-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Disobedient
UK
/ˌdɪsəʊˈbiːdiənt/
US
/ˌdɪsəˈbiːdiənt/
Translation disobedient into russian
disobedient
Adjective
UK
/ˌdɪsəʊˈbiːdiənt/
US
/ˌdɪsəˈbiːdiənt/
The disobedient child refused to follow the rules.
Непослушный ребенок отказался следовать правилам.
Her disobedient nature often got her into trouble.
Ее непокорный характер часто приводил ее к неприятностям.
The disobedient dog ran away from its owner.
Ослушный пес убежал от своего хозяина.
Definitions
disobedient
Adjective
UK
/ˌdɪsəʊˈbiːdiənt/
US
/ˌdɪsəˈbiːdiənt/
Refusing to obey rules or someone in authority.
The disobedient child refused to follow the teacher's instructions.
Idioms and phrases
disobedient child
The disobedient child refused to clean his room.
непослушный ребёнок
Непослушный ребёнок отказался убирать свою комнату.
disobedient behavior
Her disobedient behavior in class was unacceptable.
непослушное поведение
Её непослушное поведение в классе было неприемлемо.
disobedient dog
The disobedient dog ran away from the yard.
непослушная собака
Непослушная собака сбежала со двора.
disobedient student
The disobedient student constantly disrupted the lesson.
непослушный ученик
Непослушный ученик постоянно нарушал урок.
disobedient attitude
His disobedient attitude towards authority figures caused him trouble.
непослушное отношение
Его непослушное отношение к авторитетам создавало ему проблемы.
Examples
As the sword of justice was made for lawless and disobedient persons (1 Timothy 1:9), so was the sword of war made for lawless and disobedient princes and nations.
Как меч справедливости был создан для беззаконных и непокорных людей (1Тим 1:9), так меч войны был создан для беззаконных и непокорных князей и народов.
As long then as I am disobedient and rebellious, both by denial of God and by my passions, so long Christ also is called disobedient on my account.”
Поэтому пока я непокорен и мятежен своими страстями и тем, что отрекаюсь от Бога, до тех пор и Христос, единственно по мне, называется непокорным.
If they Failed because they were Disobedient to the Word of Moses, what hope can there be for those who are Disobedient to Christ?
Если они потерпели неудачу из-за непослушания слову Моисея, то на что могут надеяться те, которые не послушают Христа?
Just as you yourselves were disobedient to God before but have received mercy now because of Israel’s disobedience; so also Israel has been disobedient now, so that by your showing them the same mercy that God has shown you, they too may now receive God’s mercy.
Подобно тому, как сами вы прежде были непокорны Богу, но теперь помилованы из-за непокорности Израиля, так и Израиль непокорен сейчас, чтобы быть помилованным Богом, если вы проявите к нему ту же милость, которую Бог проявил к вам.
Just as you were formerly disobedient to God, but have now received mercy due to their “the Israelites” disobedience, so they too have now been disobedient in order that, by the mercy shown to you, they too may now receive mercy.
Подобно тому, как сами вы прежде были непокорны Богу, но теперь помилованы из-за непокорности Израиля, так и Израиль непокорен сейчас, чтобы быть помилованным Богом, если вы проявите к нему ту же милость, которую Бог проявил к вам.