-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Солист
Translation солист into english
солист
Noun
Солист исполнил сложную арию.
The soloist performed a difficult aria.
Definitions
солист
Noun
Исполнитель, выступающий с сольной партией в музыкальном произведении или в составе ансамбля.
Солист исполнил сложную арию с большим мастерством.
Человек, который исполняет главную партию в хореографическом или театральном произведении.
Солист балета получил овации за своё выступление.
Idioms and phrases
солист группы
Солист группы объявил о новом туре.
lead singer of the band
The lead singer of the band announced a new tour.
опера солист
Опера солист выступит в следующем сезоне.
opera soloist
The opera soloist will perform next season.
солист оркестра
Солист оркестра получил множество наград.
orchestra soloist
The orchestra soloist has received numerous awards.
главный солист
Главный солист покинул труппу.
principal soloist
The principal soloist left the troupe.
выступление солиста
Выступление солиста было захватывающим.
soloist's performance
The soloist's performance was thrilling.
Examples
То, что ей удалось выяснить, лучше всех изложил один бывший солист: "Из десяти учеников один попытается совершить самоубийство, один сойдет с ума, два станут алкоголиками, два будут биться головой о двери и выбрасывать из окна скрипки, три будут работать скрипачами и, пожалуй, только из одного получится солист".
"...what (the author) found is best put by one former soloist, 'For every ten students, one will attempt suicide, one will become mentally ill, two will become alcoholics, two will slam doors and jettison the violin out the window, three will work as violinists, and perhaps one will become a soloist.'"
Его характеризует многогранная творческая деятельность: на исполнительском поприще он выступает как солист-пианист, солист с симфоническими и камерными оркестрами, артист камерного ансамбля; на высоком профессиональном уровне воспитывает молодых музыкантов в консерваторском классе; благодаря превосходным деловым качествам входит в руководство консерватории как проректор по учебной работе.
He is engaged in multi-faceted creative activities:, he performs as soloist, a soloist with symphonic and chamber orchestras, he is a chamber music artist; he educates young musicians at the Conservatoire at a high professional level; thanks to the excellent business qualities he is appointed vice-rector of the Conservatoire.
Он - солист, ритм-гитарист и главный автор песен для Saint Asonia, но более известен как бывший солист, ритм-гитарист и главный автор песен канадской рок-группы Three Days Grace.
He is the lead singer, rhythm guitarist and main songwriter for Saint Asonia, but is best known as the former lead singer, rhythm guitarist and main songwriter of the Canadian rock band Three Days Grace.
После судебного разбирательства между The Verve и американской фирмой "ABKCO Music", авторами композиции были признаны Ричард Эшкрофт (солист The Verve), Мик Джаггер (солист The Rolling Stones) и Кит Ричардс (гитарист The Rolling Stones).
After the trial between The Verve and the American firm ABKCO Music, the authors of the composition were confirmed Richard Ashcroft (soloist The Verve), Mick Jagger (soloist The Rolling Stones) and Keith Richards (guitarist The Rolling Stones).
С 1995 года он – солист Московской государственной филармонии, с 2004 года представляет в филармонии персональный абонемент «Солист Денис Мацуев».
Since 1995 he has been a soloist with the Moscow State Philharmonic, and since 2004 at the Philharmonic he has presented his personal subscription Soloist – Denis Matsuev.