-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Upgrade
UK
/ˈʌpɡreɪd/
US
/ˈʌpɡreɪd/
Translation upgrade into russian
upgrade
Verb
UK
/ˈʌpɡreɪd/
US
/ˈʌpɡreɪd/
We need to upgrade our software to the latest version.
Нам нужно обновлять наше программное обеспечение до последней версии.
They decided to upgrade the facilities to attract more customers.
Они решили улучшать условия, чтобы привлечь больше клиентов.
The company plans to upgrade the employee's position next year.
Компания планирует повышать должность сотрудника в следующем году.
Additional translations
upgrade
Noun
UK
/ˈʌpɡreɪd/
US
/ˈʌpɡreɪd/
The software upgrade improved the system's performance.
Обновление программного обеспечения улучшило производительность системы.
The upgrade of the factory's machinery increased production efficiency.
Модернизация оборудования на заводе повысила эффективность производства.
He received an upgrade to first class on his flight.
Он получил повышение до первого класса на своем рейсе.
Definitions
upgrade
Verb
UK
/ˈʌpɡreɪd/
US
/ˈʌpɡreɪd/
To raise something to a higher standard, typically by adding or replacing components.
They decided to upgrade their computer system to improve performance.
To improve the quality or usefulness of something.
The airline offered to upgrade our seats to first class.
To promote someone to a higher rank or position.
She was upgraded to a managerial role after her excellent performance.
upgrade
Noun
UK
/ˈʌpɡreɪd/
US
/ˈʌpɡreɪd/
An improvement or enhancement to a product, service, or system, often involving new features or increased performance.
The software upgrade included several new features that improved user experience.
A higher level or better version of something, such as a seat on an airplane or a hotel room.
She was thrilled to receive an upgrade to first class on her flight.
The act or process of improving or enhancing something.
The upgrade of the highway is expected to reduce traffic congestion significantly.
Idioms and phrases
system upgrade
A system upgrade is scheduled for this weekend.
обновление системы
Обновление системы запланировано на эти выходные.
purchasable upgrade
A purchasable upgrade can enhance your software experience.
доступное для покупки улучшение
Доступное для покупки улучшение может улучшить ваш опыт работы с программным обеспечением.
avionics upgrade
The team is planning an avionics upgrade for the older models.
модернизация авионики
Команда планирует модернизацию авионики для старых моделей.
workstation upgrade
The company's employees received a workstation upgrade.
модернизация рабочей станции
Сотрудники компании получили модернизацию рабочих станций.
complimentary upgrade
I was pleasantly surprised to receive a complimentary upgrade to a suite.
бесплатное повышение класса
Я был приятно удивлен, получив бесплатное повышение класса до люкса.
ram upgrade
He decided to perform a ram upgrade to improve performance.
обновление ОЗУ
Он решил провести обновление ОЗУ для улучшения производительности.
performance upgrade
The performance upgrade significantly increased the speed of the computer.
улучшение производительности
Улучшение производительности значительно увеличило скорость компьютера.
firmware upgrade
The firmware upgrade fixed several bugs in the device.
обновление прошивки
Обновление прошивки исправило несколько ошибок в устройстве.
infrastructure upgrade
The city council approved the infrastructure upgrade for the aging bridges.
модернизация инфраструктуры
Городской совет утвердил модернизацию инфраструктуры для стареющих мостов.
network upgrade
The network upgrade improved the speed and reliability of our internet connection.
обновление сети
Обновление сети улучшило скорость и надежность нашего интернет-соединения.
security upgrade
Our company recently implemented a security upgrade to protect sensitive data.
обновление безопасности
Наша компания недавно внедрила обновление безопасности для защиты конфиденциальных данных.
major upgrade
The major upgrade included several new features.
крупное обновление
Крупное обновление включало несколько новых функций.
free upgrade
Customers are eligible for a free upgrade to the latest version.
бесплатное обновление
Клиенты имеют право на бесплатное обновление до последней версии.
hardware upgrade
The hardware upgrade improved the computer's performance.
обновление оборудования
Обновление оборудования улучшило производительность компьютера.
software upgrade
The company released a software upgrade to fix the bugs.
обновление программного обеспечения
Компания выпустила обновление программного обеспечения для исправления ошибок.
upgrade (someone's) skills
The company decided to upgrade their employees' skills through training programs.
повышать (чьи-то) навыки
Компания решила повысить навыки своих сотрудников через программы обучения.
infrastructure upgrading
Infrastructure upgrading is necessary for urban development.
обновление инфраструктуры
Обновление инфраструктуры необходимо для городского развития.
technology upgrading
Technology upgrading is crucial in competitive industries.
обновление технологий
Обновление технологий имеет решающее значение в конкурентных отраслях.
hardware upgrading
Hardware upgrading can extend the life of a computer.
обновление оборудования
Обновление оборудования может продлить срок службы компьютера.
software upgrading
Software upgrading is essential for security.
обновление программного обеспечения
Обновление программного обеспечения необходимо для безопасности.
system upgrading
System upgrading can improve performance.
обновление системы
Обновление системы может улучшить производительность.
upgrade infrastructure
The government plans to upgrade the infrastructure to support the growing population.
обновить инфраструктуру
Правительство планирует обновить инфраструктуру, чтобы поддержать растущее население.
upgrade software
You should upgrade your software to protect against new security threats.
обновить программное обеспечение
Вам следует обновить программное обеспечение, чтобы защититься от новых угроз безопасности.
upgrade technology
It's essential to upgrade technology regularly in the IT industry.
обновить технологию
Очень важно регулярно обновлять технологию в IT-индустрии.
upgrade equipment
The company decided to upgrade its equipment to keep up with competitors.
обновить оборудование
Компания решила обновить свое оборудование, чтобы не отставать от конкурентов.
upgrade system
We need to upgrade the system to improve performance.
обновить систему
Нам нужно обновить систему, чтобы улучшить производительность.
upgrade (someone's) status
After years of hard work, she was finally upgraded to a senior position.
повысить (чей-то) статус
После многих лет упорной работы её наконец повысили до старшей должности.
upgrade (something) to the latest version
I need to upgrade my phone to the latest version of the operating system.
обновить (что-то) до последней версии
Мне нужно обновить телефон до последней версии операционной системы.