Frontman

Translation of "frontman" into Russian

Noun

frontman

frontmen pl

фронтмен

заимствованное слово; ведущий вокалист и лицо музыкальной группы

Freddie Mercury was the iconic frontman of Queen.

Фредди Меркьюри был культовым фронтменом группы Queen.

лицо, публично представляющее организацию или проект

The startup appointed her as frontman to pitch to investors.

Стартап назначил её представителем для презентаций инвесторам.

зиц-председатель

коллоквиальное; подставное лицо, скрывающее истинных владельцев

The businessman acted as a frontman for the real owners.

Бизнесмен выступал зиц-председателем для истинных владельцев.

Additional translations

ведущий певец группы

Adjective

frontman

Used attributively to modify another noun (e.g., "frontman charisma")

фронтменский

относящийся к фронтмену; разговорное

Her frontman energy electrified the stage.

Её фронтменская энергетика зажгла сцену.

Noun

The lead singer or primary performer who acts as the public face of a musical group.

Freddie Mercury was the iconic frontman of Queen.

A representative or spokesperson who presents or promotes an organization, project, or cause to the public.

The charity chose a popular athlete as its frontman for the media campaign.

A figurehead owner who conceals the true controlling party behind a business or transaction.

Investigators discovered that the restaurant owner was merely a frontman for the syndicate.

Adjective

Relating to or characteristic of a frontman, especially of a band's lead performer.

Her frontman energy electrified the stage.