-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Relieved
UK
/rɪˈliːvd/
US
/rɪˈlivd/
Translation relieved into russian
relieve
Verb
The medicine will relieve your pain.
Лекарство облегчит вашу боль.
He was relieved from his duties.
Он был освобожден от своих обязанностей.
The massage helped relieve the tension in my shoulders.
Массаж помог снять напряжение в моих плечах.
relieved
Adjective
UK
/rɪˈliːvd/
US
/rɪˈlivd/
She felt relieved after hearing the good news.
Она почувствовала себя облегчённой после того, как услышала хорошие новости.
Definitions
relieve
Verb
To alleviate or reduce pain, distress, or difficulty.
The medication helped to relieve her headache.
To free someone from a duty or responsibility.
The manager relieved him from his duties for the day.
To replace someone in a position or role, especially temporarily.
The night shift worker arrived to relieve the day shift worker.
To release someone from a burden or pressure.
He was relieved of his financial worries after winning the lottery.
relieved
Adjective
UK
/rɪˈliːvd/
US
/rɪˈlivd/
Feeling or showing relief from anxiety, stress, or discomfort.
She was relieved to hear that her test results were negative.
Idioms and phrases
relieve toothache
The dentist gave her a medication to relieve the toothache.
облегчить зубную боль
Стоматолог дал ей лекарство, чтобы облегчить зубную боль.
relieve tension
Listening to music can relieve tension after a long day.
снимать напряжение
Прослушивание музыки может снять напряжение после долгого дня.
relieve anxiety
Meditation is a popular way to relieve anxiety.
облегчать тревогу
Медитация — популярный способ облегчить тревогу.
relieve discomfort
The doctor prescribed a cream to relieve discomfort.
облегчать дискомфорт
Доктор назначил крем для облегчения дискомфорта.
relieve congestion
A warm shower can help relieve nasal congestion.
облегчать застой
Тёплый душ может помочь облегчить носовой застой.
relieved of duty
He was relieved of duty after the incident.
освобожден от обязанностей
Он был освобожден от обязанностей после инцидента.
relieve seasickness
Ginger tea may help to relieve seasickness.
облегчить укачивание на море
Имбирный чай может помочь облегчить укачивание на море.
masturbate to relieve stress
Many individuals find that they can masturbate to relieve stress after a long day.
мастурбировать для снятия стресса
Многие люди считают, что могут мастурбировать для снятия стресса после долгого дня.
relieve drudgery
New technology can help relieve the drudgery of manual labor.
облегчить рутину
Новая технология может помочь облегчить рутину ручного труда.
relieve hardship
The assistance program is designed to relieve hardship for low-income families.
облегчить трудности
Программа помощи предназначена для облегчения трудностей для семей с низким доходом.
relieve tedium
He listened to music to relieve tedium during the long drive.
развеять скуку
Он слушал музыку, чтобы развеять скуку во время долгой поездки.
relieve symptoms
The medication can help relieve symptoms of the flu.
облегчать симптомы
Лекарство может помочь облегчить симптомы гриппа.
relieve stress
Yoga helps to relieve stress.
снять стресс
Йога помогает снять стресс.
relieve pain
The medication will relieve your pain.
облегчить боль
Лекарство облегчит вашу боль.
relieve pressure
The new policy aims to relieve pressure on the healthcare system.
снизить давление
Новая политика направлена на снижение давления на систему здравоохранения.
relieve (someone) of (something)
The manager relieved him of his duties.
освободить (кого-то) от (чего-то)
Менеджер освободил его от обязанностей.
feel relieved
He felt relieved after the exam was over.
чувствовать облегчение
Он почувствовал облегчение после того, как экзамен закончился.
relieved to hear
He was relieved to hear that the surgery went well.
облегченно услышать
Он с облегчением услышал, что операция прошла успешно.
relieved smile
After hearing the good news, she gave a relieved smile.
облегченная улыбка
Услышав хорошие новости, она облегченно улыбнулась.
relieved expression
He had a relieved expression when the exam was over.
облегченное выражение лица
У него было облегченное выражение лица, когда экзамен закончился.
relieved sigh
She let out a relieved sigh when she found her keys.
вздох облегчения
Она вздохнула с облегчением, когда нашла свои ключи.
relieved laughter
There was relieved laughter after the tense meeting ended.
облегченный смех
После напряженной встречи раздался облегченный смех.
relieved feeling
He had a relieved feeling knowing he passed the test.
чувство облегчения
Он испытал чувство облегчения, зная, что сдал тест.
inwardly relieved
He was inwardly relieved when the meeting was canceled.
внутренне облегченный
Он был внутренне облегчён, когда встречу отменили.
mightily relieved
He felt mightily relieved after hearing the news.
сильно облегчён
Он почувствовал сильное облегчение после того, как услышал новость.
Examples
China was relieved that the final declaration reaffirmed that poorer countries should not have the same responsibilities as wealthier ones; the U.S. was relieved that the declaration did not commit wealthy countries to providing $30 billion annually to developing nations.
Китай с облегчением воспринял тот факт, что в заключительной декларации было еще раз подтверждено, что более бедные страны не должны нести такую же ответственность, как и более богатые страны; а США с облегчением восприняли то, что декларация не обязывает богатые страны ежегодно предоставлять 30 миллиардов долларов развивающимся странам.
Something is thrown out from the nose and you feel relieved, and something is thrown out from the sex organ and you feel relieved.
Что-то выбрасывается из носа, и вы чувствуете себя облегченным, и что-то выбрасывается из полового органа, и вы чувствуете себя облегченным.
“They either have resigned or have been relieved and included in the registry, which means that these people are relieved and will not be able to hold positions in state government during the following 10 years”, the lawyer said.
«Они либо уволились, либо были освобождены и занесены в реестр, это значит, что эти люди освобождены и в течение следующих 10 лет не смогут занимать должности в государственных органах власти», — отметил адвокат.
While the pauper, for the sake of humanity, should be relieved, the unemployed, for the sake of industry, should not be relieved.
Если пауперам из соображений гуманности следовало помогать, то безработным - в интересах промышленности - помогать не следовало.
Fry was so relieved that Shelby had finally been found, but no one was as relieved or overjoyed as Shelby’s family …
Фрай была так рада, что Шелби наконец-то нашелся, но никто не был так рад , как глава семейства Шелби …