Успокаивать

Translation успокаивать into english

Verb

успокаивал

Она старалась успокаивать ребёнка перед сном.

She tried to calm the child before sleep.

Музыка помогала успокаивать его нервы.

Music helped to soothe his nerves.

Он пытался успокаивать её, говоря, что всё будет хорошо.

He tried to reassure her by saying everything would be fine.

Additional translations

Verb

Приводить кого-либо в состояние покоя, избавлять от волнения, тревоги.

Мать старалась успокаивать плачущего ребенка.

Снижать интенсивность, уменьшать силу чего-либо.

Музыка помогала успокаивать нервы после тяжелого дня.

Умиротворять, делать более спокойным, мирным.

Его слова смогли успокаивать разгоряченную толпу.

успокаивать нервы

Чай с мятой помогает успокаивать нервы.

to calm (someone's) nerves

Mint tea helps to calm the nerves.

успокаивать (кого-то) словами

Он пытался успокаивать её словами, но она не слушала.

to soothe (someone) with words

He tried to soothe her with words, but she wouldn't listen.

успокаивать (кого-то) музыкой

Она включила тихую мелодию, чтобы успокаивать ребёнка музыкой.

to calm (someone) with music

She played a quiet tune to calm the child with music.

успокаивать (кого-то) лаской

Мать нежно обняла дочь, чтобы успокаивать её лаской.

to comfort (someone) with affection

The mother gently hugged her daughter to comfort her with affection.

успокаивать (кого-то) обещаниями

Он пытался успокаивать её обещаниями, что всё будет хорошо.

to reassure (someone) with promises

He tried to reassure her with promises that everything would be okay.