Переврать

Translation переврать into english

Verb

переврал переврала переврало переврали

Он переврал факты в своем докладе.

He misrepresented the facts in his report.

Она переврала его слова, чтобы выставить его в плохом свете.

She distorted his words to put him in a bad light.

Журналист переврал информацию в статье.

The journalist falsified the information in the article.

Additional translations

Verb

Передать что-либо, исказив, изменив в значительной степени.

Он умудрился переврать все факты в своем докладе.

Неправильно воспроизвести текст, слова и т.п.

Она переврала текст песни, когда пыталась его спеть.

переврать факты

Он умудрился переврать факты в своем докладе.

to distort the facts

He managed to distort the facts in his report.

переврать слова

Ты опять переврал мои слова.

to misquote (someone’s) words

You misquoted my words again.

переврать историю

Журналисты переврали всю историю.

to misrepresent the story

The journalists misrepresented the whole story.

переврать условия

Он переврал условия договора.

to misstate the terms

He misstated the terms of the contract.

переврать цитату

Он переврал цитату из книги.

to misquote a quote

He misquoted a quote from the book.