-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Improved
UK
/ɪmˈpruːvd/
US
/ɪmˈpruvd/
Translation improved into russian
improved
Adjective
UK
/ɪmˈpruːvd/
US
/ɪmˈpruvd/
The improved design of the car makes it more efficient.
Улучшенный дизайн автомобиля делает его более эффективным.
improve
Verb
She wants to improve her English skills.
Она хочет улучшать свои навыки английского языка.
He is constantly trying to improve his cooking techniques.
Он постоянно пытается совершенствовать свои кулинарные техники.
The company aims to improve its customer service.
Компания стремится повышать качество обслуживания клиентов.
Additional translations
improv
Verb
The actor had to improv during the live performance.
Актеру пришлось импровизировать во время живого выступления.
Definitions
improved
Adjective
UK
/ɪmˈpruːvd/
US
/ɪmˈpruvd/
Having become better or more advanced in quality, condition, or performance.
The improved version of the software runs much faster and has fewer bugs.
Enhanced or made more effective through changes or modifications.
The improved design of the car includes better fuel efficiency and safety features.
improve
Verb
To make or become better.
She took a course to improve her language skills.
To increase the value or quality of something.
The company plans to improve its product line to attract more customers.
To enhance or advance in condition or quality.
Regular exercise can improve your overall health.
improv
Verb
To perform or create something spontaneously or without preparation.
The actor had to improv when he forgot his lines during the play.
Idioms and phrases
improved efficiency
The new software led to improved efficiency in the office.
улучшенная эффективность
Новое программное обеспечение привело к улучшенной эффективности в офисе.
improved performance
Training sessions resulted in improved performance of the team.
улучшенная производительность
Тренировочные сессии привели к улучшенной производительности команды.
improved quality
The new production process has resulted in improved quality of products.
улучшенное качество
Новый процесс производства привел к улучшенному качеству продукции.
improved design
The feedback helped in creating an improved design for the app.
улучшенный дизайн
Обратная связь помогла создать улучшенный дизайн приложения.
improved version
The improved version of the software fixed several bugs.
улучшенная версия
Улучшенная версия программного обеспечения исправила несколько ошибок.
improved functionality
The new software version offers improved functionality.
улучшенная функциональность
Новая версия программного обеспечения предлагает улучшенную функциональность.
improve (someone's) skills
She took a course to improve her skills.
улучшать (чьи-то) навыки
Она прошла курс, чтобы улучшить свои навыки.
improve (someone's) performance
The coach worked hard to improve the team's performance.
улучшать (чьи-то) показатели
Тренер усердно работал, чтобы улучшить показатели команды.
improve (someone's) chances
Studying hard will improve your chances of passing the exam.
улучшать (чьи-то) шансы
Усердная учёба улучшит твои шансы сдать экзамен.
improve (someone's) health
Regular exercise can improve your health.
улучшать (чьё-то) здоровье
Регулярные упражнения могут улучшить ваше здоровье.
improve (someone's) mood
Listening to music always improves my mood.
улучшать (чьё-то) настроение
Прослушивание музыки всегда улучшает моё настроение.
improve efficiency
We need to improve efficiency in our production process.
повысить эффективность
Нам нужно повысить эффективность нашего производственного процесса.
improve quality
The new manager aims to improve quality across all departments.
улучшить качество
Новый менеджер стремится улучшить качество во всех отделах.
improve relationship
They attended counseling sessions to improve their relationship.
улучшить отношения
Они посещали сессии у консультанта, чтобы улучшить свои отношения.
improve productivity
The company implemented new strategies to improve productivity.
улучшить производительность
Компания внедрила новые стратегии для улучшения производительности.
improve understanding
The course is designed to improve understanding of complex topics.
улучшить понимание
Курс разработан для улучшения понимания сложных тем.
improve reliability
The engineers are working to improve the reliability of the system.
улучшить надежность
Инженеры работают над улучшением надежности системы.
continue to improve
He continues to improve his skills by practicing every day.
продолжать улучшаться
Он продолжает улучшаться, практикуясь каждый день.
improve (one's) self-image
Someone is working to improve their self-image through therapy.
улучшить (свой) образ себя
Кто-то работает над улучшением своего образа себя через терапию.
improve (someone's) stamina
He started running to improve his stamina.
улучшать (чью-то) выносливость
Он начал бегать, чтобы улучшить свою выносливость.
improve workflow
The team is working on strategies to improve workflow.
улучшить рабочий процесс
Команда работает над стратегиями улучшения рабочего процесса.
improve dramatically
Her health has improved dramatically since she started the new treatment.
значительно улучшиться
Ее здоровье значительно улучшилось с тех пор, как она начала новое лечение.
drastically improve
The new software update will drastically improve performance.
значительно улучшить
Новое обновление программного обеспечения значительно улучшит производительность.
improve results
He needs to study more to improve results.
улучшать результаты
Ему нужно больше учиться, чтобы улучшать результаты.
improve gameplay
The developers released a new patch to improve gameplay.
улучшить игровой процесс
Разработчики выпустили новый патч, чтобы улучшить игровой процесс.
improve (someone's) livelihood
The new policy aims to improve their livelihood through better education.
улучшить (чей-то) источник средств к существованию
Новая политика направлена на улучшение их источника средств к существованию через лучшее образование.
improve maneuverability
They made several modifications to improve the car's maneuverability.
улучшить маневренность
Они внесли несколько изменений, чтобы улучшить маневренность автомобиля.
rewrite (something) to improve (something)
They decided to rewrite the instructions to improve user experience.
переписать (что-то) для улучшения (чего-то)
Они решили переписать инструкции для улучшения пользовательского опыта.
aim to improve
The program aims to improve literacy rates.
намереваться улучшить
Программа нацелена на повышение уровня грамотности.
begin (to) improve
The team hopes to begin to improve their performance next season.
начать (улучшаться)
Команда надеется начать улучшать свои результаты в следующем сезоне.
aim at improving
The project aims at improving community health.
стремиться к улучшению
Проект стремится к улучшению общественного здоровья.
method for (someone) to improve
This is an effective method for you to improve your skills.
метод, чтобы (кто-то) улучшил
Это эффективный метод, чтобы вам улучшить свои навыки.
attempt to improve
He is making an attempt to improve his skills.
попытка улучшить
Он делает попытку улучшить свои навыки.
concerted effort to improve
There was a concerted effort to improve public transportation.
согласованные усилия по улучшению
Были предприняты согласованные усилия по улучшению общественного транспорта.
improve coordination
The team is working to improve coordination among departments.
улучшить координацию
Команда работает над улучшением координации между отделами.
improve digestion
Eating slowly can help improve digestion.
улучшить пищеварение
Медленное питание может помочь улучшить пищеварение.
endeavor to improve
He will endeavor to improve his skills over the summer.
стараться улучшить
Он будет стараться улучшить свои навыки летом.
hope things improve
We all hope things improve soon.
надеяться, что дела улучшатся
Мы все надеемся, что дела скоро улучшатся.
improving skills
Improving skills is essential for career growth.
улучшающие навыки
Улучшающие навыки необходимы для карьерного роста.
improving conditions
The new policy focuses on improving conditions in the workplace.
улучшающие условия
Новая политика направлена на улучшающие условия на рабочем месте.
improving performance
The manager implemented strategies for improving performance.
улучшающая производительность
Менеджер внедрил стратегии для улучшающей производительность.
improving quality
The company is dedicated to improving quality in all its products.
улучшающее качество
Компания стремится к улучшающему качеству всех своих продуктов.
improving health
Regular exercise is crucial for improving health.
улучшающее здоровье
Регулярные упражнения важны для улучшающего здоровье.
improve memorability
Color coding can help improve memorability of complex information.
улучшить запоминаемость
Цветовое кодирование может помочь улучшить запоминаемость сложной информации.
improving penmanship
She spent hours improving penmanship for her calligraphy class.
улучшение почерка
Она провела часы, улучшая почерк для своего урока каллиграфии.
improve persuasiveness
They took a workshop on how to improve persuasiveness in their presentations.
улучшить убедительность
Они прошли семинар о том, как улучшить убедительность в своих презентациях.
improve profitability
Efforts to improve profitability have been successful this year.
улучшить прибыльность
Усилия по улучшению прибыльности были успешными в этом году.
improve self-command
Meditation can help improve self-command and reduce anxiety.
улучшать самообладание
Медитация может помочь улучшать самообладание и снижать тревожность.
thereby improving
She practiced every day, thereby improving her skills.
тем самым улучшая
Она тренировалась каждый день, тем самым улучшая свои навыки.
improve vocabulary
To improve vocabulary, try learning a new word every day.
улучшать словарный запас
Чтобы улучшить словарный запас, попробуйте учить новое слово каждый день.
improve workability
Additives were used to improve the workability of the concrete.
улучшить обрабатываемость
Добавки использовались для улучшения обрабатываемости бетона.
improve analyzability
The new method will improve analyzability of the data.
улучшать анализируемость
Новый метод улучшит анализируемость данных.
improve approachability
The manager took steps to improve approachability within the team.
улучшить доступность
Менеджер предпринял шаги для улучшения доступности внутри команды.
improve academics
The school introduced new programs to improve academics.
улучшать академические показатели
Школа ввела новые программы, чтобы улучшить академические показатели.
appreciably improved
His performance has appreciably improved over the last few months.
заметно улучшен
Его выступление заметно улучшилось за последние несколько месяцев.
considerably improve
The new engine design will considerably improve fuel efficiency.
значительно улучшить
Новый дизайн двигателя значительно улучшит топливную эффективность.
constantly improving
She is constantly improving her skills through practice.
постоянно совершенствующийся
Она постоянно совершенствует свои навыки через практику.
continually improve
We must continually improve our products to stay competitive.
постоянно улучшать
Мы должны постоянно улучшать наши продукты, чтобы оставаться конкурентоспособными.
definitely improve
Regular practice will definitely improve your skills.
определённо улучшить
Регулярная практика определённо улучшит твои навыки.
gradually improve
Her health is gradually improving after the surgery.
постепенно улучшаться
Ее здоровье постепенно улучшается после операции.
greatly improve
Technology can greatly improve the quality of life.
значительно улучшить
Технологии могут значительно улучшить качество жизни.
immeasurably improved
The team's performance has immeasurably improved this season.
несравненно улучшено
Выступление команды несравненно улучшилось в этом сезоне.
notably improved
The service has notably improved since last year.
значительно улучшенный
Сервис значительно улучшился с прошлого года.
radically improve
The new methods radically improved the efficiency of the process.
радикально улучшить
Новые методы радикально улучшили эффективность процесса.
significantly improve
The new software update significantly improves performance.
значительно улучшить
Новое обновление программного обеспечения значительно улучшает производительность.
improve steadily
Her health has been improving steadily since the surgery.
постепенно улучшаться
Её здоровье постепенно улучшалось после операции.
substantially improve
The new strategy helped to substantially improve the company's performance.
существенно улучшить
Новая стратегия помогла существенно улучшить показатели компании.
surely improve
With practice, your skills will surely improve.
безусловно улучшиться
С практикой твои навыки безусловно улучшатся.
vastly improve
The new software vastly improves efficiency.
значительно улучшать
Новое программное обеспечение значительно улучшает эффективность.
continuously improve
We strive to continuously improve our services.
постоянно улучшать
Мы стремимся постоянно улучшать наши услуги.
improve aerobically
He aims to improve aerobically by attending more aerobic classes.
улучшать аэробно
Он стремится улучшать аэробно, посещая больше аэробных занятий.
massively improve
Our team's performance has massively improved.
значительно улучшиться
Производительность нашей команды значительно улучшилась.
markedly improved
His health has markedly improved since he started the new treatment.
заметно улучшенный
Его здоровье заметно улучшилось с тех пор, как он начал новое лечение.
noticeably improved
Her performance has noticeably improved since she started training.
заметно улучшенный
Её выступление заметно улучшилось с тех пор, как она начала тренироваться.
improve audibility
They need to improve audibility during the conference calls.
улучшить слышимость
Им нужно улучшить слышимость во время конференц-звонков.
systematically improve
The company aims to systematically improve its customer service.
систематически улучшать
Компания стремится систематически улучшать обслуживание клиентов.
endeavour to improve
They endeavour to improve their skills every day.
стремиться улучшить
Они стремятся улучшать свои навыки каждый день.
improve bioavailability
Scientists are researching ways to improve bioavailability of the drug.
улучшить биодоступность
Ученые исследуют способы улучшения биодоступности препарата.
cardinally improve
The new policy aims to cardinally improve customer satisfaction.
кардинально улучшить
Новая политика направлена на кардинальное улучшение удовлетворенности клиентов.
improve spreadability
Adding a bit of oil can improve the spreadability of the paste.
улучшить растекаемость
Добавление небольшого количества масла может улучшить растекаемость пасты.
improvise speech
She had to improvise her speech when the teleprompter broke down.
импровизировать речь
Ей пришлось импровизировать речь, когда телесуфлер вышел из строя.
improvise music
The jazz musician loved to improvise music during his performances.
импровизировать музыку
Джазовый музыкант любил импровизировать музыку во время своих выступлений.
improvise scene
The actors had to improvise the scene after forgetting their lines.
импровизировать сцену
Актёрам пришлось импровизировать сцену после того, как они забыли свои реплики.
improvise solution
When the equipment failed, the team had to improvise a solution quickly.
импровизировать решение
Когда оборудование вышло из строя, команде пришлось быстро импровизировать решение.
improvise dialogue
The actors were asked to improvise dialogue for the unscripted scene.
импровизировать диалог
Актёров попросили импровизировать диалог для сцены без сценария.
aim at improving
The project aims at improving community health.
стремиться к улучшению
Проект стремится к улучшению общественного здоровья.
improving skills
Improving skills is essential for career growth.
улучшающие навыки
Улучшающие навыки необходимы для карьерного роста.
improving conditions
The new policy focuses on improving conditions in the workplace.
улучшающие условия
Новая политика направлена на улучшающие условия на рабочем месте.
improving performance
The manager implemented strategies for improving performance.
улучшающая производительность
Менеджер внедрил стратегии для улучшающей производительность.
improving quality
The company is dedicated to improving quality in all its products.
улучшающее качество
Компания стремится к улучшающему качеству всех своих продуктов.
improving health
Regular exercise is crucial for improving health.
улучшающее здоровье
Регулярные упражнения важны для улучшающего здоровье.
improving penmanship
She spent hours improving penmanship for her calligraphy class.
улучшение почерка
Она провела часы, улучшая почерк для своего урока каллиграфии.
thereby improving
She practiced every day, thereby improving her skills.
тем самым улучшая
Она тренировалась каждый день, тем самым улучшая свои навыки.
appreciably improved
His performance has appreciably improved over the last few months.
заметно улучшен
Его выступление заметно улучшилось за последние несколько месяцев.
constantly improving
She is constantly improving her skills through practice.
постоянно совершенствующийся
Она постоянно совершенствует свои навыки через практику.
immeasurably improved
The team's performance has immeasurably improved this season.
несравненно улучшено
Выступление команды несравненно улучшилось в этом сезоне.
notably improved
The service has notably improved since last year.
значительно улучшенный
Сервис значительно улучшился с прошлого года.
markedly improved
His health has markedly improved since he started the new treatment.
заметно улучшенный
Его здоровье заметно улучшилось с тех пор, как он начал новое лечение.
noticeably improved
Her performance has noticeably improved since she started training.
заметно улучшенный
Её выступление заметно улучшилось с тех пор, как она начала тренироваться.