-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Oozed
Translation oozed into russian
ooze
Verb
The wound began to ooze blood.
Рана начала сочиться кровью.
The pipe started to ooze water.
Труба начала истекать водой.
The tree oozes a sticky resin.
Дерево выделяет липкую смолу.
Definitions
ooze
Verb
To flow or leak out slowly, often through small openings.
The sap began to ooze from the cut in the tree.
To give off or exude a particular quality or feeling.
She seemed to ooze confidence as she walked into the room.
Idioms and phrases
ooze confidence
She oozes confidence when she speaks in public.
излучать уверенность
Она излучает уверенность, когда говорит на публике.
oozing elegance
The ballroom was filled with guests oozing elegance.
излучающий элегантность
Бал был полон гостей, излучающих элегантность.
oozing charisma
The politician was oozing charisma during his speech.
излучающий харизму
Политик излучал харизму во время своей речи.
oozing style
Her outfit was oozing style at the party.
излучающий стиль
Её наряд излучал стиль на вечеринке.
oozing charm
The actor was oozing charm during the interview.
излучающий обаяние
Актёр излучал обаяние во время интервью.
oozing confidence
He walked into the room oozing confidence.
излучающий уверенность
Он вошел в комнату, излучая уверенность.
ooze oil
The car's engine began to ooze oil after the long journey.
истекать маслом
После долгого путешествия двигатель автомобиля начал истекать маслом.
ooze sophistication
Her style and demeanor ooze sophistication.
излучать утонченность
Ее стиль и манеры излучают утонченность.
ooze mystery
The old mansion seemed to ooze mystery at every corner.
излучать загадочность
Старый особняк, казалось, излучает загадочность на каждом углу.
ooze pus
The infection caused the sore to ooze pus.
истекать гноем
Инфекция вызвала выделение гноя из раны.
ooze blood
The wound continued to ooze blood throughout the night.
истекать кровью
Рана продолжала истекать кровью всю ночь.
ooze with enthusiasm
He oozes with enthusiasm for the new project.
излучать энтузиазм
Он излучает энтузиазм по поводу нового проекта.
ooze charm
She oozes charm at every social gathering.
излучать обаяние
Она излучает обаяние на каждом светском мероприятии.
Examples
Nobody realized that Brandon was really injured until blood oozed from his right side.
Никто не понял, что Брэндон был ранен, пока из его правого бока не потекла кровь.
He practically oozed love for his wife and daughter and he was ridiculously kind and hospitable to everyone.
Он практически сочился любовью к своей жене и дочери, и он был смехотворным добрым и гостеприимным для всех.
She describes how her leg oozed pus for months after the operations.
Она описала, как ее нога сочилась гноем в течение нескольких месяцев после операции.
When the Siberian Traps erupted, not all the lava oozed out.
Когда извергались Сибирские траппы, не вся лава выходила наружу.
The OAS, it might be said, has oozed blood since its very creation; Cuba is one example, but before Cuba there were plenty more.
Можно сказать, что из ОАГ сочится кровь с самого ее создания, Куба пример этому, но до Кубы были еще многие.