-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Non-transparency
Translation of "non-transparency" into Russian
non-transparency
Noun
UK
/ˌnɒn.trænˈspær.ən.si/
US
/ˌnɑːn.trænˈspɛr.ən.si/
Usually uncountable in abstract use; the plural form non-transparencies is possible when referring to multiple instances or types.
О процессах, решениях, данных; отсутствие открытости, ясности или видимости.
The non-transparency of the procurement process raised concerns among journalists.
Непрозрачность процесса закупок вызвала обеспокоенность у журналистов.
Definitions
non-transparency
Noun
UK
/ˌnɒn.trænˈspær.ən.si/
US
/ˌnɑːn.trænˈspɛr.ən.si/
the quality or state of being not transparent; lack of openness, clarity, or visibility
The non-transparency of the procurement process raised concerns among journalists.
Idioms and phrases
corporate non-transparency
Corporate non-transparency can damage investor trust.
корпоративная непрозрачность
Корпоративная непрозрачность может подорвать доверие инвесторов.
financial non-transparency
Financial non-transparency made it hard to assess the company’s real losses.
финансовая непрозрачность
Финансовая непрозрачность затрудняла оценку реальных убытков компании.
government non-transparency
Government non-transparency often leads to public suspicion.
непрозрачность правительства
Непрозрачность правительства часто приводит к общественному недоверию.
institutional non-transparency
Institutional non-transparency can slow down meaningful reform.
институциональная непрозрачность
Институциональная непрозрачность может замедлить проведение значимых реформ.
political non-transparency
Political non-transparency weakened confidence in the election process.
политическая непрозрачность
Политическая непрозрачность подорвала доверие к избирательному процессу.
non-transparency in decision-making
Non-transparency in decision-making frustrated many employees.
непрозрачность принятия решений
Непрозрачность принятия решений вызывала недовольство у многих сотрудников.
non-transparency in pricing
Non-transparency in pricing made the service seem unreliable.
непрозрачность ценообразования
Непрозрачность ценообразования создавала впечатление ненадёжности сервиса.
non-transparency in procurement
Non-transparency in procurement raised questions about fairness.
непрозрачность закупок
Непрозрачность закупок вызвала вопросы о справедливости.
non-transparency concerns
Non-transparency concerns grew after the announcement was delayed.
опасения по поводу непрозрачности
Опасения по поводу непрозрачности усилились после задержки объявления.
culture of non-transparency
A culture of non-transparency can discourage open communication.
культура непрозрачности
Культура непрозрачности может препятствовать открытому общению.
allegations of non-transparency
The minister denied allegations of non-transparency.
обвинения в непрозрачности
Министр отверг обвинения в непрозрачности.
problems of non-transparency
The report highlighted serious problems of non-transparency.
проблемы отсутствия прозрачности
В докладе подчёркивались серьёзные проблемы отсутствия прозрачности.