-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Obliterated
UK
/əˈblɪtəreɪtɪd/
US
/əˈblɪtəˌreɪtɪd/
Translation obliterated into russian
obliterate
Verb
The bomb could obliterate the entire city.
Бомба может уничтожить весь город.
The strong wind will obliterate the footprints in the sand.
Сильный ветер сотрет следы на песке.
The artist decided to obliterate the old painting with a new one.
Художник решил затереть старую картину новой.
Additional translations
obliterated
Adjective
UK
/əˈblɪtəreɪtɪd/
US
/əˈblɪtəˌreɪtɪd/
The obliterated city was unrecognizable after the bombing.
Уничтоженный город был неузнаваем после бомбардировки.
The obliterated text on the ancient manuscript made it difficult to read.
Стертый текст на древней рукописи затруднял чтение.
Definitions
obliterate
Verb
To destroy completely, leaving no trace.
The hurricane obliterated the small coastal town, leaving nothing but debris.
To remove or erase completely from recognition or memory.
The traumatic event was so severe that she wished she could obliterate it from her mind.
obliterated
Adjective
UK
/əˈblɪtəreɪtɪd/
US
/əˈblɪtəˌreɪtɪd/
Completely destroyed or wiped out.
The obliterated city lay in ruins after the devastating earthquake.
Rendered invisible or indistinct; erased.
The old inscriptions on the monument were obliterated by years of weathering.
Intoxicated to the point of being unable to function normally.
After the party, he was so obliterated that he couldn't remember how he got home.
Idioms and phrases
obliterate doubts
He worked hard to obliterate doubts about his ability to succeed.
развеять сомнения
Он усердно работал, чтобы развеять сомнения в своей способности добиться успеха.
obliterate mark
Time and weather can obliterate the mark on the stone.
сотереть метку
Время и погода могут стереть метку на камне.
obliterate signs
The sandstorm was so strong that it could obliterate the signs of any path.
стереть знаки
Песчаная буря была настолько сильной, что могла стереть знаки любого пути.
obliterate disease
The new vaccine has the potential to obliterate the disease.
искоренить болезнь
Новая вакцина имеет потенциал искоренить болезнь.
obliterate opponent
The team seemed determined to obliterate their opponent in the final match.
уничтожить оппонента
Команда казалась решительной уничтожить своего оппонента в финальном матче.
obliterate city
The bombing was so intense that it could obliterate the city.
уничтожить город
Бомбардировка была настолько интенсивной, что могла уничтожить город.
obliterate feelings
He wished he could obliterate feelings of guilt and shame.
стереть чувства
Он хотел бы стереть чувства вины и стыда.
obliterate traces
The storm was strong enough to obliterate traces of the previous structures.
уничтожить следы
Шторм был настолько силен, что уничтожил следы предыдущих сооружений.
obliterate evidence
The criminal tried to obliterate evidence of his wrongdoing.
уничтожить улики
Убийца пытался уничтожить улики своего преступления.
obliterate memories
Therapy helped her to obliterate memories of the traumatic event.
стереть воспоминания
Терапия помогла ей стереть воспоминания о травмирующем событии.
totally obliterated
The enemy base was totally obliterated by the airstrike.
полностью стертый
База противника была полностью стерта авианалетом.
nearly obliterated
The once vibrant mural was nearly obliterated by graffiti.
почти стертый
Когда-то яркий мурал был почти стерт граффити.
almost obliterated
The old documents were almost obliterated by water damage.
почти уничтоженный
Старые документы были почти уничтожены повреждением водой.
virtually obliterated
The storm left the coastline virtually obliterated.
фактически уничтоженный
Шторм фактически уничтожил побережье.
completely obliterated
The ancient city was completely obliterated by the volcanic eruption.
полностью уничтоженный
Древний город был полностью уничтожен извержением вулкана.
Examples
As already mentioned, this is the absolute uni- tary state where self and other are obliterated, where all entities and their interrelationships are obliterated, and where space and time are obliterated.
Как указывалось ранее, оно является состоянием абсолютного единства, в котором исчезают «я» и «другой», исчезают все элементы и их взаимосвязи и исчезают пространство и время.
This wicked ideology must be obliterated — and I mean completely obliterated — and innocent life must be protected.
Их безнравственная идеология должна быть искоренена, я имею ввиду – полностью искоренена, а невинные жизни должны быть защищены.
This wicked ideology must be obliterated and I mean completely obliterated, and the innocent life must be protected.
Их безнравственная идеология должна быть искоренена, я имею ввиду – полностью искоренена, а невинные жизни должны быть защищены.
Later events have obliterated it much more completely than they have obliterated 1935, or 1905, for that matter.
Позднейшие события вытравили его из памяти более основательно, чем 1935 или даже 1905 год.
“This wicked ideology must be obliterated, and I mean completely obliterated,” Mr. Trump added.
"Эта злая идеология должна быть уничтожена, и я имею в виду полное уничтожение", — добавил Трамп.