-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Overglaze
UK
/ˈəʊvəɡleɪz/
US
/ˈoʊvərɡleɪz/
Перевод overglaze на русский язык
overglaze
Существительное
UK
/ˈəʊvəɡleɪz/
US
/ˈoʊvərɡleɪz/
The artist applied an overglaze to the ceramic vase.
Художник нанес надглазурь на керамическую вазу.
overglaze
Глагол
UK
/ˈəʊvəɡleɪz/
US
/ˈoʊvərɡleɪz/
The artist decided to overglaze the pottery to give it a shiny finish.
Художник решил нанести глазурь на керамику, чтобы придать ей блестящий вид.
Опеределения
overglaze
Существительное
UK
/ˈəʊvəɡleɪz/
US
/ˈoʊvərɡleɪz/
A decorative layer or coating applied to ceramics or pottery after the initial glaze has been fired.
The artist applied an overglaze to the vase to give it a glossy finish and vibrant colors.
overglaze
Глагол
UK
/ˈəʊvəɡleɪz/
US
/ˈoʊvərɡleɪz/
To apply a decorative or protective coating over a glaze on ceramics.
The artist decided to overglaze the pottery to enhance its shine and durability.
Идиомы и фразы
overglaze painting
Overglaze painting requires a steady hand and precise technique.
живопись надглазурью
Живопись надглазурью требует уверенной руки и точной техники.
overglaze decoration
The vase features intricate overglaze decoration.
надглазурное украшение
Ваза украшена сложным надглазурным декором.
overglaze enamel
Overglaze enamel is applied after the initial firing process.
надглазурная эмаль
Надглазурная эмаль наносится после первоначального обжига.
overglaze technique
The artist mastered the overglaze technique to perfection.
техника надглазури
Художник в совершенстве овладел техникой надглазури.
overglaze colors
The potter selected vibrant overglaze colors for the final touches.
надглазурные цвета
Гончар выбрал яркие надглазурные цвета для финальных штрихов.
Примеры
Famille verte (康熙五彩, Kangxi wucai, also 素三彩, Susancai), adopted in the Kangxi (1662–1722), uses green and iron red with other overglaze colours.
Famille verte (康熙 五彩, Kangxi wucai, также 素 三 彩, Susancai), принятый в период Kangxi (1662-1722), использует зеленый и железный красный цвет с другими глазурными цветами.
Underglaze painting requires considerably more skill than overglaze, since defects in the painting will often become visible only after the firing.
Подглазурная роспись требует значительно большего мастерства, чем надглазурная, поскольку дефекты в живописи часто становятся видимыми только после обжига.
Around 1755 the factory introduced overglaze transfer printing, and in 1757–58 introduced underglaze blue transfer printing.
Около 1755 года на фабрике была введена надглазурная трансферная печать, а в 1757–58 введена подглазурная синяя трансферная печать.
The Jingdezhen artisans developed and perfected use of overglaze enamels in the second half of the 15th century.
Ремесленники Цзиндэчжэнь разработали и усовершенствовали использование надглазурных эмалей во второй половине 15-го века.
Famille verte (?, Kangxi wucai, also , Susancai), adopted in the Kangxi period (1661-1722), uses green and iron red with other overglaze colours.
Famille verte (康熙 五彩, Kangxi wucai, также 素 三 彩, Susancai), принятый в период Kangxi (1662-1722), использует зеленый и железный красный цвет с другими глазурными цветами.