-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Balky
UK
/ˈbɔːl.ki/
US
/ˈbɑl.ki/
Translation balky into russian
balky
Adjective
UK
/ˈbɔːl.ki/
US
/ˈbɑl.ki/
The balky horse refused to move forward.
Упрямый конь отказался двигаться вперед.
The balky engine made it difficult to start the car.
Капризный двигатель затруднял запуск автомобиля.
Definitions
balky
Adjective
UK
/ˈbɔːl.ki/
US
/ˈbɑl.ki/
Unwilling to cooperate or stubbornly resistant to direction or control.
The balky horse refused to move forward despite the rider's commands.
Prone to sudden stops or failures in operation.
The balky engine sputtered and stalled at the most inconvenient times.
Idioms and phrases
balky engine
The mechanic struggled with the balky engine all afternoon.
упрямый двигатель
Механик возился с упрямым двигателем весь день.
balky knee
Her balky knee prevented her from joining the marathon.
упрямое колено
Её упрямое колено не позволило ей участвовать в марафоне.
balky computer
He couldn't finish the report on time due to his balky computer.
упрямый компьютер
Он не смог завершить отчёт вовремя из-за упрямого компьютера.
balky mule
The farmer had a hard time moving the balky mule along the path.
упрямый мул
Фермеру было трудно заставить упрямого мула двигаться по тропинке.
balky player
The coach was frustrated with the balky player's refusal to follow instructions.
упрямый игрок
Тренер был разочарован отказом упрямого игрока следовать инструкциям.
Examples
Classes where he used that coin exercise were always less balky and more interested.
Классы, в которых он использовал упражнение с монетой, всегда были менее упрямыми и более интересными.
A balky, unresponsive, corrupt political system, incapable of reform.
- Несговорчивая, невосприимчивая, коррумпированная политическая система, неспособная на реформы.
As for the problems owners surveyed in the latest Power VDS most frequently complained about, Sargent points to three: balky voice technology, unreliable transmissions, and batteries.
Что касается проблем, на которые чаще всего жаловались владельцы, опрошенные в последней версии Power VDS, то Сарджент указывает на три: технология передачи голоса, ненадежная передача и батареи.
A person at the bottom can experience a tremendous upsurge with any minor victory: baking a cake that doesn’t fall or getting a balky car to start.
Человек в этом положении может испытать значительный подъем после любой небольшой победы: испечь торт, который не упадет или завести испорченную машину.
Of course, he could still win a lot of victories, but Chebli from 7 years of age balky heart, that was the end of his driving career.
Безусловно, он смог бы завоевать еще немало побед, однако у Шебли с 7-летнего возраста барахлило сердце, что в результате стало концом его карьеры гонщика.