-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Чрезмерный
Translation чрезмерный into english
чрезмерный
Adjective
Его чрезмерное употребление сахара привело к проблемам со здоровьем.
His excessive consumption of sugar led to health problems.
Чрезмерные цены на жилье делают его недоступным для многих.
Exorbitant housing prices make it unaffordable for many.
Чрезмерное внимание к мелочам может отвлечь от главного.
Undue attention to details can distract from the main point.
Definitions
чрезмерный
Adjective
Превышающий норму, меру или допустимые пределы.
Чрезмерный шум мешал сосредоточиться на работе.
Избыточный, излишний, ненужный в большом количестве.
Чрезмерное употребление сахара может привести к проблемам со здоровьем.
Слишком сильный или интенсивный.
Чрезмерная жара в этом году стала настоящим испытанием для жителей города.
Idioms and phrases
чрезмерный вес
Чрезмерный вес может привести к проблемам со здоровьем.
excessive weight
Excessive weight can lead to health problems.
чрезмерная забота
Чрезмерная забота иногда может навредить.
excessive care
Excessive care can sometimes be harmful.
чрезмерная активность
Чрезмерная активность вредит нормальному сну.
excessive activity
Excessive activity harms normal sleep.
чрезмерные требования
Чрезмерные требования начальника вызывали стресс.
excessive demands
The boss's excessive demands caused stress.
чрезмерное внимание
Чрезмерное внимание журналистов было утомительным.
excessive attention
The excessive attention from journalists was tiring.
Examples
Чрезмерный Риск — Финансовые кризисы часто происходят, когда чрезмерный риск присутствует в финансовом секторе.
Excessive Risk - Financial crises often occur when excessive risk-taking is present in the financial sector.
Все, что произошло, заключается в том, что чрезмерный долг финансового сектора в 2007 году просто был переведен на чрезмерный долг государственного сектора в 2018 году. ...
All that has happened is that the excessive financial sector debt in 2007 has simply been transferred to excessive government sector debt in 2018.
Просто чрезмерный долг финансового сектора в 2007 году, был переведён на чрезмерный долг государственного сектора в 2018 году.
All that has happened is that the excessive financial sector debt in 2007 has simply been transferred to excessive government sector debt in 2018.
Как мы уже упоминали, когда обсуждали, почему в питании так много путаницы, чрезмерный акцент на «питательных веществах» и «витаминах» приводит к питанию, или чрезмерный акцент на еде, представляющей собой набор витаминов и питательных веществ, а не целую упаковку что ваше тело относится по-разному в зависимости от того, как его едят, готовят или что вы едите рядом с ним.
As we mentioned when we discussed why there's so much confusion over nutrition, an over-focus on "nutrients" and "vitamins" leads to nutritionism, or the over-focus on food being a collection of vitamins and nutrients, rather than a whole package that your body treats differently depending on how its eaten, prepared or what you eat alongside it.
Чрезвычайно редко для такой опухоли произойти в детстве, но, когда это делает, чрезмерный GH может вызвать чрезмерный рост, традиционно называемый гипофизарным гигантизмом.
It is extremely rare for such a tumor to occur in childhood, but, when it does, the excessive GH can cause excessive growth, traditionally referred to as pituitary gigantism.