-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Panel
UK
/ˈpæn.əl/
US
/ˈpæn.əl/
Translation panel into russian
panel
Verb
UK
/ˈpæn.əl/
US
/ˈpæn.əl/
They decided to panel the walls with wood.
Они решили обшивать стены деревом.
panel
Noun
UK
/ˈpæn.əl/
US
/ˈpæn.əl/
The control panel is located on the right side of the machine.
Панель управления находится на правой стороне машины.
The panel of judges will announce the winner tomorrow.
Комиссия судей объявит победителя завтра.
Definitions
panel
Verb
UK
/ˈpæn.əl/
US
/ˈpæn.əl/
To cover or decorate with panels.
They decided to panel the walls with oak for a more rustic look.
To select or appoint a group of people to serve on a panel.
The committee will panel experts from various fields to discuss the issue.
panel
Noun
UK
/ˈpæn.əl/
US
/ˈpæn.əl/
A flat or curved component, typically rectangular, that forms or is set into the surface of a door, wall, or ceiling.
The wooden panel on the door was intricately carved.
A group of people gathered to discuss, investigate, or decide on a particular matter.
The panel of judges will announce the winner of the competition tomorrow.
A section of a comic strip or graphic novel, typically a single drawing or illustration.
The artist spent hours perfecting each panel of the comic book.
A flat board on which instruments or controls are mounted.
The pilot checked the control panel before takeoff.
A piece of fabric forming part of a garment.
The dress was designed with a lace panel at the back.
Idioms and phrases
alclad panel
The structural integrity of the vehicle depends on the alclad panel.
алюминиевая панель
Структурная целостность транспортного средства зависит от алюминиевой панели.
lcd panel
The LCD panel is very energy efficient.
ЖК-панель
ЖК-панель очень энергоэффективна.
mesh panel
The jacket features mesh panels for improved breathability.
сетчатая панель
Куртка оснащена сетчатыми панелями для улучшенной воздухопроницаемости.
panel moderator
The panel moderator facilitated the debate smoothly.
модератор панели
Модератор панели плавно вел дебаты.
modesty panel
The office desk was equipped with a modesty panel.
панель скромности
Офисный стол был оснащен панелью скромности.
plywood panel
We installed a plywood panel on the wall.
панель из фанеры
Мы установили панель из фанеры на стене.
prefabricated panel
Each prefabricated panel was carefully inspected before installation.
сборная панель
Каждая сборная панель была тщательно проверена перед установкой.
rocker panel
The car's rocker panel was damaged in the accident.
порог автомобиля
Порог автомобиля был поврежден в аварии.
switchboard panel
The engineer checked the switchboard panel for any faults.
панель коммутатора
Инженер проверил панель коммутатора на наличие неисправностей.
adjudication panel
An adjudication panel reviewed the evidence before making a decision.
судебная коллегия
Судебная коллегия изучила доказательства перед принятием решения.
lattice panel
The room divider was made of a wooden lattice panel.
решетчатая панель
Разделитель комнаты был сделан из деревянной решетчатой панели.
adjudicator panel
The adjudicator panel comprised experts in the field.
панель арбитров
Панель арбитров состояла из экспертов в этой области.
longwall panel
The longwall panel was extended to increase coal recovery.
панель длинно-забойной системы
Панель длинно-забойной системы была расширена для увеличения добычи угля.
judging panel
The judging panel consisted of five experienced judges.
судейская коллегия
Судейская коллегия состояла из пяти опытных судей.
annunciator panel
The technician checked the annunciator panel for any alerts.
панель оповещения
Техник проверил панель оповещения на наличие сигналов.
photovoltaic panel
They installed a photovoltaic panel to harness solar energy.
фотовольтаическая панель
Они установили фотовольтаическую панель для использования солнечной энергии.
isotype panel
The lab employed an isotype panel to assess the immune profile of the samples.
панель изотипов
Лаборатория использовала панель изотипов для оценки иммунного профиля образцов.
illuminator panel
The technician replaced the broken illuminator panel.
панель подсветки
Техник заменил сломанную панель подсветки.
auditioning panel
The auditioning panel was impressed by her performance.
жюри на прослушивании
Жюри на прослушивании было впечатлено её выступлением.
hinged panel
The technicians installed a hinged panel for easy access.
панель на петлях
Техники установили панель на петлях для легкого доступа.
bifacial solar panel
The new bifacial solar panel increased energy efficiency.
двусторонняя солнечная панель
Новая двусторонняя солнечная панель увеличила энергоэффективность.
blockboard panel
They installed a blockboard panel on the wall for a modern look.
панель из фанеры
Они установили панель из фанеры на стену для современного вида.
panel moulding
The panel moulding provides a classic look to the wall design.
панельный молдинг
Панельный молдинг придает классический вид дизайну стены.
panel stiffener
A panel stiffener was installed to enhance the durability of the panels.
усилитель панели
Усилитель панели был установлен для повышения прочности панелей.
chipboard panel
The carpenter used a chipboard panel for the cabinet.
древесностружечная панель
Плотник использовал древесностружечную панель для шкафа.
tasting panel
The tasting panel evaluated different brands of chocolate.
дегустационная панель
Дегустационная панель оценила разные марки шоколада.
intergovernmental panel
The Intergovernmental Panel on Climate Change released a new report on global warming.
межправительственная группа
Межправительственная группа по изменению климата выпустила новый отчет о глобальном потеплении.
control panel
The control panel allows you to adjust the settings.
панель управления
Панель управления позволяет настроить параметры.
discussion panel
The discussion panel included experts from various fields.
дискуссионная панель
В дискуссионной панели участвовали эксперты из различных областей.
solar panel
They installed a solar panel on the roof to generate electricity.
солнечная панель
Они установили солнечную панель на крыше для выработки электроэнергии.
advisory panel
The advisory panel provided recommendations to the board.
консультативная панель
Консультативная панель предоставила рекомендации совету.
panel discussion
The panel discussion was broadcast live on television.
панельная дискуссия
Панельная дискуссия транслировалась в прямом эфире по телевидению.
expert panel
The expert panel reviewed the research findings.
экспертная панель
Экспертная панель рассмотрела результаты исследования.
wood panel
The room was decorated with a beautiful wood panel.
деревянная панель
Комната была украшена красивой деревянной панелью.
jury panel
The jury panel listened carefully to all the evidence presented.
панель присяжных
Панель присяжных внимательно слушала все представленные доказательства.
panel member
Each panel member had a chance to ask questions.
член комиссии
Каждый член комиссии имел возможность задать вопросы.
arbitration panel
An arbitration panel was formed to hear the case.
арбитражная комиссия
Была сформирована арбитражная комиссия для рассмотрения дела.
panel interview
He was nervous about the panel interview.
групповое собеседование
Он нервничал из-за группового собеседования.
interviewing panel
The interviewing panel consisted of three senior managers.
интервьюирующая комиссия
Интервьюирующая комиссия состояла из трех старших менеджеров.
electrolyte panel
The doctor ordered an electrolyte panel to check his levels.
панель электролитов
Доктор назначил панель электролитов, чтобы проверить его показатели.
drapery panels
The designer chose drapery panels that complemented the furniture.
драпировочные панели
Дизайнер выбрал драпировочные панели, которые дополняли мебель.
five-member panel
The five-member panel reviewed the applications thoroughly.
пятичленный комитет
Пятичленный комитет тщательно рассмотрел заявки.
moderate a panel
They asked him to moderate a panel at the conference.
модерировать панель
Они попросили его модерировать панель на конференции.
arbitrator panel
The case was referred to an arbitrator panel for resolution.
параллель арбитров
Дело было передано на рассмотрение панели арбитров.
adjourn a panel
The organizers decided to adjourn a panel for further discussion.
отложить панель
Организаторы решили отложить панель для дальнейшего обсуждения.
convene a panel
The organization decided to convene a panel of experts to discuss the issue.
созвать панель
Организация решила созвать панель экспертов для обсуждения проблемы.
corral panel
They bought a new corral panel for the farm.
панель загона
Они купили новую панель загона для фермы.
panel discussant
The panel discussant provided valuable insights into the topic.
участник панели
Участник панели предоставил ценные идеи по теме.
honeycomb panel
The walls are constructed with lightweight honeycomb panels.
сотовая панель
Стены построены из легких сотовых панелей.
interview panel
The interview panel asked challenging questions to the candidates.
панель для интервью
Панель для интервью задавала кандидатам сложные вопросы.