Noncompliant

Translation of "noncompliant" into Russian

Noun

noncompliant

noncompliants pl

Occasionally used to denote a person who does not comply

Общее обозначение лица, не соблюдающего правила, предписания или законы.

The new policy imposes stricter penalties on noncompliants.

Новая политика вводит более строгие санкции для нарушителей.

Additional translations

Медицинский контекст: пациент, не выполняющий рекомендации врача.

Adjective

noncompliant

more noncompliant Comp.

most noncompliant Super.

Употребляется преимущественно о вещах, объектах или процессах, не отвечающих установленным нормам и стандартам.

The building was found to be noncompliant with fire codes.

Здание признали несоответствующим противопожарным нормам.

О людях или группах, которые отказываются выполнять требования или распоряжения.

During the drill, several employees were noncompliant.

Во время учения несколько сотрудников оказались неподчиняющимися.

Additional translations

Нейтральный термин о предмете или лице, нарушающем правила или нормы.

Noun

A person who does not comply, especially with medical advice or mandated rules.

The clinic developed strategies to engage noncompliants in their treatment plans.

Adjective

Not in accordance with a required rule, request, or standard; failing or refusing to comply.

Several facilities were found to be noncompliant with safety regulations.