-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Trickle
UK
/ˈtrɪk.əl/
US
/ˈtrɪk.əl/
Translation trickle into russian
trickle
Verb
UK
/ˈtrɪk.əl/
US
/ˈtrɪk.əl/
The water began to trickle through the ceiling.
Вода начала просачиваться через потолок.
Tears trickled down her cheeks.
Слёзы стекали по её щекам.
The rain started to trickle from the roof.
Дождь начал капать с крыши.
Definitions
trickle
Verb
UK
/ˈtrɪk.əl/
US
/ˈtrɪk.əl/
To flow or fall in drops or in a thin stream.
Water began to trickle down the walls after the heavy rain.
To move or go one by one or little by little.
The audience began to trickle into the theater as the showtime approached.
trickle
Noun
UK
/ˈtrɪk.əl/
US
/ˈtrɪk.əl/
A small, slow, or irregular quantity of something, especially a liquid, flowing in a thin stream.
A trickle of water ran down the side of the glass.
A small number or amount of something arriving or happening at a slow pace.
There was only a trickle of customers in the store during the early hours.
Idioms and phrases
trickle down
The water began to trickle down the wall.
просачиваться вниз
Вода начала просачиваться вниз по стене.
trickle out
The news began to trickle out over the course of the day.
выходить постепенно
Новости начали постепенно выходить в течение дня.
trickle through
The news of the event began to trickle through the community.
просачиваться
Новости о событии начали просачиваться в сообщество.
trickle away
The crowd started to trickle away after the concert ended.
испаряться
Толпа начала испаряться после окончания концерта.
trickle back
The refugees started to trickle back to their homes after the conflict ended.
возвращаться медленно
Беженцы начали медленно возвращаться в свои дома после окончания конфликта.
trickle down from
Funds began to trickle down from the main office.
просачиваться из
Средства начали просачиваться из главного офиса.
trickle away from
The support began to trickle away from the team after several losses.
постепенно уходить из
Поддержка начала уходить из команды после нескольких поражений.
a trickle of water
There was only a trickle of water coming from the tap.
струйка воды
Из крана текла лишь струйка воды.
a trickle of people
A trickle of people entered the theater as the show was about to start.
струйка людей
Струйка людей вошла в театр, когда шоу должно было начаться.
a trickle of information
We only received a trickle of information about the new project.
струйка информации
Мы получили лишь струйку информации о новом проекте.
slow trickle
The slow trickle of sand in the hourglass marked the passing time.
медленная струйка
Медленная струйка песка в песочных часах отмечала ход времени.
steady trickle
There was a steady trickle of customers throughout the day.
устойчивая струйка
В течение дня наблюдалась устойчивая струйка клиентов.
constant trickle
A constant trickle of data was sent from the server.
постоянная струйка
Постоянная струйка данных отправлялась с сервера.
small trickle
A small trickle of blood ran down her arm.
маленькая струйка
По её руке стекала маленькая струйка крови.
thin trickle
A thin trickle of sweat dripped down his forehead.
тонкая струйка
По его лбу стекала тонкая струйка пота.