-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Overglaze
UK
/ˈəʊvəɡleɪz/
US
/ˈoʊvərɡleɪz/
Translation overglaze into russian
overglaze
Noun
UK
/ˈəʊvəɡleɪz/
US
/ˈoʊvərɡleɪz/
The artist applied an overglaze to the ceramic vase.
Художник нанес надглазурь на керамическую вазу.
overglaze
Verb
UK
/ˈəʊvəɡleɪz/
US
/ˈoʊvərɡleɪz/
The artist decided to overglaze the pottery to give it a shiny finish.
Художник решил нанести глазурь на керамику, чтобы придать ей блестящий вид.
Definitions
overglaze
Noun
UK
/ˈəʊvəɡleɪz/
US
/ˈoʊvərɡleɪz/
A decorative layer or coating applied to ceramics or pottery after the initial glaze has been fired.
The artist applied an overglaze to the vase to give it a glossy finish and vibrant colors.
overglaze
Verb
UK
/ˈəʊvəɡleɪz/
US
/ˈoʊvərɡleɪz/
To apply a decorative or protective coating over a glaze on ceramics.
The artist decided to overglaze the pottery to enhance its shine and durability.
Idioms and phrases
overglaze painting
Overglaze painting requires a steady hand and precise technique.
живопись надглазурью
Живопись надглазурью требует уверенной руки и точной техники.
overglaze decoration
The vase features intricate overglaze decoration.
надглазурное украшение
Ваза украшена сложным надглазурным декором.
overglaze enamel
Overglaze enamel is applied after the initial firing process.
надглазурная эмаль
Надглазурная эмаль наносится после первоначального обжига.
overglaze technique
The artist mastered the overglaze technique to perfection.
техника надглазури
Художник в совершенстве овладел техникой надглазури.
overglaze colors
The potter selected vibrant overglaze colors for the final touches.
надглазурные цвета
Гончар выбрал яркие надглазурные цвета для финальных штрихов.
Examples
Around 1755 the factory introduced overglaze transfer printing, and in 1757–58 introduced underglaze blue transfer printing.
Около 1755 года на фабрике была введена надглазурная трансферная печать, а в 1757–58 введена подглазурная синяя трансферная печать.
The Jingdezhen artisans developed and perfected use of overglaze enamels in the second half of the 15th century.
Ремесленники Цзиндэчжэнь разработали и усовершенствовали использование надглазурных эмалей во второй половине 15-го века.
Most pieces use only one of underglaze or overglaze painting, the latter often being referred to as “enamelled”.
В большинстве произведений используется только одно из подглазурного или надглазурного рисунка, последний часто называют «эмалированным».
Most pieces use only one of underglaze or overglaze painting.
Большинство произведений используют только одну из подглазурной или надглазурной живописи.
Besides underglaze and overglaze designs, they also employed transfer prints, coloured lustres and relief compositions.
Помимо подглазурного и надглазурного рисунков, они также использовали трансферные принты, цветные люстры и рельефные композиции.