-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Уничтожать
Translation уничтожать into english
уничтожать
Verb
Враги пытались уничтожать наши города.
The enemies tried to destroy our cities.
Он хотел уничтожать все доказательства.
He wanted to annihilate all the evidence.
Мы должны уничтожать вредителей на полях.
We must eradicate pests in the fields.
Они начали уничтожать насекомых в доме.
They started to exterminate the insects in the house.
Definitions
уничтожать
Verb
Лишать жизни, убивать.
Врачи старались уничтожать вирусы, чтобы спасти пациентов.
Полностью разрушать, разрушать до основания.
Стихийное бедствие может уничтожать целые города.
Ликвидировать, устранять, делать несуществующим.
Компания решила уничтожать все документы, связанные с проектом.
Прекращать существование, сводить на нет.
Новые законы могут уничтожать старые традиции.
Idioms and phrases
уничтожать доказательства
Преступник пытался уничтожать доказательства.
to destroy evidence
The criminal tried to destroy the evidence.
уничтожать врага
Армия стремилась уничтожать врага любой ценой.
to destroy the enemy
The army aimed to destroy the enemy at any cost.
уничтожать данные
Хакеры смогли уничтожать данные на сервере.
to destroy data
Hackers were able to destroy the data on the server.
уничтожать леса
Компания вынуждена была уничтожать леса для расширения производства.
to destroy forests
The company had to destroy forests to expand production.
уничтожать вирусы
Новое лекарство способно уничтожать вирусы быстрее.
to destroy viruses
The new medicine is capable of destroying viruses faster.
Examples
Оно также утверждает, что « – мы, принадлежащие к Церкви, верим, что законы Бога запрещают человеку уничтожать свой собственный вид; разрушать здравомыслие другого; уничтожать или порабощать души других; уничтожать или ослаблять выживание товарищей или группы.
It is also affirmed that “…we of the Church believe that the laws of God forbid Man to destroy his own kind; to destroy the sanity of another; to destroy or enslave another’s soul; to destroy or reduce the survival of one’s companions or one’s group.
Я уничтожу их первыми еще до того, как все остальное будет готово, и они вовеки будут пребывать под жестоким наказанием («уничтожать» в данном случае не означает прекращение существования, но относится к степени безжалостности того, чему они будут подвергнуты, и слово «уничтожать» в этом случае отличается от термина «уничтожать», который используется для тех, кто будет уничтожен), и будут их рыдание и скрежет зубовный вовеки веков и нескончаемы.
I will destroy them first before everything else is ready, letting them forever receive the discipline of severe punishment (“destroy” here does not mean no longer existing, but instead refers to the extent of the ruthlessness they shall be subject to and the word “destroy” here is distinct from the term “destroy” used for those who will be destroyed), and they shall weep and gnash their teeth forever and ever, without any end.
С бандитами и террористами не может быть никаких переговоров; их надо уничтожать, уничтожать и уничтожать.
We cannot negotiate with individual terrorists; they must be hunted down and captured or killed.
Уничтожать, уничтожать и еще раз уничтожать!!
Must be eliminated, disassembled and destroyed!!!
Он также заявил, что «этих людей нужно уничтожать везде, где они находятся, их нужно отыскивать и уничтожать».
He also said that “these people should be eliminated everywhere they are, they should be found and eliminated.”