
Pointman
UK
/ˈpɔɪnt.mæn/
US
/ˈpɔɪnt.mæn/

Translation pointman into russian
pointman
NounUK
/ˈpɔɪnt.mæn/
US
/ˈpɔɪnt.mæn/
The pointman led the team through the dense forest.
Разведчик вел команду через густой лес.
He was the pointman for the negotiations with the new client.
Он был контактным лицом для переговоров с новым клиентом.
pointmen
NounThe pointmen moved ahead to scout the area for any potential threats.
Разведчики выдвинулись вперед, чтобы разведать местность на предмет возможных угроз.
The pointmen in the negotiation team were responsible for initiating the discussions.
Передовые в переговорной группе отвечали за начало обсуждений.
Definitions
pointman
NounUK
/ˈpɔɪnt.mæn/
US
/ˈpɔɪnt.mæn/
A soldier who goes ahead of a patrol to scout for danger.
The pointman signaled the rest of the squad to halt as he detected movement ahead.
A person who leads or spearheads an operation, project, or initiative.
As the pointman for the new marketing campaign, she coordinated all the efforts of the team.
pointmen
NounIndividuals who are assigned to lead or take charge in a particular situation, often in a military or strategic context.
The pointmen were responsible for navigating the team through the dense jungle.
People who are designated as the main representatives or spokespersons for a group or organization.
As the company's pointmen, they were tasked with negotiating the new contract terms.
Idioms and phrases
lead pointman
In the operation, he was assigned as the lead pointman.
ведущий передовой
В операции ему было поручено быть ведущим передовым.
trusted pointman
He is the trusted pointman for the team's missions.
доверенный передовой
Он доверенный передовой для миссий команды.
experienced pointman
The team relied on their experienced pointman to navigate the terrain.
опытный передовой
Команда полагалась на своего опытного передового для навигации по местности.
team pointman
The team pointman moved silently through the jungle.
передовой команды
Передовой команды двигался бесшумно через джунгли.
designated pointman
As the designated pointman, he carried the map and compass.
назначенный передовой
Будучи назначенным передовым, он нес карту и компас.