-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Log
UK
/lɒg/
US
/lɔg/
Translation log into russian
log
Noun
UK
/lɒg/
US
/lɔg/
The carpenter used a log to make a table.
Плотник использовал бревно, чтобы сделать стол.
The captain kept a detailed log of the ship's journey.
Капитан вел подробный журнал путешествия корабля.
log
Verb
UK
/lɒg/
US
/lɔg/
I need to log the details of the meeting.
Мне нужно зарегистрировать детали встречи.
The scientist logs the data from the experiment.
Учёный записывает данные эксперимента.
Please log into your account to continue.
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы продолжить.
Additional translations
Definitions
log
Noun
UK
/lɒg/
US
/lɔg/
A part of the trunk or a large branch of a tree that has fallen or been cut off.
The lumberjack chopped the tree into logs for firewood.
An official record of events during the voyage of a ship or aircraft.
The captain kept a detailed log of the ship's journey across the Atlantic.
A record of performance, events, or day-to-day activities.
The scientist maintained a log of all the experiments conducted in the lab.
A logarithm, a mathematical function that is the inverse of exponentiation.
In mathematics, the log of 100 to the base 10 is 2.
log
Verb
UK
/lɒg/
US
/lɔg/
To enter information into a record or logbook.
The scientist logged the data from the experiment into the computer system.
To cut down trees for timber.
The company plans to log the forest area to supply wood for construction.
To travel a certain distance, as recorded in a logbook.
The ship logged over 500 miles during its journey across the ocean.
To make an official note of an event or occurrence.
The security guard logged the incident in the report for further investigation.
Idioms and phrases
log jam
There was a log jam in the negotiations, which delayed the project.
затруднение, застой
На переговорах возник затор, что задержало проект.
bump on a log
He just sat there like a bump on a log, not helping at all.
бездельник
Он просто сидел там, как бездельник, совсем не помогая.
sleep like a log
She slept like a log after the long hike.
спать как бревно
Она спала как бревно после долгого похода.
sleep like log
After the long hike, I slept like a log.
спать как убитый
После долгого похода я спал как убитый.
log hollow
A small animal lived in the log hollow.
дупло бревна
Маленькое животное жило в дупле бревна.
burl log
The artisans burl log carefully to preserve its natural patterns.
обрабатывать бревно капа
Ремесленники тщательно обрабатывают бревно капа, чтобы сохранить его природные узоры.
backtrace log
The backtrace log contained detailed information about the crash.
журнал трассировки
Журнал трассировки содержал подробную информацию о сбое.
visitor log
All guests must sign the visitor log upon arrival.
журнал посетителей
Все гости должны подписать журнал посетителей по прибытии.
timestamp logs
They regularly timestamp logs for security purposes.
ставить метку времени на журналы
Они регулярно ставят метку времени на журналы для целей безопасности.
log book
The captain recorded the journey in the ship's log book.
журнал учета
Капитан записал путешествие в судовой журнал учета.
console log
The console log showed an error message that needed to be fixed.
журнал консоли
Журнал консоли показал сообщение об ошибке, которое нужно было исправить.
write log
The system maintains a write log for tracking changes.
журнал записи
Система ведет журнал записи для отслеживания изменений.
mileage log
It's important to maintain a mileage log for business trips.
журнал пробега
Важно вести журнал пробега для командировок.
access log
The system maintains an access log for security purposes.
журнал доступа
Система ведет журнал доступа для обеспечения безопасности.
log roll
Log rolling is a traditional outdoor activity in some regions.
катание на бревне
Катание на бревне — это традиционная активность на свежем воздухе в некоторых регионах.
fire log
He added another fire log to keep the room warm.
дрова для камина
Он добавил ещё дрова для камина, чтобы согреть комнату.
log a query
The helpdesk will log a query for further investigation.
зарегистрировать запрос
Служба поддержки зарегистрирует запрос для дальнейшего расследования.
log off and shut down
Don't forget to log off and shut down the computer before leaving.
выйти из системы и выключить
Не забудь выйти из системы и выключить компьютер перед уходом.
log miles
Drivers are required to log miles for each trip.
учитывать мили
Водители обязаны учитывать мили за каждую поездку.
log activities
It's important to log activities for security purposes.
регистрировать действия
Важно регистрировать действия в целях безопасности.
log a complaint
Customers can log a complaint through the website.
зарегистрировать жалобу
Клиенты могут зарегистрировать жалобу через сайт.
log data
The system can automatically log data from various sources.
регистрировать данные
Система может автоматически регистрировать данные из различных источников.
log (someone's) hours
The manager needs to log her hours every day.
учитывать чьи-то часы
Менеджеру нужно учитывать свои часы каждый день.