-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Limited
UK
/ˈlɪmɪtɪd/
US
/ˈlɪmɪtɪd/
Translation limited into russian
limited
Adjective
UK
/ˈlɪmɪtɪd/
US
/ˈlɪmɪtɪd/
The company offers a limited warranty on its products.
Компания предлагает ограниченную гарантию на свою продукцию.
The artist released a limited edition of his new album.
Художник выпустил лимитированное издание своего нового альбома.
limit
Verb
We need to limit the number of participants in the event.
Нам нужно ограничивать количество участников на мероприятии.
Definitions
limited
Adjective
UK
/ˈlɪmɪtɪd/
US
/ˈlɪmɪtɪd/
Restricted in size, amount, or extent; not very great in number or quantity.
The restaurant has a limited menu, offering only a few dishes.
Confined within certain boundaries; having a specific scope or range.
The offer is available for a limited time only.
Lacking in ability or potential; not having a wide range of skills or capabilities.
His limited experience in the field made it difficult for him to secure the job.
limit
Verb
To set a boundary or restriction on the extent, amount, or number of something.
The company decided to limit the number of attendees at the conference to ensure safety.
To confine or restrict someone or something to a particular area or activity.
The new policy will limit employees to using only company-approved software.
Idioms and phrases
limit (someone's) patience
The constant delays are starting to limit my patience.
ограничить терпение (кого-то)
Постоянные задержки начинают ограничивать мое терпение.
limit (one's) expectations
Due to budget cuts, we need to limit our expectations for the new project.
ограничить ожидания (чьи-то)
Из-за сокращения бюджета нам нужно ограничить наши ожидания от нового проекта.
limit (someone's) potential
The lack of resources can limit students' potential.
ограничить потенциал (кого-то)
Недостаток ресурсов может ограничить потенциал студентов.
limit (one's) imagination
Rules can sometimes limit a child's imagination.
ограничивать воображение
Правила иногда могут ограничивать воображение ребёнка.
limit (someone's) options
The new policy will limit employees' options for remote work.
ограничивать (чьи-то) возможности
Новая политика будет ограничивать возможности сотрудников для удаленной работы.
limit (one's) exposure
It's important to limit your exposure to harmful chemicals.
ограничивать (чье-то) воздействие
Важно ограничивать свое воздействие вредными химикатами.
limit (someone's) access
The company decided to limit access to sensitive data.
ограничивать (чей-то) доступ
Компания решила ограничить доступ к конфиденциальным данным.
limit growth
The new regulations may limit growth in the industry.
ограничивать рост
Новые правила могут ограничивать рост в отрасли.
limit damage
We need to act quickly to limit damage to the environment.
ограничивать ущерб
Нам нужно действовать быстро, чтобы ограничить ущерб окружающей среде.
limit intake
Doctors recommend that patients limit intake of saturated fats.
ограничивать потребление
Врачи рекомендуют пациентам ограничивать потребление насыщенных жиров.
limit spread
Quarantine measures are in place to limit spread of the virus.
ограничивать распространение
Приняты карантинные меры для ограничения распространения вируса.
limit production
The company decided to limit production in response to decreased demand.
ограничивать производство
Компания решила ограничить производство в ответ на снижение спроса.
temporally limited
The project is temporally limited due to budget constraints.
временно ограниченный
Проект временно ограничен из-за бюджетных ограничений.
limited measurability
The limited measurability of the results poses challenges.
ограниченная измеримость
Ограниченная измеримость результатов создает трудности.
limited applicability
The theory has limited applicability in real-world situations.
ограниченная применимость
Теория имеет ограниченную применимость в реальных ситуациях.
limited edition collectible
They released a limited edition collectible to celebrate the anniversary.
коллекционная вещь ограниченного выпуска
Они выпустили коллекционную вещь ограниченного выпуска в честь юбилея.
limited resources
The company has limited resources to complete the project.
ограниченные ресурсы
У компании ограниченные ресурсы для завершения проекта.
limited time offer
The store is having a limited time offer on all electronics.
предложение с ограниченным сроком действия
В магазине действует предложение с ограниченным сроком действия на всю электронику.
limited access
He has limited access to the building after hours.
ограниченный доступ
У него ограниченный доступ к зданию после рабочего времени.
limited capacity
The venue has a limited capacity of 100 people.
ограниченная вместимость
У площадки ограниченная вместимость в 100 человек.
limited liability
The company operates under limited liability.
ограниченная ответственность
Компания работает с ограниченной ответственностью.
limited knowledge
He has limited knowledge of French, so he struggles with conversations.
ограниченные знания
У него ограниченные знания французского, поэтому он испытывает трудности в разговорах.
limited supply
Due to a limited supply, the price of the product has increased significantly.
ограниченное предложение
Из-за ограниченного предложения цена на продукт значительно выросла.
limited opportunity
There is a limited opportunity to apply for the scholarship this year.
ограниченная возможность
В этом году есть ограниченная возможность подать заявку на стипендию.
limited availability
Tickets for the concert have limited availability.
ограниченная доступность
Билеты на концерт имеют ограниченную доступность.
strictly limited
The number of participants is strictly limited to 50.
строго ограничено
Количество участников строго ограничено 50.
limited lexicon
His limited lexicon made it difficult to express complex ideas.
ограниченный лексикон
Его ограниченный лексикон затруднял выражение сложных идей.
limited re-release
The limited re-release of the book sold out quickly.
ограниченное переиздание
Ограниченное переиздание книги быстро распродали.
limited maneuverability
The vehicle's size gives it limited maneuverability in tight spaces.
ограниченная маневренность
Размер автомобиля придает ему ограниченную маневренность в тесных местах.
limited edition
This book is available in a limited edition.
ограниченное издание
Эта книга доступна в ограниченном издании.
limited coverage
The policy only provides limited coverage for dental work.
ограниченное покрытие
Полис обеспечивает только ограниченное покрытие для стоматологических работ.
limited functionality
The app has limited functionality without an internet connection.
ограниченная функциональность
Приложение имеет ограниченную функциональность без подключения к интернету.
limited partnership
A limited partnership can help manage financial risks.
ограниченное партнёрство
Ограниченное партнёрство может помочь управлять финансовыми рисками.
limited palette
The artist worked with a limited palette to achieve a minimalist look.
ограниченная палитра
Художник работал с ограниченной палитрой, чтобы достичь минималистичного вида.
limited purview
His role comes with a limited purview.
ограниченная компетенция
Его роль связана с ограниченной компетенцией.
limited reach
The campaign had a limited reach due to budget constraints.
ограниченный охват
Кампания имела ограниченный охват из-за бюджетных ограничений.
limited repertoire
The singer's limited repertoire makes it hard to appeal to a wide audience.
ограниченный репертуар
Ограниченный репертуар певца затрудняет привлечение широкой аудитории.
limited scope
The project had a limited scope due to budget constraints.
ограниченный объем
Проект имел ограниченный объем из-за бюджетных ограничений.
limited series
The network announced a new limited series for the fall.
ограниченная серия
Сеть объявила о новой ограниченной серии на осень.
strictly limited use
The medication is for strictly limited use.
строго ограниченное использование
Препарат предназначен для строго ограниченного использования.
limited variety
The restaurant has a limited variety of vegetarian options.
ограниченное разнообразие
В ресторане ограниченное разнообразие вегетарианских блюд.
limited vocabulary
His limited vocabulary made it difficult for him to express his ideas.
ограниченный словарный запас
Его ограниченный словарный запас мешал ему выражать свои идеи.