-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Queer
UK
/kwɪə/
US
/kwɪr/
Translation queer into russian
queer
Adjective
UK
/kwɪə/
US
/kwɪr/
He has a queer sense of humor.
У него странное чувство юмора.
She wore a queer outfit to the party.
Она надела необычный наряд на вечеринку.
His queer behavior made everyone uncomfortable.
Его чудное поведение заставило всех чувствовать себя неуютно.
queer
Verb
UK
/kwɪə/
US
/kwɪr/
The new evidence queers the previous understanding of the case.
Новые доказательства искажают прежнее понимание дела.
His unexpected arrival queered our plans for the evening.
Его неожиданный приезд испортил наши планы на вечер.
Additional translations
queer
Noun
UK
/kwɪə/
US
/kwɪr/
The queer community has been advocating for equal rights.
Квир-сообщество выступает за равные права.
There was a queer in his behavior that puzzled everyone.
В его поведении была странность, которая озадачила всех.
queers
Noun
The queers gathered at the community center for the event.
Квиры собрались в общественном центре на мероприятие.
Definitions
queer
Adjective
UK
/kwɪə/
US
/kwɪr/
Strange or odd; unusual.
The old house had a queer charm that intrigued visitors.
Relating to a sexual or gender identity that does not correspond to established ideas of sexuality and gender, especially heterosexual norms.
They identify as queer and are active in the LGBTQ+ community.
queer
Verb
UK
/kwɪə/
US
/kwɪr/
To spoil or ruin something.
He queered the deal by revealing confidential information.
To question or challenge conventional norms, especially related to gender and sexuality.
The activist sought to queer traditional narratives by introducing diverse perspectives.
queer
Noun
UK
/kwɪə/
US
/kwɪr/
A term used to describe a person whose sexual orientation or gender identity does not conform to traditional societal norms.
Many people in the LGBTQ+ community identify as queer to express their diverse identities.
An umbrella term for sexual and gender minorities who are not heterosexual or cisgender.
The queer community often gathers to celebrate diversity and promote acceptance.
A reclaimed term used by some as a positive self-identifier, though it can still be considered offensive by others.
She proudly identifies as queer and advocates for LGBTQ+ rights.
queers
Noun
A term used to describe individuals who identify as part of the LGBTQ+ community, often encompassing those who do not conform to traditional gender or sexual norms.
The event was a celebration of queers and their contributions to the arts.
Idioms and phrases
queer fish
He is a queer fish, never quite fitting in with the rest of the group.
странная личность
Он странная личность, которая никогда полностью не вписывается в остальную группу.
queer as a three-dollar bill
He is as queer as a three-dollar bill, always doing things in the most unusual way.
странный как трехдолларовая купюра
Он странный как трехдолларовая купюра, всегда делает вещи самым необычным способом.
queer community
The queer community often gathers during pride events.
квир-сообщество
Квир-сообщество часто собирается во время прайд-мероприятий.
queer theory
Queer theory offers a critical approach to understanding gender and sexuality.
квир-теория
Квир-теория предлагает критический подход к пониманию гендера и сексуальности.
queer rights
Activists have been fighting for queer rights for decades.
права квир-людей
Активисты борются за права квир-людей на протяжении десятилетий.
queer culture
Queer culture has a rich history that is often celebrated in media and arts.
квир-культура
Квир-культура имеет богатую историю, которая часто отмечается в медиа и искусстве.
queer identity
Exploring queer identity is important for many individuals within the community.
квир-идентичность
Исследование квир-идентичности важно для многих людей в сообществе.
queer the pitch
Someone queered the pitch by revealing the surprise party plans.
испортить планы
Кто-то испортил планы, раскрыв планы на сюрприз-вечеринку.
queer affair
The unexpected announcement queered the whole affair.
испортить дело
Неожиданное объявление испортило всё дело.
queer business
Her negative comments queered the business negotiations.
портить дело
Её негативные комментарии испортили деловые переговоры.
queer game
The referee's decision queered the game in the final minutes.
испортить игру
Решение судьи испортило игру в последние минуты.
queer deal
His reckless behavior queered the deal they were about to close.
сорвать сделку
Его безрассудное поведение сорвало сделку, которую они собирались заключить.
queer pitch
The unexpected rain queered their pitch for the outdoor concert.
портить планы
Неожиданный дождь испортил их планы на концерт под открытым небом.
queer visibility
Queer visibility in media has increased over the past decade.
видимость квиров
Видимость квиров в медиа увеличилась за последнее десятилетие.
queer theory
Queer theory offers a critical approach to understanding gender and sexuality.
квир-теория
Квир-теория предлагает критический подход к пониманию гендера и сексуальности.
queer community
The queer community often gathers during pride events.
квир-сообщество
Квир-сообщество часто собирается во время прайд-мероприятий.
queer identity
Exploring queer identity is important for many individuals within the community.
квир-идентичность
Исследование квир-идентичности важно для многих людей в сообществе.
queer culture
Queer culture has a rich history that is often celebrated in media and arts.
квир-культура
Квир-культура имеет богатую историю, которая часто отмечается в медиа и искусстве.