-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Perceive
UK
/pəˈsiːv/
US
/pərˈsiv/
Translation perceive into russian
perceive
Verb
UK
/pəˈsiːv/
US
/pərˈsiv/
Humans perceive the world through their senses.
Люди воспринимают мир через свои чувства.
She could perceive the tension in the room.
Она могла ощущать напряжение в комнате.
He began to perceive the importance of the decision.
Он начал осознавать важность этого решения.
It took him a while to perceive what she meant.
Ему понадобилось время, чтобы понять, что она имела в виду.
Additional translations
Definitions
perceive
Verb
UK
/pəˈsiːv/
US
/pərˈsiv/
To become aware of something through the senses.
She perceived a faint smell of smoke in the air.
To interpret or look on someone or something in a particular way.
He is perceived as a strong leader by his peers.
To recognize or understand something.
He perceived the underlying problem in the system.
Idioms and phrases
perceive reality
It's fascinating how different people perceive reality in different ways.
воспринимать реальность
Удивительно, как по-разному люди воспринимают реальность.
perceive threat
Animals have an instinctive ability to perceive threat.
воспринимать угрозу
У животных есть инстинктивная способность воспринимать угрозу.
perceive difference
It's important to perceive the difference between constructive criticism and personal attacks.
воспринимать разницу
Важно воспринимать разницу между конструктивной критикой и личными нападками.
perceive change
People often perceive change as a challenge, not as an opportunity.
воспринимать изменения
Люди часто воспринимают изменения как вызов, а не как возможность.
perceive sound
Children can perceive sound at a higher frequency than adults.
воспринимать звук
Дети могут воспринимать звук на более высокой частоте, чем взрослые.
perceived omniscience
Perceived omniscience can be a result of overconfidence.
воспринимаемое всеведение
Воспринимаемое всеведение может быть результатом излишней самоуверенности.
perceived importance
The perceived importance of the meeting made everyone anxious.
воспринятая важность
Воспринятая важность встречи заставила всех нервничать.
perceived difference
The perceived difference between the two brands was minimal.
воспринятая разница
Воспринятая разница между двумя брендами была минимальной.
perceive indistinctly
The details were perceived indistinctly due to the dim light.
воспринимать нечетко
Детали воспринимались нечетко из-за тусклого света.
subliminally perceive
Someone may subliminally perceive changes in the environment.
подсознательно воспринимать
Кто-то может подсознательно воспринимать изменения в окружающей среде.
unconsciously perceive
We unconsciously perceive subtle signals in conversation.
бессознательно воспринимать
Мы бессознательно воспринимаем тонкие сигналы в разговоре.
perceived unbiasedness
The perceived unbiasedness of the media is often questioned.
воспринятая объективность
Воспринятая объективность СМИ часто ставится под сомнение.
perceived bitchiness
Her perceived bitchiness was often just a result of her direct communication style.
воспринимаемая язвительность
Её воспринимаемая язвительность часто была лишь результатом её прямого стиля общения.