-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Выйти
Translation of "выйти" into English
выйти
Verb
Основная форма
/ˈvɨjtʲɪ/
go out
Она хочет выйти на улицу.
She wants to go out onto the street.
come out
Солнце должно выйти из-за облаков.
The sun should come out from behind the clouds.
step out
Я ненадолго выйду из комнаты.
I will step out of the room for a moment.
Он решил выйти из здания.
He decided to exit the building.
Он собирается выйти из клуба.
He is going to leave the club.
Definitions
выйти
Verb
Основная форма
/ˈvɨjtʲɪ/
Покинуть какое-либо место, помещение, выйти наружу.
Он решил выйти из дома, чтобы подышать свежим воздухом.
Появиться, стать видимым, показаться.
Солнце вышло из-за туч и осветило всё вокруг.
Закончиться, истечь (о сроке, времени).
Срок действия договора вышел, и его нужно продлить.
Достичь какого-либо результата, оказаться в каком-либо состоянии.
У него вышло отличное блюдо, все были в восторге.
Появиться в печати, быть опубликованным.
Новая книга автора вышла в свет на прошлой неделе.
Idioms and phrases
выйти из замешательства
Как только детали прояснились, он вышел из замешательства.
to get out of confusion
Once the details were clarified, he got out of confusion.
выйти из запоя
Ему удалось выйти из запоя благодаря поддержке друзей.
come out of a binge
He managed to come out of a binge thanks to the support of friends.
выйти из засады
Бойцы вышли из засады и атаковали противника.
to come out of an ambush
The soldiers came out of the ambush and attacked the enemy.
выйти из себя
Она вышла из себя, когда узнала об этом.
to lose one's temper
She lost her temper when she found out about it.
выйти из строя
Машина внезапно вышла из строя.
to break down
The car suddenly broke down.
выйти из фокуса
Изображение стало выйти из фокуса.
out of focus
The image went out of focus.
выйти на ничью
Обе стороны вышли на ничью после долгих переговоров.
to come to a draw
Both sides came to a draw after long negotiations.
выйти на работу
Он решил выйти на работу пораньше.
to get to work
He decided to get to work early.
выйти на улицу
Я решил выйти на улицу подышать воздухом.
to go outside
I decided to go outside to get some fresh air.
выйти сухим из воды
Он всегда выходит сухим из воды.
to get away with it
He always gets away with it.