house
They plan to renovate the house next spring.
ремонтировать дом
Они планируют отремонтировать дом следующей весной.
renovate building
The city decided to renovate the old building.
ремонтировать здание
Город решил отремонтировать старое здание.
renovate kitchen
We need to renovate the kitchen before moving in.
ремонтировать кухню
Нам нужно отремонтировать кухню перед переездом.
renovate room
It took them a month to renovate the room.
ремонтировать комнату
Им понадобился месяц, чтобы отремонтировать комнату.
renovate apartment
She hired a team to renovate her apartment.
ремонтировать квартиру
Она наняла команду, чтобы отремонтировать свою квартиру.
renovated building
The renovated building became the new art gallery.
отреставрированное здание
Отреставрированное здание стало новой художественной галереей.
renovated house
They moved into a beautifully renovated house.
обновленный дом
Они переехали в прекрасно обновленный дом.
renovated kitchen
The renovated kitchen has new appliances.
обновленная кухня
На обновленной кухне установлены новые приборы.
renovated hotel
The renovated hotel attracted many tourists.
обновленный отель
Обновленный отель привлек множество туристов.
renovated apartment
She found a renovated apartment in the city center.
обновленная квартира
Она нашла обновленную квартиру в центре города.
renovated cowshed
The renovated cowshed now has better ventilation.
отремонтированный коровник
Отремонтированный коровник теперь лучше вентилируется.
Examples
As a result of the attention and care shown by Mr. President to the Azerbaijani science, the living room of the observatory was completely renovated, its main corpus was renovated (a new astronomy museum, a large conference hall, etc.), a new laboratory building was built and telescopes were renovated, auxiliary facilities (dining-room, boiler-room, substation, etc.) were commissioned and large-scale landscaping works were implemented.
В результате внимания и заботы, проявленных господином Президентом к азербайджанской науке, были полностью отремонтированы гостевые дома обсерватории, отремонтирован ее главный корпус (новый музей астрономии, большой конференц-зал), построено новое лабораторное здание и были отремонтированы телескопы, введены в эксплуатацию вспомогательные помещения (столовая, котельная, подстанция), проведены масштабные работы по благоустройству.
– Residents of these remote cities have a right to live well, – said the Head of the state. – 150 houses were renovated last year, the remaining 723 houses will be renovated in 2018-2019.
– Жители этих отдаленных городов вправе жить хорошо, – сказал глава государства. – В прошлом году отремонтировано 150 домов, в 2018-2019 годах будут капитально отремонтированы оставшиеся 723 дома.
Meanwhile, looking at the situation in the centre of Riga, it can be concluded that there was a great interest in renovated apartments of small size - about 20 square meters - located in renovated buildings.
Рассматривая ситуацию в центре Риги, можно сделать вывод, что большой интерес вызывали реконструированные квартиры небольшой площади – около 20 квадратных метров – в реновированных зданиях.
Oi Realtor presents an exclusive apartment for sale of 298m2 built, recently renovated, located on a completely renovated farm from 1900 with an elevator.
Oi Realtor представляет эксклюзивную квартиру на продажу площадью 298 м2, недавно отремонтированную, расположенную на полностью отремонтированной ферме 1900 года с лифтом.
101 schools were fully renovated and 384 are currently renovated.
101 школа была полностью отремонтирована и 384 в настоящее время отремонтированы.