-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Marred
UK
/mɑːd/
US
/mɑrd/
Translation marred into russian
marred
Adjective
UK
/mɑːd/
US
/mɑrd/
The marred painting was no longer suitable for the exhibition.
Испорченная картина больше не подходила для выставки.
The marred surface of the table needed to be refinished.
Повреждённая поверхность стола нуждалась в реставрации.
Definitions
marred
Adjective
UK
/mɑːd/
US
/mɑrd/
Impaired in appearance or quality; damaged or spoiled.
The marred surface of the table was covered with scratches and stains.
mar
Verb
To impair the appearance or quality of something.
The graffiti marred the pristine walls of the building.
To spoil or damage something, making it less perfect or less enjoyable.
The loud noise marred the peaceful atmosphere of the library.
Idioms and phrases
mar (someone's) day
The unexpected rain marred his day at the beach.
испортить день (кому-то)
Неожиданный дождь испортил ему день на пляже.
marred landscape
The factory's emissions marred the once beautiful landscape.
порченый пейзаж
Выбросы завода испортили когда-то красивый пейзаж.
mar the finish
The scratches marred the finish of the wooden table.
испортить отделку
Царапины испортили отделку деревянного стола.
mar the occasion
The power outage marred the occasion for the guests.
испортить событие
Отключение электроэнергии испортило событие для гостей.
mar the landscape
The construction site marred the beautiful landscape.
испортить пейзаж
Строительная площадка испортила красивый пейзаж.
mar (someone's) experience
The loud noise marred her experience at the concert.
испортить опыт (кого-то)
Громкий шум испортил её опыт на концерте.
mar the surface
The scratches marred the surface of the table.
испортить поверхность
Царапины испортили поверхность стола.
mar the beauty
The graffiti marred the beauty of the historic building.
испортить красоту
Граффити испортили красоту исторического здания.
mar (someone's) reputation
The scandal marred his reputation.
испортить (чью-то) репутацию
Скандал испортил его репутацию.
marred appearance
The sculpture had a marred appearance due to years of neglect.
порченый внешний вид
Скульптура имела порченый внешний вид из-за многолетнего запустения.
marred legacy
His marred legacy overshadowed his achievements.
испорченное наследие
Его испорченное наследие затмевало его достижения.
marred history
The marred history of the building made it less appealing.
испорченная история
Испорченная история здания делала его менее привлекательным.
marred image
The marred image of the celebrity shocked the public.
искаженный образ
Искаженный образ знаменитости шокировал общественность.
marred surface
The marred surface of the table needed refinishing.
поврежденная поверхность
Поврежденная поверхность стола нуждалась в реставрации.
marred beauty
The painting's marred beauty was still captivating.
испорченная красота
Испорченная красота картины все равно была завораживающей.
marred experience
The vacation was a marred experience because of the bad weather.
порченый опыт
Отпуск оказался порченым опытом из-за плохой погоды.
marred relationship
Their marred relationship was a result of constant arguments.
порченые отношения
Их порченые отношения были результатом постоянных споров.
marred reputation
His marred reputation made it difficult for him to find a new job.
порченая репутация
Его порченая репутация затрудняла поиск новой работы.