-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Nicked
Translation of "nicked" into Russian
nick
Verbnicked
Past Simple
UK
/nɪk/
US
/nɪk/
nicked Past Simple
nicked Past Participle
nicking Gerund
He tried to nick a candy bar from the store.
Он попытался украсть шоколадку из магазина.
She managed to nick a few coins from the jar.
Ей удалось своровать несколько монет из банки.
They planned to nick the old man's wallet.
Они планировали стащить кошелек у старика.
He accidentally nicked his finger while chopping vegetables.
Он случайно надрезал палец, когда нарезал овощи.
nicked
Adjective
UK
/nɪkt/
US
/nɪkt/
more nicked Comp.
most nicked Super.
The nicked surface of the table was noticeable.
Надрезанная поверхность стола была заметна.
The nicked paint on the car needed repair.
Царапаная краска на машине нуждалась в ремонте.
Definitions
nick
Verb
To make a small cut or notch in something.
He accidentally nicked his finger while chopping vegetables.
To steal something, especially in a casual or informal way.
Someone nicked my wallet while I was on the train.
To arrest someone.
The police nicked him for shoplifting.
To obtain, achieve, or score (something) in a quick, opportunistic, or narrowly successful way.
They nicked a last-minute goal to win the match.
nicked
Adjective
UK
/nɪkt/
US
/nɪkt/
Having a small cut or notch.
The nicked edge of the table was barely noticeable, but it still bothered her.
Stolen or taken without permission.
He was wearing a nicked watch that he had taken from the store last week.
Idioms and phrases
badly nicked
His badly nicked phone screen needed replacement.
сильно поцарапанный/повреждённый
Его сильно поцарапанный экран телефона нуждался в замене.
nick (a) bite
Let's nick a bite before the movie starts.
перекусить
Давай перекусим перед началом фильма.
nick (a) car
They were caught trying to nick a car from the parking lot.
угнать (автомобиль)
Их поймали, когда они пытались угнать автомобиль с парковки.
nick (a) job
He managed to nick the job despite having less experience.
украсть (работу)
Он сумел украсть работу, несмотря на меньший опыт.
nick (someone's) idea
He decided to nick his friend's idea for the project.
своровать (чью-то) идею
Он решил своровать идею своего друга для проекта.
nick (someone's) pen
She often nicks his pen when he's not looking.
украсть (чью-то) ручку
Она часто крадёт его ручку, когда он не смотрит.
nick (someone's) wallet
He tried to nick her wallet during the concert.
украсть (чей-то) кошелек
Он пытался украсть её кошелек во время концерта.
nick (someone) a ride
Can you nick me a ride to the station?
подбросить (кого-то)
Можешь подбросить меня до станции?
nick (someone) for
The police nicked him for theft.
арестовать (кого-то) за
Полиция арестовала его за кражу.
nick (something) away
He managed to nick away some money from the cash register.
похитить (что-то) незаметно
Ему удалось незаметно похитить немного денег из кассы.
nick (something) off (someone)
I nicked a pen off him when he wasn't looking.
стащить (что-то) у (кого-то)
Я стащил у него ручку, когда он не смотрел.
nick (something) up
Be careful not to nick the surface while cutting.
порезать (что-то)
Будь осторожен, чтобы не порезать поверхность во время резки.
nicked and scratched
The old toolbox was nicked and scratched.
с зазубринами и царапинами
Старый ящик для инструментов был с зазубринами и царапинами.
nicked edge
The knife has a nicked edge after heavy use.
зазубренный край
У ножа зазубренный край после долгого использования.
nicked surface
Be careful with the nicked surface of the table.
поцарапанная поверхность
Будь осторожен с поцарапанной поверхностью стола.
slightly nicked
The slightly nicked blade still cuts well.
слегка поцарапанный/с маленьким сколом
Лезвие с небольшими зазубринами всё равно хорошо режет.