-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Obstructionist
UK
/əbˈstrʌkʃənɪst/
US
/əbˈstrʌkʃənɪst/
Translation obstructionist into russian
obstructionist
Noun
UK
/əbˈstrʌkʃənɪst/
US
/əbˈstrʌkʃənɪst/
The obstructionist in the committee delayed the decision-making process.
Обструкционист в комитете задержал процесс принятия решений.
Additional translations
obstructionist
Adjective
UK
/əbˈstrʌkʃənɪst/
US
/əbˈstrʌkʃənɪst/
The senator's obstructionist tactics delayed the passing of the bill.
Обструкционистская тактика сенатора задержала принятие законопроекта.
Definitions
obstructionist
Noun
UK
/əbˈstrʌkʃənɪst/
US
/əbˈstrʌkʃənɪst/
A person who deliberately delays or prevents progress, especially in a legislative context.
The senator was labeled an obstructionist for consistently blocking the proposed reforms.
obstructionist
Adjective
UK
/əbˈstrʌkʃənɪst/
US
/əbˈstrʌkʃənɪst/
Deliberately delaying or preventing a process or change, often in a political context.
The obstructionist tactics of the minority party stalled the legislative process for weeks.
Idioms and phrases
obstructionist tactics
The committee was criticized for using obstructionist tactics.
обструкционистская тактика
Комитет подвергся критике за использование обструкционистской тактики.
obstructionist approach
The leader's obstructionist approach hindered the negotiation process.
обструкционистский подход
Обструкционистский подход лидера мешал процессу переговоров.
obstructionist attitude
Her obstructionist attitude was not appreciated by the team.
обструкционистское отношение
Ее обструкционистское отношение не было оценено командой.
obstructionist behavior
His obstructionist behavior caused delays in the project's progress.
обструкционистское поведение
Его обструкционистское поведение вызвало задержки в ходе проекта.
obstructionist stance
The senator's obstructionist stance was a major obstacle to passing the legislation.
обструкционистская позиция
Обструкционистская позиция сенатора была серьезным препятствием для принятия законодательства.
Examples
And, again, if they can not be trusted with this responsibility, then you need to have a long talk with whoever is being obstructionist.
И, опять же, если им нельзя доверять эту ответственность, тогда вам нужно долго разговаривать с кем бы то ни было обструкционистом.
We have repeatedly raised this issue at meetings of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006), but as a result of the obstructionist position taken by its individual members, the situation has not changed at all.”
Мы неоднократно поднимали этот вопрос на заседаниях Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1718 (2006), но в результате обструкционистской позиции, занятой ее отдельными членами, ситуация не изменилась.»
But if you need to do this often, it might indicate that one of them is being obstructionist.
Но если вам нужно делать это часто, это может указывать на то, что один из них является обструкционистом.
Rapid change is unlikely to come quickly, despite the personal attention of the president-elect, because the bureaucracy will initially take an obstructionist position.
Стремительных перемен, скорее всего, не будет, несмотря на личное отношение избранного президента, потому что бюрократия изначально займет обструкционистскую позицию.
At the same time, any joint initiatives could be broken off due to the obstructionist position of the US Congress, which is suspicious of any contacts between the White House and Moscow.
В то же время любые совместные инициативы могут быть сорваны из-за обструкционистской позиции Конгресса США, с подозрением относящегося к любым контактам Белого дома с Москвой.