-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Панель
Translation панель into english
панель
Noun
На стене висела деревянная панель.
A wooden panel was hanging on the wall.
На панели приборов загорелась лампочка.
A light lit up on the dashboard.
Игровая панель была подключена к телевизору.
The gaming console was connected to the TV.
Электрическая панель нуждается в ремонте.
The electrical board needs repair.
Definitions
панель
Noun
Плоская, обычно прямоугольная деталь, используемая в строительстве, машиностроении и других областях для облицовки, отделки или в качестве конструктивного элемента.
На стене была установлена декоративная панель из дерева.
Устройство или часть устройства, на которой расположены органы управления, индикаторы и другие элементы для контроля и управления работой оборудования.
Оператор внимательно следил за показаниями на панели управления.
Idioms and phrases
сенсорная панель
На нашем устройстве установлена сенсорная панель.
touch panel
Our device is equipped with a touch panel.
композитный панель
Композитный панель используется в архитектуре зданий.
composite panel
The composite panel is used in building architecture.
дискуссионная панель
На мероприятии будет организована дискуссионная панель с участием экспертов.
discussion panel
A discussion panel with experts will be organized at the event.
акустическая панель
Для улучшения звука были установлены акустические панели.
acoustic panel
Acoustic panels were installed to improve the sound.
панели из пенопласта
Панели из пенопласта использовались для облицовки стен.
styrofoam panels
Styrofoam panels were used for wall cladding.
информационная панель
Информационная панель отображает последние новости.
information panel
The information panel displays the latest news.
панель управления
Панель управления легко настраивается.
management panel
The management panel is easily configurable.
контрольная панель
Контрольная панель позволяет управлять всеми функциями.
control panel
The control panel allows you to manage all functions.
солнечная панель
Мы установили солнечную панель на крыше.
solar panel
We installed a solar panel on the roof.
Examples
Исследование проводилось путем сравнительного анализа аллелей (цифровых значений) локусов (участков) ДНК по четырем панелям из 67 параметров: панель 1 (1-12), панель 2 (13-25), панель 3 (26-37), панель 4 (38-47), панель 4 (48-60) и панель (61-67).
Research was carried out by the comparative analysis alleles (digital values) loci (sites) DNA on four panels from 67 parameters: the panel 1 (1-12), the panel 2 (13-25), the panel 3 (26-37), the panel 4 (38-47), the panel 4 (48-60) and the panel (61-67) has been generated six tables of panels of loci in the Appendix 3 on six pages.
В частности, на Фиг.1 показана первая панель 1, вторая панель 2, третья панель 3 и четвертая панель 4.
Fig. 1 shows a first panel 1, a second panel 2, a third panel 3 and a fourth panel 4.
1 показывает первую панель 1, вторую панель 2, третью панель 3 и четвертую панель 4.
Fig. 1 shows a first panel 1, a second panel 2, a third panel 3 and a fourth panel 4.
Распределительная панель (также известная как панель, панель выключателя или электрическая панель) является компонентом системы электроснабжения, которая делит подачу электроэнергии на вспомогательные цепи, обеспечивая при этом защитный предохранитель или автоматический выключатель для каждой цепи в общем корпусе.
A distribution board (also known as panelboard, breakerpanel, or electric panel) is a component of an electricity supply system that divides an electrical power feed into subsidiary circuits, while providing a protective fuse or circuit breaker for each circuit in a common enclosure.
Следует заметить, что поскольку жидкокристаллическая панель 41 сконфигурирована таким же образом, как и обычная жидкокристаллическая панель, которая используется в традиционных жидкокристаллических устройствах отображения, жидкокристаллическая панель 41 подробно не описывается и не иллюстрируется.
It should be noted that because the liquid crystal panel 41 is configured in the same way as an ordinary liquid crystal panel that is used in a conventional liquid crystal display device, the liquid crystal panel 41 is not described or illustrated in detail.