-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Overwhelming
UK
/ˌəʊvəˈwɛlmɪŋ/
US
/ˌoʊvərˈwɛlmɪŋ/
Translation overwhelming into russian
overwhelming
Adjective
UK
/ˌəʊvəˈwɛlmɪŋ/
US
/ˌoʊvərˈwɛlmɪŋ/
The overwhelming majority of people agreed with the decision.
Подавляющее большинство людей согласилось с решением.
She felt an overwhelming urge to cry.
Она почувствовала непреодолимое желание заплакать.
The overwhelming task seemed impossible to complete.
Огромная задача казалась невыполнимой.
overwhelm
Verb
The news seemed to overwhelm her.
Новости, казалось, подавляли её.
Emotions can overwhelm you at times.
Эмоции могут захлестнуть вас временами.
The amount of work began to overwhelm him.
Количество работы начало переполнять его.
The company was overwhelmed with orders.
Компания была завалена заказами.
Definitions
overwhelming
Adjective
UK
/ˌəʊvəˈwɛlmɪŋ/
US
/ˌoʊvərˈwɛlmɪŋ/
So great as to render resistance or opposition useless; overpowering.
The overwhelming force of the storm left the town in ruins.
Very intense or extreme in effect or degree.
She felt an overwhelming sense of relief when she heard the good news.
Causing someone to feel completely defeated or unable to cope.
The overwhelming workload made it difficult for him to manage his time effectively.
overwhelm
Verb
To overpower or overcome completely, often with an excessive amount of something.
The sheer volume of work began to overwhelm her, leaving her feeling stressed and anxious.
To defeat completely and decisively.
The home team managed to overwhelm their opponents with a score of 5-0.
To cause someone to feel a strong emotional effect.
She was overwhelmed with joy when she received the good news.
Idioms and phrases
overwhelm (someone) with joy
The surprise overwhelmed her with joy.
приводить (кого-то) в восторг
Сюрприз привел ее в восторг.
overwhelm (someone) with demands
The manager overwhelmed the team with demands before the deadline.
перегружать (кого-то) требованиями
Менеджер перегрузил команду требованиями перед крайней датой.
overwhelm (someone) with kindness
She tends to overwhelm her friends with kindness.
завалить (кого-то) добротой
Она склонна заваливать своих друзей добротой.
overwhelm (someone) with work
The manager overwhelmed his team with work before the deadline.
завалить (кого-то) работой
Менеджер завалил свою команду работой перед дедлайном.
overwhelm (someone) with emotions
The news overwhelmed her with emotions.
захлестнуть (кого-то) эмоциями
Новость захлестнула её эмоциями.
overwhelm (someone) with gratitude
The community overwhelmed the volunteers with gratitude after the successful event.
переполнять (кого-то) благодарностью
Сообщество переполнило волонтёров благодарностью после успешного мероприятия.
overwhelm (someone) with information
The professor didn't want to overwhelm the students with information on the first day.
перегружать (кого-то) информацией
Профессор не хотел перегружать студентов информацией в первый день.
overwhelm (someone) with fear
The sudden noise overwhelmed her with fear.
охватывать (кого-то) страхом
Внезапный шум охватил её страхом.
overwhelm (someone) with love
Her family overwhelmed her with love on her birthday.
переполнять (кого-то) любовью
Её семья переполнила её любовью в день её рождения.
overwhelmed with emotion
He was overwhelmed with emotion after hearing the news.
переполненный эмоциями
Он был переполнен эмоциями после того, как услышал новости.
overwhelmed by grief
He was overwhelmed by grief after the loss.
подавленный горем
Он был подавлен горем после утраты.
overwhelmed by the response
He was overwhelmed by the response to his speech.
пораженный реакцией
Он был поражен реакцией на свою речь.
overwhelmed by stress
She was overwhelmed by stress and needed to take a break.
подавленный стрессом
Она была подавлена стрессом и нуждалась в перерыве.
overwhelmed by love
They were overwhelmed by love when they reunited.
потрясенный любовью
Они были потрясены любовью, когда воссоединились.
overwhelmed with gratitude
I was overwhelmed with gratitude for her kindness.
переполненный благодарностью
Я был переполнен благодарностью за ее доброту.
overwhelmed with joy
He was overwhelmed with joy at the news of his promotion.
переполненный радостью
Он был переполнен радостью от новостей о своем повышении.
overwhelming busyness
His overwhelming busyness leaves little room for personal time.
подавляющая занятость
Его подавляющая занятость оставляет мало времени для личной жизни.
overwhelming adorableness
The overwhelming adorableness of the baby made everyone smile.
подавляющая очаровательность
Подавляющая очаровательность младенца заставила всех улыбнуться.
overwhelming jubilation
The team was met with overwhelming jubilation from their fans.
подавляющая радость
Команду встретила подавляющая радость от их фанатов.
overwhelming evidence
The jury was convinced by the overwhelming evidence presented.
неопровержимые доказательства
Жюри было убеждено представленными неопровержимыми доказательствами.
overwhelming desire
She felt an overwhelming desire to travel the world.
непреодолимое желание
Она почувствовала непреодолимое желание путешествовать по миру.
overwhelming support
The candidate received overwhelming support from the community.
огромная поддержка
Кандидат получил огромную поддержку от сообщества.
overwhelming response
The overwhelming response from the audience was surprising.
подавляющий отклик
Подавляющий отклик от аудитории был неожиданным.
overwhelming feeling
She had an overwhelming feeling of relief after hearing the good news.
подавляющее чувство
Она испытала подавляющее чувство облегчения после того, как услышала хорошие новости.
overwhelming amount
There was an overwhelming amount of information to process.
подавляющее количество
Было подавляющее количество информации для обработки.
overwhelming force
The army used overwhelming force to capture the city.
подавляющая сила
Армия использовала подавляющую силу, чтобы захватить город.
overwhelming beauty
The overwhelming beauty of the landscape took her breath away.
подавляющая красота
Подавляющая красота пейзажа захватила её дух.
overwhelming majority
The proposal was accepted by an overwhelming majority.
подавляющее большинство
Предложение было принято подавляющим большинством.
overwhelming avarice
His overwhelming avarice drove him to unethical decisions.
подавляющая жадность
Его подавляющая жадность толкала его на неэтичные решения.
overwhelming adulation
The musician was met with overwhelming adulation at his concert.
Поражающая адуляция
Музыканта встретили с поражающей адуляцией на его концерте.
overwhelming acclaim
The film garnered overwhelming acclaim from critics and audiences alike.
огромное признание
Фильм получил огромное признание как от критиков, так и от зрителей.
overwhelming approbation
The idea was met with overwhelming approbation from the audience.
подавляющее одобрение
Идея встретила подавляющее одобрение со стороны аудитории.
overwhelming compulsion
He experienced an overwhelming compulsion to eat despite not being hungry.
подавляющее принуждение
Он испытывал подавляющее принуждение есть, несмотря на то, что не был голоден.
overwhelming gratitude
An overwhelming gratitude washed over her as she realized the impact they had on her life.
подавляющая благодарность
Подавляющая благодарность охватила её, когда она осознала влияние, которое они оказали на её жизнь.
overwhelming sorrow
She felt overwhelming sorrow after the loss of her pet.
подавляющая печаль
Она почувствовала подавляющую печаль после потери своего питомца.