-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Peeking
Translation peeking into russian
peek
Verb
She tried to peek through the keyhole.
Она пыталась подглядывать через замочную скважину.
He couldn't resist the urge to peek at the surprise gift.
Он не смог удержаться от желания взглянуть на подарок-сюрприз.
Additional translations
peeking
Noun
Peeking through the keyhole, she saw the surprise party being set up.
Подглядывая через замочную скважину, она увидела, как готовят сюрприз-вечеринку.
Definitions
peek
Verb
To look quickly or furtively, especially through a small opening or from a concealed location.
She peeked through the curtains to see who was at the door.
To glance or peer briefly, often in a secretive or cautious manner.
He couldn't resist peeking at his birthday presents before the party.
peeking
Noun
The act of looking quickly or furtively at something.
She couldn't resist a peeking at the surprise gift hidden in the closet.
Idioms and phrases
peek at (something)
Someone peeked at the answers during the test.
взглянуть на (что-то)
Кто-то взглянул на ответы во время теста.
peek through (something)
He peeked through the curtains to see who was outside.
подглядывать через (что-то)
Он подглядывал через занавески, чтобы увидеть, кто был снаружи.
peek out
The sun peeked out from behind the clouds.
выглядывать
Солнце выглянуло из-за облаков.
peek around
He peeked around the corner to check if the coast was clear.
оглядываться
Он оглянулся за угол, чтобы проверить, свободно ли пространство.
peek behind the curtain
The journalist tried to peek behind the curtain of the political scandal.
заглянуть за кулисы
Журналист попытался заглянуть за кулисы политического скандала.
peek (someone's) interest
The unusual painting peeked the interest of many art enthusiasts.
заинтересовать (кого-то)
Необычная картина заинтересовала многих любителей искусства.
peek ahead
It's always good to peek ahead in the schedule.
заглядывать вперед
Всегда полезно заглядывать вперед в расписании.
peek inside
She couldn't resist peeking inside the box.
заглядывать внутрь
Она не удержалась и заглянула внутрь коробки.
peek over
He tried to peek over the fence.
заглядывать через
Он попытался заглянуть через забор.
peek under
The child peeked under the bed to find his toy.
заглядывать под
Ребенок заглянул под кровать, чтобы найти свою игрушку.
peek around the corner
She peeked around the corner to see if anyone was there.
заглядывать за угол
Она заглянула за угол, чтобы увидеть, есть ли там кто-нибудь.
peek over (someone's) shoulder
I felt like my boss was constantly trying to peek over my shoulder, checking my every move.
подглядывать через (чьё-то) плечо
Мне казалось, что мой начальник постоянно пытается подглядывать через моё плечо, проверяя каждое моё движение.