-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mangle
UK
/ˈmæŋɡl/
US
/ˈmæŋɡəl/
Translation mangle into russian
mangle
Noun
UK
/ˈmæŋɡl/
US
/ˈmæŋɡəl/
The fabric was passed through a mangle to smooth it out.
Ткань пропустили через каландр, чтобы разгладить её.
The old mangle in the laundry room was used to press clothes.
Старый каток в прачечной использовался для глажки одежды.
mangle
Verb
UK
/ˈmæŋɡl/
US
/ˈmæŋɡəl/
The machine can mangle the fabric if not used properly.
Машина может искалечить ткань, если использовать её неправильно.
He tends to mangle the pronunciation of foreign words.
Он склонен искажать произношение иностранных слов.
Definitions
mangle
Noun
UK
/ˈmæŋɡl/
US
/ˈmæŋɡəl/
A machine with rollers used for pressing and smoothing clothes or other fabrics.
She fed the wet sheets through the mangle to remove excess water before hanging them to dry.
A severely damaged or disfigured object or piece of machinery.
The car was a mangle of twisted metal after the accident.
mangle
Verb
UK
/ˈmæŋɡl/
US
/ˈmæŋɡəl/
To severely damage or mutilate something by cutting, tearing, or crushing.
The machine malfunctioned and mangled the metal sheet beyond recognition.
To spoil or ruin something, especially a piece of writing or a performance, by making mistakes or being clumsy.
He mangled the speech by mispronouncing several key words.
Idioms and phrases
mangle code
The new software update seemed to mangle code in several modules.
испортить код
Новый обновление программы, казалось, испортило код в нескольких модулях.
mangle text
The formatting error caused the printer to mangle text beyond recognition.
искажать текст
Ошибка форматирования привела к тому, что принтер исказил текст до неузнаваемости.
mangle script
A bug in the editor could mangle script files when saving.
портить сценарий
Ошибка в редакторе могла портить файлы сценария при сохранении.
mangle name
He tends to mangle names, making it hard to understand whom he's referring to.
искажать имя
Он склонен искажать имена, из-за чего трудно понять, о ком он говорит.
mangle message
The poor connection often mangle messages, leaving them unreadable.
испортить сообщение
Плохое соединение часто портит сообщения, делая их нечитаемыми.
Examples
Police say the problem at the Mangle nightclub in east London started with a dispute between two groups of people that escalated when a male suspect sprayed a “noxious substance” directly at two men.
Полиция утверждает, что происшествие в ночном клубе Mangle на востоке Лондона началось с конфликта между двумя группами людей, которое обострилось, когда подозреваемый распылил "ядовитое вещество" непосредственно на двух других мужчин.
The crowded working-class streets of the capital were filmed in central Manchester, on Little Lever Street, Bunsen Street, Mangle Street and Back Piccadilly.
Переполненные улицы столицы времен Конана Дойла были сняты в центре Манчестера: Little Lever Street, Bunsen Street, Mangle Street и Back Piccadilly.
The family’s cocker spaniel, whose morning job was to mangle the Washington Post, now had to work double time—to mangle both the Post and the Wall Street Journal.
Домашнему коккер-спаниелю, любимым занятием которого, по утрам было рвать «Washington Post», теперь приходилось выполнять двойную работу - рвать как «Post» так и «Wall Street Journal»°.
Bengal Mangle Productions have said they created a web series called Acting School Academy in 2008, which featured a foul-mouthed teddy named Charlie.
Согласно заявлению, Bengal Mangle Productions еще в 2008 году создала сценарий под названием Acting School Academy, в котором изобразила сквернословящего и распутного медведя Чарли.
The Bragantina coastal plain is characterized by the occurrence of mangroves occupying 95% of the entire coastal area, and the mangrove forests composed basically by the species of Rhizophora mangle, Avicennia germinans and Laguncularia racemosa, and r. mangle the dominant species (BERGER et al., 1999; KRAUSE et al. 2001; PROISY et al., 2003).
Прибрежная равнина Bragantina характерно возникновение мангровые леса, занимающие 95% всей прибрежной зоны, и мангровые леса в основном составе видов мангровое дерево, Авиценния germinans и Laguncularia racemosa и р. увечье доминирующим видом (Бергер et al., 1999; Краузе и др.