-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Квотирование
Translation квотирование into english
квотирование
Noun
Квотирование на импорт автомобилей было введено для защиты местных производителей.
A quota on car imports was introduced to protect local manufacturers.
Квотирование акций на бирже происходит ежедневно.
Quoting of stocks on the exchange occurs daily.
Additional translations
Definitions
квотирование
Noun
Установление квот, то есть ограничений на количество или объем чего-либо, например, товаров, услуг или ресурсов, которые могут быть произведены, импортированы или использованы в определенный период времени.
Квотирование импорта стали было введено для защиты местных производителей.
Idioms and phrases
система квотирования
Система квотирования помогает регулировать импорт товаров.
quota system
The quota system helps regulate the import of goods.
процесс квотирования
Процесс квотирования требует тщательного подхода.
quota process
The quota process requires a careful approach.
политика квотирования
Политика квотирования изменится в следующем году.
quota policy
The quota policy will change next year.
механизм квотирования
Механизм квотирования был утверждён правительством.
quota mechanism
The quota mechanism was approved by the government.
эффективность квотирования
Эффективность квотирования зависит от многих факторов.
effectiveness of quota
The effectiveness of the quota depends on many factors.
Examples
Вы можете ограничивать размещение ресурсов на основе объема дискового пространства (квотирование блоков), количества файлов (квотирование inode) или их комбинации.
You may limit allocations based on disk space (block quotas) or number of files (inode quotas) or a combination of both.
И вместе с Украиной мы пережили разные ситуации, связанные с экспортом зерновых, – полный запрет, квотирование, лицензирование.
Together with Ukraine, we have experienced different situations related to the export of grain — a complete ban, quotas and licensing.
Квотирование идет жесткое и за первый квартал мы практически все квоты выбрали.
Quoting is hard and for the first quarter, we almost all quotas have selected.
Национальное квотирование ранее уже использовалось, например, в Дагестане.
National quotas had already been used, for example, in Dagestan.
Если обратиться к зарубежному опыту, то в свое время такие страны, как Франция, Латвия, Литва вводили жесткие ограничения на использование региональных языков, квотирование национального продукта и добились ощутимых результатов.
If we turn to foreign experience, at the time countries such as France, Latvia, Lithuania introduced severe restrictions on the use of regional languages, quoting national product and has achieved tangible results.