-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Заглянуть
Translation заглянуть into english
заглянуть
Verb
Я решил заглянуть в комнату, чтобы проверить, всё ли в порядке.
I decided to peek into the room to check if everything was alright.
Она заглянула в книгу, чтобы вспомнить детали.
She glanced at the book to recall the details.
Он заглянул в окно, чтобы увидеть, что происходит внутри.
He had a look through the window to see what was happening inside.
Definitions
заглянуть
Verb
Быстро и ненадолго посмотреть куда-либо.
Я решил заглянуть в окно, чтобы увидеть, что происходит на улице.
Посетить кого-либо или какое-либо место на короткое время.
После работы я планирую заглянуть к бабушке на чай.
Вникнуть в суть чего-либо, понять что-либо.
Он попытался заглянуть в суть проблемы, чтобы найти решение.
Idioms and phrases
заглянуть внутрь
Я решил заглянуть внутрь коробки.
to peek inside
I decided to peek inside the box.
заглянуть в гости
Мы решили заглянуть в гости к бабушке.
to drop by
We decided to drop by grandma's.
заглянуть под
Он заглянул под кровать.
to look under
He looked under the bed.
заглянуть на минуту
Я загляну на минуту, чтобы отдать книгу.
to pop in for a minute
I’ll pop in for a minute to give back the book.
заглянуть вперед
Иногда полезно заглянуть вперед и подумать о будущем.
to look ahead
Sometimes it's useful to look ahead and think about the future.