-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Quoting
Translation quoting into russian
quote
Verb
She likes to quote famous authors in her essays.
Она любит цитировать известных авторов в своих эссе.
He often quotes statistics to support his arguments.
Он часто приводит статистику, чтобы поддержать свои аргументы.
quoting
Noun
The professor emphasized the importance of quoting reliable sources in academic papers.
Профессор подчеркнул важность цитирования надежных источников в академических работах.
Additional translations
Definitions
quote
Verb
To repeat or copy out a group of words from a text or speech, typically with an indication that one is not the original author or speaker.
She often quotes Shakespeare in her essays.
To give someone the estimated price of a job or service.
The contractor quoted us $5,000 for the kitchen renovation.
To mention or refer to someone or something to support an argument or statement.
He quoted several studies to back up his claims about climate change.
quoting
Noun
The act of repeating or copying a group of words from a text or speech, typically with an indication that one is not the original author.
The quoting of famous speeches can add credibility to your argument.
The act of stating a price or the current market value of a commodity, stock, or currency.
The quoting of the stock prices is updated every minute on the financial news channel.
Idioms and phrases
quote (someone) happy
The eager spokesperson was ready to quote journalists happy.
быть готовым давать (кому-то) множество цитат
Рьяный пресс-секретарь был готов дать множество цитат журналистам.
quote (someone) on (something)
You can quote me on that statement.
цитировать (кого-то) по (чему-то)
Вы можете процитировать меня по этому заявлению.
quote (something) out of context
The journalist quoted the politician out of context.
цитировать (что-то) вне контекста
Журналист процитировал политика вне контекста.
quote (something) as evidence
The lawyer quoted the document as evidence in the case.
цитировать (что-то) в качестве доказательства
Адвокат процитировал документ в качестве доказательства по делу.
quote (someone) a price
The contractor will quote you a price for the renovation.
назвать (кому-то) цену
Подрядчик назовет вам цену за ремонт.
quote (someone) figures
During the meeting, she will quote you the latest sales figures.
привести (кому-то) цифры
На встрече она приведет вам последние данные по продажам.
quote (something) accurately
Please ensure you quote the data accurately in your report.
цитировать (что-то) точно
Пожалуйста, убедитесь, что вы точно цитируете данные в своем отчете.
quote (something) freely
You are allowed to quote articles freely for educational purposes.
свободно цитировать (что-то)
Вам разрешено свободно цитировать статьи в образовательных целях.
quote verbatim
He can quote the entire speech verbatim.
цитировать дословно
Он может цитировать всю речь дословно.
quoting method
The quoting method used in the paper was inconsistent.
метод цитирования
Метод цитирования, использованный в статье, был непоследовательным.
quoting style
The journal requires a specific quoting style for submissions.
стиль цитирования
Журнал требует определенный стиль цитирования для публикаций.
quoting system
They implemented a new quoting system to improve accuracy.
система цитирования
Они внедрили новую систему цитирования для повышения точности.
quoting error
The author corrected the quoting error in the final draft.
ошибка цитирования
Автор исправил ошибку цитирования в окончательной версии.
quoting format
Make sure to use the correct quoting format when writing your thesis.
формат цитирования
Убедитесь, что используете правильный формат цитирования при написании диссертации.
Examples
Quoting modules - The oil and gas industry uses quoting for most businesses, but doing all the quoting by hand can lead to human error and revenue leakage.
Модули квотирования - Нефтяная и газовая промышленность использует квотирование для большинства предприятий, но выполнение всех цитат вручную может привести к человеческим ошибкам и утечке доходов.
Such spheres are justice (quoting laws, regulations, court decisions), natural sciences (quoting general principles, basics, universal laws), mathematics (quoting the laws and theorems, equations and the way of their decision etc.) and many others.
К таким сферам относятся право (цитирование законов, постановлений, судебных решений), естественные науки (цитирование общих принципов, основ, универсальных законов), математика (цитирование законов и теорем, уравнений и способов их решения и т. д.) и многие другие сферы.
I could go on quoting and quoting and quoting.
Я готов цитировать и цитировать.
For instance "Fair use" in the United States and "quoting right" in Europe.
Например, «Fair use» в Соединенных Штатах и «quoting right» в Европе.
The quoting of a good scientific review repeatedly exceeds the quoting of even very significant original articles.
Цитируемость добротного научного обзора многократно превышает цитируемость даже весьма значимых оригинальных статей.