-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Drip
UK
/drɪp/
US
/drɪp/
Translation drip into russian
drip
Noun
UK
/drɪp/
US
/drɪp/
The patient was connected to a drip to receive fluids.
Пациент был подключен к капельнице для получения жидкости.
A single drip of water fell from the faucet.
Одна капля воды упала из крана.
drip
Verb
UK
/drɪp/
US
/drɪp/
The faucet started to drip after being used for years.
Кран начал капать после многолетнего использования.
Water began to drip from the ceiling after the heavy rain.
Вода начала стекать с потолка после сильного дождя.
Additional translations
Definitions
drip
Noun
UK
/drɪp/
US
/drɪp/
A small drop of a liquid.
A drip of water fell from the leaky faucet.
A slow, steady fall of liquid drops.
The constant drip from the ceiling was annoying.
An intravenous infusion of liquid into the body.
The patient was put on a drip to receive fluids.
A boring or dull person.
He's such a drip; he never has anything interesting to say.
drip
Verb
UK
/drɪp/
US
/drɪp/
To fall or let fall in drops or small quantities.
Water began to drip from the leaky faucet.
To produce or exude drops of liquid.
The candle dripped wax onto the table.
To be so full as to overflow or to be very abundant.
The trees were dripping with ripe fruit.
Idioms and phrases
(someone's) drip is impressive
His drip is impressive, everyone at the party noticed his style.
наряд (кого-то) впечатляет
Его наряд впечатляет, все на вечеринке заметили его стиль.
drip with (something)
The room was dripping with luxury.
быть полным (чего-то)
Комната была полна роскоши.
drip edge
The contractor installed a drip edge to prevent water damage.
краевая планка
Подрядчик установил краевую планку, чтобы предотвратить повреждение от воды.
drip rate
Adjust the drip rate to ensure he receives the right amount of medication.
скорость капельницы
Отрегулируйте скорость капельницы, чтобы он получил правильное количество лекарства.
iv drip
They set up an IV drip to hydrate her.
капельница для внутривенного вливания
Они поставили ей капельницу для внутривенного вливания, чтобы увлажнить организм.
water drip
The constant water drip was driving him crazy.
капель воды
Постоянный капель воды сводил его с ума.
drip feed
The patient was put on a drip feed.
капельное кормление
Пациента подключили к капельному кормлению.
drip with honey
Her words seemed to drip with honey, but I knew she wasn't sincere.
быть очень ласковым или льстивым
Ее слова казались очень ласковыми, но я знал, что она неискренна.
drip off roof
Rain continued to drip off the roof all night.
капать с крыши
Дождь продолжал капать с крыши всю ночь.
dripping wet
He came in from the rain, dripping wet.
мокрый насквозь
Он пришел с дождя, мокрый насквозь.
ceiling dripping
The ceiling dripping was a sign of a serious leak.
капание с потолка
Капание с потолка было признаком серьёзной протечки.
blood dripping
She noticed blood dripping from the wound on her arm.
капание крови
Она заметила капание крови из раны на её руке.
faucet dripping
The sound of the faucet dripping kept him awake all night.
капание из крана
Звук капания из крана не давал ему заснуть всю ночь.
roof dripping
During the storm, the roof dripping caused a pool to form on the floor.
капание с крыши
Во время шторма капание с крыши вызвало образование лужи на полу.
water dripping
The constant water dripping from the ceiling drove her crazy.
капание воды
Постоянное капание воды с потолка сводило её с ума.
drip with rain
The trees were dripping with rain after the storm.
мокнуть от дождя
Деревья мокли от дождя после шторма.
drip onto floor
Oil was starting to drip onto the floor.
капать на пол
Масло начинало капать на пол.
drip down wall
The paint began to drip down the wall.
стекать по стене
Краска начала стекать по стене.
drip from ceiling
Water started to drip from the ceiling.
капать с потолка
Вода начала капать с потолка.
drip with jewels
She was dripping with jewels at the gala.
быть усыпанным драгоценностями
Она была усыпана драгоценностями на гала-вечере.
drip with sweat
After the workout, he was dripping with sweat.
истекать потом
После тренировки он истекал потом.
drip with sarcasm
Her voice seemed to drip with sarcasm.
истекать сарказмом
Ее голос, казалось, истекал сарказмом.
Examples
Sparks have announced that they will release a new album, titled 'A Steady Drip, Drip, Drip', on 15 May.
Группа Sparks анонсировала новый альбом под названием «A Steady Drip, Drip, Drip».
Sparks announce new album, A Steady Drip, Drip, Drip
Sparks анонсировали новый альбом «A Steady Drip, Drip, Drip»
Sparks have announced a new album, A Steady Drip, Drip, Drip.…
Группа Sparks анонсировала новый альбом под названием «A Steady Drip, Drip, Drip».
See Also : Sparks announce new album ‘A Steady Drip, Drip, Drip’ plus UK tour
Sparks анонсировали новый альбом «A Steady Drip, Drip, Drip»
Sparks have announced that their new album, 'A Steady Drip, [...]
Sparks анонсировали новый альбом «A Steady Drip, Drip, Drip»